Translation for "get in on" to french

Get in on

• entrer dans
• obtenir sur

Translation examples

entrer dans

Most women presently get married at the age between 20 - 24, and most men get married at the age between 25 - 29.
La plupart des femmes se marient actuellement entre 20 et 24 ans, et la plupart des hommes entre 25 et 29 ans.

Joint statements often failed to get to the heart of the matter.
Bien souvent, les déclarations communes ne permettent pas d'entrer dans le vif du sujet.

As a result, the gap between the rich and the poor is getting wider.
Le fossé entre les riches et les pauvres continue donc de s'élargir.

There is room for everyone with a desire to get into the game.
Il y a de la place pour toutes les personnes désireuses d'entrer dans le jeu.

Many of us are getting a little frustrated, impatient and weary.
Beaucoup d'entre nous commencent à se sentir frustrés, impatients et fatigués.

Getting it right in race relations
un système plus juste en matière de relations entre les races;

Therefore, it is also necessary to get a permit to enter Jerusalem.
C'est pourquoi un permis est également nécessaire pour y entrer.

Now is the time to get to the specifics.
Aujourd'hui, il est temps d'entrer dans le détail.

There are four main entries to get into the IMA.
Pour entrer à l'IMA, il existe quatre voies principales.

obtenir sur

Getting the right result was more important than getting a fast result.
Il est plus importants d'obtenir de bons résultats que d'obtenir des résultats rapides.

:: Getting information
:: Pour obtenir des informations :

It was difficult to get data.
Il était difficile d'obtenir des données.

You did not get them.
Vous ne pouviez pas obtenir cette autorisation.

191. The booklets aimed to ensure that children themselves understood what help and advice they can get and how to get it.
191. Ces fascicules visent à faire connaître aux enfants l'aide et les conseils qu'ils peuvent obtenir, et les moyens de les obtenir.

Let us first get it”.
Il faut d'abord l'obtenir.»