Translation examples
noun
Shoe and foot assemblies are calibrated to measure the foot angle.
Les ensembles pied-chaussure sont gradués pour mesurer l'angle du pied.
2.8. ["Foot" refers to the foot, including the ankle].
2.8 [<<Pied>>, le pied du mannequin, y compris la cheville.]
Left foot, right foot, left foot, big right foot.
Pied gauche, pied droit, pied gauche, grand pied droit.
Oh, you mean right foot, left foot, right foot, left foot, right foot?
Tu veux dire pied droit, pied gauche, pied droit, pied gauche, pied droit ?
noun
Added as a foot note: tall fruit is e.g. apples and pears; small fruit is all kinds of berries.
Ajouté sous la forme d'une note de bas de page : les gros fruits sont par exemple les pommes et les poires; les petits fruits sont les baies de toutes sortes.
Paragraph 5.1.2.5., (including a new foot note 6/), amend to read:
Paragraphe 5.1.2.5, (y compris une nouvelle note de bas de page 6), modifier comme suit:
(f) No closure of the floodgates at the foot of the dam;
f) Que les écluses au bas du barrage ne soient pas fermées;
Basing our activities on this document will permit us to commence our deliberations on a firm footing.
Baser nos travaux sur ce document nous permettra de commencer nos délibérations sur une assise solide.
, (including a new foot note 6/), amend to read:
, (y compris une nouvelle note de bas de page 6), modifier comme suit:
noun
11.12.1 Women with disability compete on an equal footing with able bodied women in the job market.
11.12.1 Sur le marché du travail, les femmes handicapées sont en concurrence à égalité avec les femmes non handicapées.
This represents only a foot in the door to the larger market and there is room for vigorous growth.
Ce n'est qu'un début sur un marché plus important et le potentiel de croissance est très élevé.
Women have to be accepted on an equal footing with men in the labor market and receive equal remuneration.
Les femmes doivent être intégrées au même titre que les hommes sur le marché du travail et recevoir une rémunération identique.
The fact that they devote more time to unpaid work prevents their integration into the labour market on an equal footing.
La part de ce dernier est plus importante, ce qui entrave leur insertion sur le marché du travail dans des conditions d'égalité.
As a civilian, I could go all the way to the border on foot".
Comme civil, je pouvais marcher jusqu'à la frontière'."
noun
The nails and thin yellow epidermal skin covering the foot are not removed.
Les griffes et la fine pellicule épidermique jaune recouvrant la patte ne sont pas enlevées.
The back and a portion of the foot just below the spur are removed.
Le dos et la partie de la patte qui se trouve juste en dessous de l'ergot sont enlevés.
The nail sheaths and thin yellow epidermal skin covering the foot are removed.
Les griffes et la fine pellicule épidermique jaune recouvrant la patte sont enlevées.
A foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
La patte est constituée par le tarsométatarse et quatre doigts (phalanges) avec la viande et la peau attachées.
noun
noun
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test