Translation for "european colonists" to french

European colonists

• colons européens

Translation examples

colons européens

The Mapuche peoples, as for other peoples on the continent, were dispossessed of their lands and natural resources at the end of the 19th and early 20th century, during the military occupation and genocide of Araucania. At that time the Chilean state controlled most of these lands and distributed them to European colonists or auctioned them off to private individuals.
Le peuple mapuche, comme d'autres peuples du continent a été dépossédé de ses terres et de ses ressources naturelles à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, durant l'occupation militaire et génocide de l'Araucanie, époque au cours de laquelle l'État chilien disposa d'une grande partie de ces terres pour les distribuer à des colons européens ou les vendre aux enchères à des particuliers.

Because the Islands had never had an indigenous population, their situation was unlike most colonial situations, including that of Argentina, where the indigenous population had been slaughtered by the invading European colonists, the forefathers of modern-day Argentine citizens.
Parce que l'archipel n'a jamais eu de population autochtone, sa situation est différente de la plupart des situations coloniales, comme celle de l'Argentine dont la population autochtone a été massacrée par les colons européens (les ancêtres des Argentins actuels) lors de l'invasion du pays.