Translation for "colons européens" to english

Colons européens

• european settlers

Translation examples

european settlers

Les premiers colons européens, principalement irlandais, sont arrivés en 1632.
The first European settlers, mostly Irish, arrived in 1632.

Le reste des terres a été accordé par l'État à des colons européens et à des particuliers par des ventes aux enchères.
The remaining lands were auctioned off by the State to European settlers and individuals.

7. Les Burghers sont les descendants de colons européens dont beaucoup se sont mariés avec les membres d'autres groupes ethniques.
7. The Burghers are descendants of European settlers many of whom intermarried with other ethnic groups.

L'on peut, à ce titre, noter que la seule persécution antisémite rapportée par l'histoire de l'Algérie remonte à 1898 et avait été le fait de colons européens.
In this connection, it may be noted that the only anti-Semitic persecution recorded in Algerian history dates back to 1898 and was perpetrated by European settlers.

Les premiers colons européens, arrivés en 1632, étaient principalement irlandais.
The first European settlers arrived in 1632 and were mostly Irish.

33. L'histoire politique du Canada débute bien avant l'arrivée des premiers colons européens.
Canada's political development began long before the arrival of the first European settlers.

On croyait à l'époque que l'afflux de colons européens favoriserait un développement important de ces territoires du sud.
At the time, the massive influx of European settlers was expected to bring about substantial development of these southern lands.

18. Selon Cultural Survival, les relations interraciales entre les Maoris et les colons européens ont toujours été tendues.
According to Cultural Survival (CS), race relations between Maori and European settlers have been tense since colonization.

Cet état de choses était aussi intimement lié à l'expansionnisme des colons européens à travers le continent.
In addition, and closely related was the European settler expansionism across the continent.

Au début du 19e siècle, les colons européens baptisèrent Northfork du nom de la rivière qui contournait leur ville.
In the early 1800s, European settlers named Northfork after the river that embraced their town.