Translation for "equipment" to french

Equipment

noun

• équipement
• matériel
• appareillage
• attirail
• fourniment
• qualités nécessaires
• équipage de voyage
• compétence

Translation examples

équipement noun

(e) Replace “special equipment” with “protection equipment”.
(e) Remplacer “les équipements supplémentaires spéciaux” par “les équipements supplémentaires de protection”.

LPG equipment and accessories - Equipping of LPG road tankers
Équipements pour GPL et leurs accessoires − équipements des camions-citernes pour GPL

Miscellaneous Equipment and Equipment for Personal Protection (8.1.5)
Équipements divers et équipements de protection individuelle (8.1.5)

8.1.5 Miscellaneous equipment and equipment for personal protection
<<8.1.5 Équipements divers et équipement de protection individuelle

(iii) Schools shall be equipped with modern tools and equipment;
iii) Les écoles seront équipées d'outils et d'équipements modernes;

Check the equipment.
Vérifiez l'équipement.

Your equipment, no.
L'équipement, non.

You equip him.
- Tu l'équipe.

Laurel's equipment.
L'équipement de Laurel.

--is standard equipment.
L'équipement standard.

Yeah, I'm equipped.
J'ai l'équipement.

matériel noun

Those assets have been grouped into 16 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets: prefabricated facilities, refrigeration equipment, generators, water purification equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, fuel tanks and pumps, office equipment, security and safety equipment, ground transportation equipment, air transportation equipment, communications equipment, information technology equipment, medical equipment, and observation equipment, as well as miscellaneous equipment.
Ces avoirs ont été groupés en 16 catégories de matériel présentées dans les tableaux budgétaires normalisés d'opérations de maintien de la paix : installations préfabriquées, matériel de réfrigération, groupes électrogènes, matériel d'épuration de l'eau, citernes à eau et fosses septiques, matériel d'hébergement, citernes et pompes à carburant, matériel de bureau, matériel de sécurité, matériel de transport terrestre, matériel de transport aérien, matériel de transmissions, matériel informatique, matériel médical, matériel d'observation et matériel divers.

Under some equipment.
Sous du matériel.

In medical equipment.
Le matériel médical.

- Mostly mining equipment.
- Du matériel d'exploitation.

Bugging equipment, cactus.
Matériel d'espionnage.

That's my equipment.
C'est mon matériel.

Equipment goes missing.
Le matériel disparaît.

And their equipment.
Et leur matériel.

Wipe the equipments.
Essuyez le matériel.

- It's equipment, photosensitive equipment.
- Du matériel! Du matériel photosensible.

appareillage noun

Additional equipment
Appareillage supplémentaire

Requirements for the equipment
Prescriptions concernant l'appareillage

GRPE encouraged equipment manufacturers to speed up the production of PMP equipment.
Le GRPE a incité les fabricants d'appareillage à accélérer la production d'appareillage de mesure des particules.

: Sand spray equipment
: Appareillage de projection de sable

Electrical distrib equip
Appareillage pour circuits électriques

Oil, tin mines, electronic equipment...
Pétrole, mine d'étain, appareillage électronique...

I travel a Iot. I specialize in electrical equipment.
- Ma spécialité c'est l'appareillage électrique.

You've got to get a man out to the track with that new equipment.
T'as grillé un type avec ton nouvel appareillage

attirail noun

The person harmed in the incident that is reported in detail did wear full protective equipment in accordance with prevailing provisions.
La victime de l'incident déclaré en détail portait un attirail de protection complet, conformément aux dispositions en vigueur.

- Equipped for the handicapped.
- C'est mon attirail de handicapé.

Doctor, you 're well equipped!
C'est quoi, cet attirail ?

Don't talk about your own equipment.
Parle pas de ton attirail.

With those equipment to wash a car?
Avec cet attirail, tu veux laver ma voiture ?

I hope you bought the equipment.
T'as tout l'attirail ?

Well, with all this equipment...
Avec tout cet attirail...

We're not equipped to handle a situation this big.
On n'a pas l'attirail pour ça.

- Do you recognise the equipment?
- Reconnaissez-vous cet attirail?

I mean, with all my equipment plugged in, the drawing power.
Avec mon attirail branché, le pouvoir d'attraction.

- You can see my equipment.
- On voit l'attirail.

fourniment noun

Cost data: personal kit and equipment
Coûts : fourniment

(b) Personal kit and equipment: a number of sample countries reported on specific items of clothing provided to female contingents and police officers, such as specific regulation coats and shoes;
b) Fourniment : plusieurs pays de l'échantillon ont indiqué que des articles d'habillement particuliers étaient fournis aux membres féminins des contingents et effectifs de police, dont des manteaux et chaussures d'uniforme;

Again, the different national systems in place have an impact on the cost structure of kitting and equipping personnel.
Dans ce cas également, les différents systèmes nationaux en place ont une incidence sur la structure des coûts relatifs au fourniment du personnel.

compétence noun

(c) Produce a population equipped with the necessary skills, knowledge and culture;
c) Doter la population des compétences, des connaissances et de la culture requises;

Equip educators with the competence to include SD in their teaching
Former les éducateurs afin qu'ils aient les compétences pour inclure le DD dans leurs enseignements

Equipping women with knowledge and skills.
Doter les femmes de connaissances et de compétences.

Not only equipment but also expertise in the equipment will be offered to the customer; and
Ce sont non seulement des équipements qui sont proposés au client mais également les compétences techniques connexes;

In spite of the fabulous myths proliferating in this country concerning the sexuality of black people, black men are still used, in the popular culture, as though they had no sexual equipment at all.
Malgré les mythes extravagants qui prolifèrent dans ce pays en ce qui concerne la sexualité des Noirs, les hommes noirs sont encore utilisés, dans la culture populaire, comme s'ils n'avaient aucune compétence d'ordre sexuel.

But fortune eludes those who are ill-equipped.
Ne dit-on pas que la chance compte autant que les compétences ?

Uh, a friend of mine's asking for advice in a situation I'm not equipped to deal with. Should he or she be talking to a detective?
Une amie m'a demandé conseil pour une situation qui dépasse mes compétences.