Translation for "educational values" to french

Educational values

• valeurs éducatives

Translation examples

valeurs éducatives

If this measure is to have any educational value there must be proper supervision of the young people, especially when there are several of them in the establishment.
La valeur éducative de la mesure suppose un encadrement des jeunes surtout lorsqu’il sont plusieurs dans l’établissement.

The committee was tasked with: designing a matrix of educational values for use in education; defining the methods and mechanisms for the application of educational values in schools; devising an appropriate training programme for those involved in implementing the project; overseeing the application of educational values in schools; and encouraging discussions between schools and families in support of efforts to strengthen, promote and highlight the importance of these values.
Le comité a été chargé de : concevoir un code des valeurs éducatives à utiliser dans l'enseignement; définir les méthodes et les mécanismes nécessaires à l'application des valeurs éducatives dans les écoles; mettre au point un programme de formation approprié pour les personnes impliquées dans la mise en œuvre du projet; superviser l'application des valeurs éducatives dans les écoles; et encourager les discussions entre les écoles et les familles pour soutenir les efforts visant à renforcer et promouvoir ces valeurs et à sensibiliser à leur importance.

1. The educational value of legal or jurisdictional institutions
1. La valeur éducative des institutions juridiques ou juridictionnelles

Drawing on the educational values of humanist sport, the project is designed to contribute to the Millennium Development Goals (MDGs).
En s'inspirant des valeurs éducatives du sport humaniste, ce projet a pour but de contribuer aux objectifs du Millénaire pour le développement.

Figure 6 Organizational chart of committees to promote educational values
Organigramme des comités de promotion des valeurs éducatives

The last of these tasks involves an analytical study of curricula to identify the educational values that they contain.
La dernière de ces tâches implique une étude analytique des plans d'études pour identifier les valeurs éducatives qu'ils contiennent.

An international conference on the topic would have exceptional educational value.
Une conférence internationale sur ce sujet aurait une valeur éducative exceptionnelle.

Indeed, the educational value of teaching through good example is at the very heart of the philosophy of Olympism.
La valeur éducative de l'enseignement qui se base sur le bon exemple est au coeur même de la philosophie de l'Olympisme.

Ministerial Decision No. 5 of 2004 established a committee to strengthen educational values in schools. The committee was tasked with designing a matrix of educational values and applying it to the educational domain.
Parmi eux figure le programme sur les valeurs éducatives, dont l'exécution a été, en vertu du décret ministériel no 5 de 2004, confiée à une commission, qui a été chargée d'élaborer un code des valeurs éducatives et d'en assurer l'application dans les écoles.

- It's not for its educational value.
- Ce n'est pas pour sa valeur éducative.

He claims its educational value is not very high.
Il prétend que sa valeur éducative n'est pas très élevée.

That two life stories have a colossal educational value.
Ces deux récits de vie ont une valeur éducative colossale.

He believes it will have educational value. End log.
Le docteur croit qu'il aura une valeur éducative.