Translation for "values education" to french

Values education

• éducation aux valeurs
• l'éducation aux valeurs

Translation examples

éducation aux valeurs

Such programs, activities and centers have promoted value education and respect for the dignity of human life.
Ces programmes, activités et centres ont favorisé une éducation aux valeurs et le respect de la dignité de la vie humaine.

The programme also redefined the relationship between municipalities and worship, and established a single, neutral and harmonized "values education" for all students at primary and secondary education institutions.
Le programme prévoit une redéfinition des relations entre les communes et les cultes, et l'introduction dans les établissements de l'enseignement primaire et secondaire d'un cours unique, neutre et harmonisé d'éducation aux valeurs pour tous les élèves.

(a) Values education at school
a) Éducation aux valeurs à l'école

The social correctional education programme includes three stages: value education and preparation for life in society, acquisition of work skills and technologies and career education, as well as reintegration of students.
Ce programme se déroule en trois phases: l'éducation aux valeurs et la préparation à la vie en société, l'acquisition de compétences et de techniques professionnelles et l'éducation aux choix de carrière, et la réintégration des élèves.

The primary curriculum includes values education, while the secondary school teaches religious studies in Forms 3, 4 and 5.
Les programmes d'enseignement primaire comprennent l'éducation aux valeurs; les établissements d'enseignement secondaire assurent des cours de religion aux cycles 3, 4 et 5.

The book Values Education for Peace and Tolerance through History was launched on the Day.
L’ouvrage Éducation des valeurs pour la paix et la tolérance dans l’histoire a paru à cette occasion.

The Ministry of Education has implemented a Values Education curriculum at all levels of the education system.
Le Ministère de l'éducation a mis en œuvre un programme d'éducation aux valeurs à tous les niveaux du système éducatif.

Programme of training and updating for teachers in intercultural and values education (SEP, SEByN)
Programme de formation et de recyclage des enseignants dans le domaine de l'éducation interculturelle et de l'éducation aux valeurs (SEP, SEByN)

Measures had been taken by the Government to achieve such a balance and Bhutanese educators had responded by strengthening values education in schools.
Des mesures ont été prises par le Gouvernement pour atteindre un certain équilibre et les éducateurs bhoutanais ont réagi en renforçant l'éducation aux valeurs dans les écoles.

The multicultural aspect, tolerance, respect for differences, civic education, and value education are topics that should definitely be included in the content of educational materials.
Les aspects multiculturels, la tolérance, le respect des différences, l'instruction civique et l'éducation aux valeurs sont des sujets qui doivent absolument figurer dans les matériels pédagogiques.