Translation for "distrustfulness" to french

Distrustfulness

• méfiance

Translation examples

méfiance

We live in a world of much distrust and suspicion.
Nous vivons dans un monde de profondes méfiance et suspicion.

Social rifts and unemployment are sowing distrust.
Les divisions sociales et le chômage engendrent la méfiance.

There is a prevailing climate of distrust and insecurity.
Il y a un climat de méfiance et d'insécurité qui prévaut.

This could only increase suspicion and distrust.
Cela ne pourrait qu'augmenter la suspicion et la méfiance.

Significant distrust grew both within and outside PNTL as to the reasons for the failure. This distrust served to further fracture the already fragile PNTL.
Une profonde méfiance s'est ainsi développée au sein de la Police nationale, et vis-à-vis d'elle quant aux raisons de cet échec et cette méfiance n'a fait que la déstabiliser davantage.

A challenge inspection is not necessarily a manifestation of distrust.
Une inspection sur mise en demeure n'est pas nécessairement une manifestation de méfiance.

This distrust can only paralyse our debates.
Cette méfiance ne peut que paralyser nos débats.

Apparently, the distrust of Muslims is quite widespread.
Apparemment, la méfiance à l'égard des musulmans est très répandue.

Alternatives to institutionalization are viewed with distrust.
Les mesures autres que le placement en institution sont considérées avec méfiance.

Our period of distrusting each other.
Notre méfiance l'un envers l'autre.

This distrust is troubling.
Cette méfiance est troublante.

Mutual distrust of the government.
Méfiance mutuelle du gouvernement.

Now the distrust disappeared.
La méfiance disparut.

Distrust is a terrible habit.
La méfiance est une terrible habitude.

Mutual distrust and complete co-dependence.
Méfiance réciproque et interdépendance.

The farmer looks so distrustful.
Le paysan regarde avec méfiance.

Forgive me formy distrust.
Excusez ma méfiance.

Suspicion and distrust.
Soupçons et méfiance.

Picard, why do you distrust me so?
Pourquoi cette méfiance ?