Translation examples
But such feelings are evaporating day by day.
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
(ix) day means a calendar day.
ix) Jour : Jour civil;
(8 days + 3 days)
(8 jours + 3 jours)
At $500 a day for 35 days.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
A. Day-to-day communications
A. Communication au jour le jour
Day-to-day site support
Appui au jour le jour
Three Days in Hell.
Trois jours en enfer.
218 days in jail.
218 jours en prison.
30 days in prison?
30 jours en prison?
seven days in hell.
Sept jours en enfer.
Any day in June.
N'importe quel jour en juin.
Thirty days in jail.
- Trente jours en prison.
Ten days in May.
10 jours en mai.
- Oh, nine days in isolation.
Neuf jours en isolement.
One day in 1876,
Un jour en 1876,
24 days in this hell.
24 jours en enfer...
Day in and day out,
Jour avec et jour sans,
Pressure, day in, day out.
Pression jour apres jour .
Repetitions, day in, day out,
Jour après jour... la répétition...