Translation examples
But such feelings are evaporating day by day.
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
(ix) day means a calendar day.
ix) Jour : Jour civil;
(8 days + 3 days)
(8 jours + 3 jours)
At $500 a day for 35 days.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
A. Day-to-day communications
A. Communication au jour le jour
Day-to-day site support
Appui au jour le jour
Thirty days in the water.
Trente jours dans l'eau.
Nine days in this place?
Neuf jours dans cet endroit ?
Nine days in a month?
Neufs jours dans un mois ?
Two days in a hoarder's basement.
Deux jours dans la base.
A day in the oven.
Un jour dans le four.
Twenty-one days in a hide.
21 jours dans une cache.
That day in the elevator.
L'autre jour, dans l'ascenseur.
--days in this scene...
- ...jours dans cette scène...
One day, in the church...
Un jour, dans l'eglise..
And that day in the church?
Et ce jour dans l'église ?
Day in and day out,
Jour avec et jour sans,
Pressure, day in, day out.
Pression jour apres jour .
Repetitions, day in, day out,
Jour après jour... la répétition...