Translation for "court ruling" to french

Court ruling

• décision de la cour
• décision de justice
• décision judiciaire

Translation examples

décision de la cour

4. The Supreme Court rulings
4. Les décisions de la Cour suprême

The Constitutional Court's ruling with regard to freedom of assembly
Décisions de la Cour constitutionnelle relatives à la liberté de réunion

He added that the Court's ruling was still in force.
Il ajoute que la décision de la Cour de cassation est toujours en vigueur.

Nonetheless, the parties reiterated their commitment to implement the Court's ruling.
Les parties ont néanmoins rappelé qu'elles étaient déterminées à appliquer la décision de la Cour.

It is not yet clear what the implications of the Court's ruling will be for those institutions.
On ne sait pas encore véritablement quels seront les incidences de la décision de la Cour sur ces institutions.

The Court ruling has been interpreted as follows:
La décision de la Cour a été interprétée comme suit :

However, the Colombian government has not implemented the Constitutional Court's ruling.
Mais le gouvernement colombien n'a pas appliqué cette décision de la Cour constitutionnelle.

109. Reference is to be made to the court rulings of the ECJ relevant for Austria.
109. Il convient de mentionner les décisions de la Cour de justice européenne concernant l'Autriche.

The Constitutional Court's ruling on elections
Décision de la Cour constitutionnelle sur les élections

What action was being taken to uphold the Constitutional Court's ruling?
Quelles mesures sont prises pour faire appliquer la décision de la Cour constitutionnelle?

décision judiciaire

Court ruling setting the maintenance
Décision judiciaire concernant le versement

430. A search shall be conducted on the basis of an order of a Prosecutor's Office or a court ruling.
Les perquisitions sont conduites sur ordre du bureau du procureur ou sur décision judiciaire.