Translation for "contain any" to french

Contain any

• contenir aucun
• contenir tout

Translation examples

contenir aucun

These shall not contain any mention of filiation.
Ces documents ne doivent contenir aucune mention caractérisant la filiation.>>.

A type may not contain any methods.
Un type ne peut contenir aucune méthode.

In any case that appeal does not appear to contain any reference to racial discrimination.
En tout état de cause, ce recours ne semble contenir aucune référence à la discrimination raciale.

A package shall not contain any items other than those that are necessary for the use of the radioactive material.
"Un colis ne doit contenir aucun article autre que ceux qui sont nécessaires pour l'emploi de la matière radioactive.

contenir tout

(c) contain any other information required to be included in notifications to creditors pursuant to the law of this State and the orders of the court.
c) contenir toute autre information requise pour les notifications aux créanciers conformément à la loi du présent État et aux ordres du tribunal.

(c) Contain any other information required to be included in such a notification to creditors pursuant to the law of this State and the orders of the court.
c) Contenir toute autre information requise pour la notification aux créanciers conformément à la loi du présent État et aux décisions du tribunal.

(iii) contain any other information required to be included in such a notification to creditors pursuant to [the law of the State and the orders of the court].
iii) contenir toutes autres informations devant figurer dans une telle notification aux créanciers conformément à [la loi de l'État et les ordonnances du tribunal]".

Used storage batteries may also be transported loose in stainless steel or plastics battery boxes capable of containing any free liquid.
Les accumulateurs usagés peuvent être transportés en vrac dans des caisses pour accumulateurs en acier inoxydable ou en plastique, capables de contenir tout liquide qui se serait échappé.

(d) Used storage batteries may be transported loose in stainless steel or plastics battery boxes capable of containing any free liquid.
d) Les accumulateurs usagés peuvent être transportés en vrac dans des caisses pour accumulateurs en acier inoxydable ou en plastique, capables de contenir tout liquide qui se serait échappé.

They reached out to me... and Solomon to help contain any potential civil unrest.
Ils m'ont contacté ... et Solomon pour aider à contenir toute agitation civile potentielle.