Translation for "each contain" to french

Each contain

• chacun contient
• contiennent chacun

Translation examples

chacun contient

CEDAW generally limits the lists of issues to 20 questions, each containing no more than three issues.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes limite généralement la liste à 20 rubriques, dont chacune contient au maximum trois questions.

Called UNIDIR Briefs, each contains a summary of the main findings of the research publication and, where appropriate, policy recommendations.
Publié sous le nom de UNIDIR Brief/Note de l’UNIDIR, chacun contient un résumé des principales conclusions des études et, le cas échéant, des orientations recommandées.

Each contains about 400 million bits in its DNA the equivalent of about 80 volumes of 500 pages each.
Chacune contient 400 millions de bits dans son ADN... ce qui correspond à 80 volumes de 500 pages.

Each contains 57,600 eggs.
Chacun contient 57 600 oeufs.

contiennent chacun

P400 (1), P401 (1) and P402 (1) each contains the sentence:
Les instructions d'emballage P400 (1), P401 (1) et P402 (1) contiennent chacune la phrase:

2. The three prestige booklets have a common design and each contains a total of 21 mint stamps based on the designs of the six commemorative stamps on the theme “Schönbrunn Palace” in one of three currencies: United States dollars, Swiss francs or Austrian schillings.
Les trois plaquettes de prestige se présentent de façon identique : elles contiennent chacune 21 timbres non oblitérés en valeur américaine, suisse ou autrichienne, selon le cas, et reprennent les illustrations des six timbres commémoratifs «Palais de Schönbrunn».

2. The three prestige booklets have a common design; each contains 24 mint stamps in either United States, Swiss or Austrian denominations, based on the designs of the six commemorative stamps on the theme "The Terracotta Warriors".
2. Les trois plaquettes de prestige se présentent de façon identique : elles contiennent chacune 24 timbres en valeur américaine, suisse ou autrichienne, selon le cas, et reprennent les illustrations des six timbres commémoratifs "Guerriers de terre cuite".

The three booklets on the theme "World Heritage -- Italy" have a common design based on the six commemorative stamps for this issue and each contains a total of 24 mint stamps in either United States, Swiss or euro denominations.
Les trois plaquettes se présentent de façon identique : elles contiennent chacune 24 timbres non oblitérés en dollars, en francs suisses ou en euros, selon le cas, et reprennent les illustrations des six timbres commémoratifs << Patrimoine mondial - l'Italie >>.

The three booklets have a common design and each contains a total of 24 mint stamps in either United States, Swiss or Austrian denominations, based on the designs of the six commemorative stamps on the theme "World Heritage -- Spain" in each booklet.
Ces trois plaquettes se présentent de façon identique : elles contiennent chacune 24 timbres non oblitérés en valeur américaine, suisse ou autrichienne, selon le cas, et reprennent les illustrations des six timbres commémoratifs << Patrimoine mondial - l'Espagne >>.

The vertical sheets each contain 50 stamps.
Les feuilles, présentées verticalement, contiennent chacune 50 timbres.

The horizontal sheets each contain 50 stamps.
Les feuilles présentées horizontalement contiennent chacune 50 timbres.

The three booklets have a common design and each contains a total of 24 mint stamps in either United States, Swiss or Austrian denominations, based on the designs of the six commemorative stamps on the theme “World Heritage — Australia”.
Les trois plaquettes de prestige se présentent de façon identique : elles contiennent chacune 24 timbres non oblitérés en valeur américaine, suisse ou autrichienne, selon le cas, et reprennent les illustrations des six timbres commémoratifs «Patrimoine mondial : l’Australie».