Translation for "connex" to french

Connex

• connexe

Translation examples

connexe

As to how rights of set-off arising prior to notification and not quantified at the time when notification was received might be accommodated by the draft Convention, it was suggested that a distinction should be drawn between rights of set-off arising from contracts related ("connex") to the original contract and those rights of set-off arising from contracts unrelated to the original contract.
98. Quant à savoir comment faire une place dans le projet de convention aux droits à compensation antérieurs à la notification mais non quantifiés au moment de celle-ci, on a estimé qu'il fallait distinguer entre les droits à compensation d'origine contractuelle reliés (ou "connexes") au contrat initial et ceux d'origine contractuelle qui ne lui seraient pas reliés.

Syndicat des personnels des transports aériens et activités connexes (Air Transport and Associated Workers Union, 1997);
Le syndicat des personnels des transports aériens et activités connexes en 1997;

Syndicat des personnels de nettoyage et activités connexes de Monaco (Monaco Cleaners and Associated Workers Union, 2000);
Le syndicat des personnels de nettoyage et activités connexes de Monaco en 2000;