Translation for "connexe" to english

Connexe

adjective

• related

Translation examples

related adjective

Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes
Programme and related questions in the economic, social and related fields

- Entente de stabilisation des opérations des petites et moyennes entreprises, ententes connexes de rationalisation, contrats spéciaux connexes, opérations jointes connexes;
- Operations stabilizations cartel by small and medium-size enterprises, related rationalization cartel, related special contracts, related joint operations;

Et sur une note connexe, saviez-vous que vous avez été conçu à un concert Santana?
And on a related note, did you know that you were conceived at a Santana concert?

Mais toutes les femmes victimes de violence ont un autre problème connexe.
But all women who are victims of violence have another related problem.

La télé, c'est connexe à la pub; pense à ça.
Yes, TV's related to advertising.

- Dans un rapport connexe, l'incendiequiacommencé l'intérieurdubâtiment... (Voitures klaxonnant) ¶¶
- In a related report, theblazewhichstarted insidethebuilding... (cars honking) ¶¶

Si vous acceptez les termes du Contrat, fichiers de programme, logiciels et les travaux connexes Je devrais être livré.
If I accept your terms then all your program files, your entire software and any other related work.. .. has to be handed over to me.

Eh bien, sous le régime Al-sisi, l'homosexualité est légale en Egypte, mais les hommes soupçonnés d'être homosexuels sont soumis à une arrestation sur des accusations de débauche, et plus de 250 hommes ont été arrêtés sur des accusations connexes dans cette seule année dernière.
Well, under the Al-sisi regime, homosexuality is legal in Egypt, but men suspected of being gay are subject to arrest on charges of debauchery, and over 250 men have been arrested on related charges in this last year alone.

Il y a un institut éducatif et des aménagements connexes à proximité.
There is an educational institute and related facilities nearby.

Apres seulement quelques heures de synchronisation ses tweets avec articles de presse connexes,
After only a couple of hours of timing his tweets with related news articles,