Translation for "cheapest" to french

Cheapest

adjective

• bon marché
• pas cher
• moins cher
• peu cher
• facile
• à prix réduit
• réduit
• simple
• de mauvaise qualité
• ignoble

Translation examples

pas cher adjective

The cheapest form of biomass is industrial residues.
72. Les résidus industriels constituent la forme de biomasse la moins chère.

The cheapest energy is the energy that is saved.
La moins chère des énergies est celle qui est économisée.

The website is the main, fastest, cheapest way of diffusing all the UNECE/FAO outputs.
6. Le site Web est le principal mode de diffusion de tous les produits de la CEE/FAO; c'est aussi le plus rapide et le moins cher.

(depending on country/year of production. Chinese cheapest, Russian and East European preferred)
(selon le pays d'origine, l'année de fabrication etc. Les munitions chinoises sont les moins chères, les russes et les est-européennes plus recherchées)

Loans offered by regional authorities are not necessarily the cheapest alternatives available.
Les prêts proposés par les collectivités régionales ne constituent pas nécessairement la solution la moins chère.

The informal sector always sought labour at the lowest cost, the cheapest form of labour being children.
Le secteur non structuré est toujours en quête de main-d'oeuvre au moindre coût et les enfants sont les employés les moins chers.

Fossil fuels are currently the cheapest and less cumbersome in terms of storage.
Les combustibles fossiles sont actuellement les moins chers et les plus faciles à stocker.

In 21.5 per cent of households income was enough to buy only the cheapest food and clothing; 18.0 per cent of households could only afford the cheapest food and did not have enough money for clothing; 17.7 per cent could afford everything.
Dans 21,5 % des ménages, le revenu disponible ne permettait d'acheter que la nourriture et les vêtements les moins chers; 18 % des ménages ne pouvaient s'offrir que la nourriture la moins chère et n'avaient pas les moyens d'acheter de vêtements; 17,7 % pouvaient acheter tout ce dont ils avaient besoin.

facile adjective

You know me, the world's cheapest drunk.
Vous me connaissez,la plus facile à saouler.

I mean, some girls like that exotic, grimy look... but only the cheapest, most sluttiest girls will like that.
J'veux dire, des filles doivent aimer ce look exotique et crasseux... mais seulement les filles les plus faciles et trainées...

simple adjective

Those arriving by air will find that the simplest and cheapest way to get to the hotels is to take the train which connects the airport to the central station “Stazione Termini”, from there it is but a short taxi ride to the hotels.
Pour les participants arrivant par avion, le moyen le plus simple et économique de se rendre à leur hôtel est de prendre le train qui relie l'aéroport à la gare centrale "Stazione Termini", d'où les hôtels sont à quelques minutes, en taxi.

You better make it the cheapest.
Le plus simple que vous ayez.

And the easiest and cheapest way to take the land begins with using rape as a weapon of warfare.
Et la façon la plus simple de se l'approprier, c'est d'utiliser le viol comme arme de guerre.