Translation for "pas cher" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Elles sont faciles à installer, ne reviennent pas chères, sont connues des usagers et très répandues.
They are simple to install, cheap to manufacture, familiar to consumers, and widely available.
La disponibilité de produits subventionnés peu chers engendre une démotivation générale à investir dans l'agriculture.
Given the availability of cheap subsidized products obtainable through trade, there is a general disincentive to invest in agriculture.
L'IED intrarégional était surtout concentré dans des branches manufacturières recourant à une main-d'œuvre peu chère, notamment l'électronique, la chaussure et le vêtement.
Intraregional FDI is mainly concentrated in the manufacturing sectors that use cheap labour, such as electronics, footwear and garments.
Les Palestiniens sont d'autre part de bons travailleurs qualifiés et ils ne coûtent pas cher.
Also, the Palestinians are good and skilled workers and they are cheap labour.
Nous sommes-nous ainsi exprimés simplement parce que la parole est facile et n'est pas chère?
Did we speak as we did simply because talk is easy and cheap?
La fabrication revient moins cher aujourd’hui mais rapporte peu.
Manufacturing today was cheap but brought little profit.
La main-d'œuvre syrienne est considérée comme étant moins chère que celle des pays voisins.
The workforce: Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap.
Il est de la plus haute importance que les Volontaires ne soient pas considérés comme une << main-d'oeuvre bon marché >> du fait qu'ils coûtent moins cher à l'Organisation.
It is of paramount importance that Volunteers not be regarded as "cheap labour" as a result of their lower cost to the Organization.
Les pays en développement sont toujours obligé de vendre bon marché et d'acheter cher.
Developing countries continue to have to sell cheap and buy dear.
adjective
Ainsi, les Bangladaises ont la réputation de ne pas coûter cher mais de créer des ennuis, les Éthiopiennes de bien assimiler ce qu'on leur apprend et les Sri-Lankaises de donner satisfaction parce qu'elles ne répliquent pas.
For example, Bangladeshis were considered to be inexpensive and troublemakers, Ethiopians good learners and Sri Lankans good workers because they did not answer back.
Une médecine de la procréation de bonne qualité, qui inclut la planification familiale, ne coûte pas cher : c'est une des << meilleures affaires >>, selon l'évaluation de la Banque mondiale, pour ce qui est de la réduction de la morbidité et de la mortalité.
6. Good reproductive health care, including family planning, is inexpensive: one of the `best bargains', as measured by the World Bank in reductions in morbidity and mortality.
Il est relativement peu coûteux pour les groupes d'opposition armés d'obtenir, dans certains cas, des résultats notables coûtant cher à leurs adversaires.
It is relatively inexpensive for armed opposition groups to achieve, in some cases, significant and costly effects.
Les fusils ne coûtent pas cher; chacun est vendu pour une somme comprise entre 50 et 100 dollars, et les ventes ne sont ni réglementées ni contrôlées.
The rifles are inexpensive; they are sold for between $50 and $100 apiece, and sales are not regulated or monitored.
S'agissant de l'accès à un prix modéré, il y a eu des mesures qui ont été prises par le Ministère du commerce et de l'industrie pour lutter contre la vie chère.
59. In terms of inexpensive access to clean water, measures have been taken by the Ministry of Trade and Industry to combat the high cost of living.
Toutefois, la raison principale de la création d'un organisme chargé des plaintes est de fournir aux victimes de discrimination une solution plus souple, moins chère et plus rapide que les tribunaux ordinaires.
However, the main rationale behind the establishment of a complaints body is to provide victims of discrimination with a flexible, inexpensive and swift alternative to the ordinary courts.
Il serait également très utile d'établir un organisme national de défense des droits de l'homme, mais cela coûte cher et il ne sert à rien de mettre en place une institution sans la faire fonctionner.
A national human rights body would also be very useful, but it was not inexpensive to establish one and there would be no point in setting up an institution in name only.
Par exemple, la performance opérationnelle et la capacité topographique d’un nouveau type d’AUV relativement peu cher ont été démontrées à une profondeur de 600 mètres.
For example, operational performance and survey capability of a new type of relatively inexpensive AUV has been demonstrated at a depth of 600 metres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test