Translation for "cheaper" to french

Cheaper

adjective

• bon marché
• pas cher
• moins cher
• peu cher
• facile
• à prix réduit
• réduit
• simple
• de mauvaise qualité
• ignoble

Translation examples

bon marché adjective

In fact, the poorer the country, the cheaper its labour, and hence the cheaper it is to provide these services.
En fait, plus le pays est pauvre et plus la main-d'oeuvre est bon marché, et par conséquent moins coûte la fourniture de ces services.

pas cher adjective

Fish is cheaper, cheaper for the workers who cannot afford meat." (Ibid.)
Il est moins cher, moins cher surtout pour les travailleurs qui ne peuvent acheter d'autres viandes." (Ibid.)

CHEAPER, FASTER, BETTER - WHAT ELSE IS NEW?
MOINS CHER, PLUS VITE ET MIEUX − QUOI DE NOUVEAU?

Only diesel oil is cheaper.
Seul le carburant diesel est moins cher.

It is cheaper than the salt sold in food shops.
Il est moins cher que le sel vendu dans les magasins d'alimentation.

Denmark: Cheaper, faster, better - what else is new?
Danemark: Moins cher, plus vite et mieux − Quoi de nouveau?

Data are everywhere and are much cheaper than they used to be.
Les données sont partout et sont bien moins chères qu'elles ne l'étaient auparavant.

As regards desertification, prevention was cheaper than cure.
En matière de désertification, la prévention coûte moins cher que la guérison.

Shipping such material abroad is often much cheaper.
Il revient souvent nettement moins cher d'expédier ces déchets à l'étranger.

moins cher adjective

Something cheaper, much cheaper.
Quelque chose de moins cher.

réduit adjective

Where differentiation is possible, low or "lifeline" tariffs may be given to poor households and very much higher tariffs to wealthier consumers, with the profits from the latter being used to subsidize the cheaper tariffs for poorer consumers.
Quand la différenciation est possible, on pourrait accorder aux ménages pauvres des tarifs réduits dits "de survie" tout en imposant des tarifs beaucoup plus élevés aux consommateurs aisés, les bénéfices réalisés sur ces derniers compensant les bas tarifs offerts aux consommateurs pauvres.

(ii) They used the "fighting ship" method. If a competitor offered rates cheaper than those of CEWAL, the conference would hold a meeting to undercut that competitor, and ensure that CEWAL members scheduled their sailing at or around the same time as those of the competitor in order to win over its customers.
ii) Elle recourait à la pratique des fighting ships ("navires de combat") : si un concurrent offrait des taux inférieurs à ceux de la CEWAL, la conférence se réunissait pour désigner les navires des compagnies membres qui devraient offrir des "taux de combat" réduits et prendre le départ à la même date que les navires du concurrent ou à une date voisine, de façon à lui soustraire sa clientèle.

- A dollar per slap with the hand, 2 dollars with a belt or whip, and it's cheaper by the dozen.
- Un dollar avec la main, deux dollars avec une ceinture. Tarif réduit à la douzaine.

simple adjective

In Sri Lanka, for example, UNIDO is making it easier and cheaper to access and disseminate the right industrial statistics at the right time, to the right users.
À Sri Lanka, par exemple, l'ONUDI rend plus simples et plus abordables la consultation et la diffusion, au moment voulu, par ceux qui en ont besoin, des statistiques industrielles pertinentes.

Allows the national association to propose additions or amendments to the ITDB in an easier, cheaper and/or faster way than contacting the Customs administration by the current communication channels.
Permettre à l'association nationale de proposer des ajouts ou des amendements à l'ITDB selon des modalités plus simples, plus économiques et/ou plus rapides que les voies de communication actuellement utilisées pour entrer en contact avec l'administration douanière.

Allows national association, Customs authorities and the TIR secretariat to query the ITDB in an easier, cheaper and/or faster way.
Permettre à l'association nationale, aux autorités douanières et au secrétariat TIR d'interroger l'ITDB selon des modalités plus simples, plus économiques et/ou plus rapides.

Allows the Customs authorities and the TIR secretariat to update the ITDB and inform the relevant parties of the updates in a easier, cheaper and/or faster way.
Permettre aux autorités douanières et au secrétariat TIR de mettre à jour l'ITDB et d'en informer les parties intéressées selon des modalités plus simples, plus économiques et/ou plus rapides.

Allows the Customs authorities to review the update proposals made by national association in an easier, cheaper and/or faster way than being contacted by the current communication channels.
Permettre aux autorités douanières d'examiner les propositions de mise à jour formulées par l'association nationale selon des modalités plus simples, plus économiques et/ou plus rapides que les méthodes de communication actuelles.

I've got to say, thought. It's probably cheaper just to let me rob the damn thing
Je dois dire, ce serait probablement plus économique de me laisser simplement tout voler.

That offer is only being made because sometimes it's cheaper to shoo away a mosquito rather than to slap it dead.
Si nous faisons cela, c'est qu'il est plus simple de chasser le moustique que de devoir l'écraser.

- If it's cheaper..!
- C'est plus simple.