Translation for "carried cargo" to french

Carried cargo

• cargaison transportée
• transporté du fret

Translation examples

cargaison transportée

The substances, which may fill the flexible bulk containers during the testing period, to be carried in the flexible bulk container shall have the same properties as the carried cargoes for the test results to be correct, except where this would invalidate the test results. mMay be replaced by other substances except where this would invalidate the results of the test.
Les matières devant être transportées dans le conteneur pour vrac souple avec lesquelles les conteneurs pour vrac souples peuvent être remplis pendant les épreuves, doivent avoir les mêmes propriétés que les cargaisons transportées peuvent être remplacées par d'autres matières pour autant que les résultats des essais n'en soient pas faussés.

The substances, which may fill the flexible bulk containers during the testing period, shall have the same properties as the carried cargoes for the test results to be correct, except where this would invalidate the test results.
Les matières, avec lesquelles les conteneurs pour vrac souples peuvent être remplis pendant les épreuves, doivent avoir les mêmes propriétés que les cargaisons transportées afin d'assurer l'exactitude des résultats, sauf si ces derniers risquent de s'en trouver faussés.