Translation for "transporté du fret" to english

Transporté du fret

• transported freight
• carried cargo

Translation examples

transported freight

Transport aérien, fret (millions de tonnes par kilomètre)
Air transport, freight (millions of tons per km)

Ainsi, Cuba a été contrainte, rien que l'an dernier, de débourser 308,4 millions de dollars de plus pour l'achat de biens dont le coût a été supérieur à la normale, et ce, essentiellement, à cause des conditions de financement plus onéreuses et du surcoût lié au transport, au fret et aux assurances qui découle de la politique de harcèlement des États-Unis vis-à-vis de notre commerce extérieur.
Last year alone, Cuba was obliged to pay $308.4 million extra for products contracted at prices higher than those set under normal conditions. This was essentially due to differences in financing conditions and to the unavoidably higher transport, freight and insurance costs of operations that must be paid because of America's blockade of Cuba's foreign trade.

Nonobstant ses coûts, le transport de fret par voie routière continue à être le moyen préféré.
However, the roads continue to be the preferred method for transporting freight because of the cost.

C'est ainsi qu'une séparation comptable entre cinq secteurs − infrastructure, transport des passagers, transport de fret, matériel de traction et gestion centrale − a été entreprise en 2003.
On this basis, internal separation of five business sphere accounts began at MÁV and its infrastructure, passenger transport, freight, traction and central management sector have their own balance sheets from 2003.

Parmi les éléments qui affectent le plus les exportations cubaines, il y a le coût des transports maritimes (fret), des cours du change (car les prix sont affectés, étant en monnaies différentes, aux stades de l'offre, de la facturation et du recouvrement), des primes d'assurance (chargement et transport), des opérations bancaires, des risques et des dommages accrus pour les marchandises au long cours, de l'entreposage en attendant de disposer de quantités de produits suffisantes pour de grands envois et de la surprime d'assurance pour bateaux de 20 ans ou plus.
155. Among the elements that most seriously affect Cuban exports are the cost of maritime transportation (freight); currency exchange rates (due to the fact that prices are quoted, billed and paid in different currencies); insurance premiums on cargo and transportation; banking operations; the increase in risks and damage to merchandise owing to the distance it must travel; the storage of products until there are sufficient amounts for large shipments; and additional premiums for insurance on ships 20 years of age or older.

Cette augmentation, qui vient s'ajouter aux dispositions prises par les Etats-Unis en ce qui concerne les navires étrangers qui transportent des marchandises à destination ou en provenance de Cuba, a entraîné un accroissement considérable des frais de transport, de fret et d'assurance qui, en 1992, étaient passés à 6 207 700 000 dollars des Etats-Unis.
This increase, together with United States action regarding foreign vessels transporting goods to or from Cuba, has substantially increased transport, freight and insurance charges, which amounted to US$ 6,207,700,000 by 1992.