Translation for "carrying cargoes" to french

Carrying cargoes

• transporter des cargaisons

Translation examples

transporter des cargaisons

In focusing on rail transport it was noted that it could represent an efficient and viable supplement to maritime transport in terms of transit time (rail deliveries from China to the EU may take 14 days which represents half of the time required to carry cargo between China and Antwerp/Rotterdam/Hamburg by sea).
À propos du transport ferroviaire, il a été relevé qu'il pourrait compléter efficacement le transport maritime compte tenu de la durée du transit (les livraisons par le train entre la Chine et l'Europe peuvent se faire en quatorze jours, ce qui représente la moitié du temps mis pour transporter une cargaison par mer entre la Chine et les ports d'Amsterdam, Anvers ou Hambourg).

The Democratic People’s Republic of Korea has had to use charter feeder vessels to carry cargo to regional hubs in neighbouring countries, which increase the transport costs of arms.
La RPDC avait dû recourir à des navires de collecte affrétés pour transporter la cargaison vers des centres régionaux situés dans des pays voisins, ce qui avait accru les frais de transport des armes.

These shipboarding agreements, concluded in support of the Proliferation Security Initiative (PSI), will facilitate the process of obtaining consent to board ships suspected of carrying cargoes of proliferation concern.
Ces accords bilatéraux réciproques, conclus à l'appui de la Proliferation Security Initiative (PSI), faciliteront le processus nécessaire pour obtenir l'autorisation d'arraisonner des navires soupçonnés de transporter des cargaisons suspectes susceptibles de contribuer à la prolifération.

The United States is negotiating bilateral maritime agreements with key flag States in support of PSI, which facilitate requests to board and inspect vessels suspected of carrying cargo of proliferation concern.
Les États-Unis négocient avec d'importants États du pavillon des accords maritimes bilatéraux conformes à l'ISP et de nature à faciliter l'obtention de l'autorisation de monter à bord de navires soupçonnés de transporter une cargaison présentant des risques en matière de prolifération afin de les inspecter.