Translation for "born infant" to french

Born infant

• bébé né
• enfant né

Translation examples

enfant né

3. The rationale for off-reservation boarding schools was "kill the Indian in order to save the man", as well as "transfer the savage-born infant to the surroundings of civilization, and he will grow to possess a civilized language and habit".
La raison avancée pour justifier l'existence de pensionnats loin des réserves se résumait dans la formule << Tuez l'Indien en lui pour sauver l'Homme >> et l'idée que le placement d'un enfant né de sauvages dans un milieu civilisé lui permettra d'acquérir un langage civilisé et des manières civilisées.

But transfer the savage-born infant to the surroundings of civilization, and he will grow to possess a civilized language and habit.
Mais transférez l'enfant né sauvage dans un milieu civilisé, et il acquerra une langue et des habitudes civilisées.