Translation for "bébé né" to english

Bébé né

• baby born

Translation examples

baby born

Le cas le plus récent est celui d'un bébé né dans la province de Butare, en 1999, d'un père inconnu et d'une mère malade mentale.
The most recent case is that of a baby born in the province of Butare in 1999 to an unknown father and a mentally ill mother.

En l'absence de toute intervention préventive, un bébé né d'une mère infectée par le VIH qui le nourrit au sein a de 20 à 45 % environ de chances de contracter le VIH (De Cock et al., 2000).
In the absence of any preventive intervention, a baby born to an HIV-infected breastfeeding mother faces a roughly 20-45 per cent chance of contracting HIV (De Cock and others, 2000).

253. On a vu que les accouchements réalisés dans des centres de santé augmentent les chances de survie d'un bébé né d'une mère rurale typique.
253. It has been seen that institutional deliveries increase the chances of survival for a baby born of a typical rural mother.

En 2009 et 2010, tous les enfants précédemment associés à la LRA qui ont été accueillis dans des centres de transit bénéficiant de l'appui de l'UNICEF ont été réunis avec leur famille par le CICR : 2 filles en République centrafricaine, 19 enfants (dont 13 filles) dans la République démocratique du Congo, 4 enfants (dont 3 filles et 1 bébé né au centre de transit) au Soudan et 1 fille ougandaise en Ouganda, avec 1 bébé né en captivité.
In 2009 and 2010, all children formerly associated with LRA who were hosted in UNICEF-supported transit centres were reunited with their families by ICRC: 2 girls were reunited in the Central African Republic, 19 children (including 13 girls) in the Democratic Republic of the Congo, 4 children (including 3 girls, with a baby born at the transit centre) in the Sudan, and 1 Ugandan girl in Uganda, with a baby born in captivity.

ET SON BÉBÉ NÉ EN CAPTIVITÉ
AND HER BABY BORN IN CAPTIVITY

Vous êtes aimez juste ce bébé... né dans le feu.
You're just like that baby... born in the fire.

Un bébé né dépendant aux pilules.
A baby born addicted to pills.

Un bébé né à 23 semaines risque l'encéphalopathie, la rétinopathie
A baby born at 23 weeks risks encephalopathy, ROP,

Un bébé né dans une consigne de gare.
There was a baby born in a locker.

Elle voulait bébé né à Hong Kong.
She wanty baby born in Hong Kong.

C'est le premier bébé né sur le Voyager.
It is the first baby born on Voyager.

- Alors ? - Bébé né avec une HCD. Intubé.
Baby born with a C.D.H. I intubated him.

Est-ce le bébé né sans ses pouces ?
Is he the baby born with missing thumbs?