Translation for "blew up" to french

Blew up

verb

• sauter
• exploser
• faire sauter
• gonfler
• éclater
• exagérer
• se lever
• se déclencher
• sauter au plafond
• passer un bon savon à
• s'exploser

Translation examples

sauter verb

- Blew up the train.
Fait sauter le train ? Fait sauter le train.

faire sauter verb

- I blew up a train.
J'ai dû faire sauter le train.

He almost blew up Mrs. Shinn.
Il a failli faire sauter Mme Shinn.

I almost blew up the whole house.
J'ai failli faire sauter la maison.

Justice was men who blew up trains.
La justice c'était de les faire sauter.

And you just blew up my favorite pub.
Et tu viens juste de faire sauter mon bar préféré.

We blew up the wrong building.
On a failli faire sauter l'arsenal.

Well, maybe you blew up the bus.
- Vous avez pu faire sauter le car.

Suicide bomber almost blew up Vice President Walden.
Un kamikaze a failli faire sauter Walden.

They just blew up my partner!
Ils viennent de faire sauter mon partenaire !

My God, he just blew up a plane!
Escobar vient de faire sauter un avion !