Translation for "beginnning" to french

Beginnning

noun

• début
• commencement
• départ
• inauguration

Translation examples

début noun

In contrast to earlier decades, JPOs cannot any longer be considered as absolute beginners in their professional life.
Contrairement à ce qui était le cas au début, les administrateurs auxiliaires ne peuvent plus être considérés comme de complets débutants.

152. The Working Group transmitted one case, concerning Mr. Hussam Youssef, who was last seen in early April 2013, at the Beginners' Training Centre under the control of Air Force Intelligence, close to Najhah, a village along the highway to Damascus International Airport (Damascus - As-Suwayda road).
Le Groupe de travail a transmis 1 cas, concernant M. Hussam Youssef, qui aurait été vu pour la dernière fois début avril 2013 au Centre de formation initiale contrôlé par le Service du renseignement aérien, près du village de Najhah, situé le long de la route menant à l'aéroport international de Damas (route Damas − AsSuwayda).

I'm a beginner, but... it's great.
Enfin je débute mais c'est génial.

- You do very well for a beginner.
- C'est un très bon début.

He's a beginner.
-Excusez-le, il débute.

But he's a beginner.
Mais il débute.

You're doing fine for a beginner.
- C'est bien pour un début.

Kyuuta is a beginner, explain it simpler.
Kyuta débute, explique-lui simplement.

You saved me dough. Take it. It's a beginner.
Ce n'est qu'un début.

There's better boards for beginners.
Ce sont les meilleures planches pour débuter.

This road work is tough on a beginner.
Ce boulot, c'est dur au début.

I'm just a beginner.
Je débute à peine.

commencement noun

Screening of the film entitled "Knowledge is the beginnning: Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra", in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
Projection du film intitulé "La connaissance est le commencement : Daniel Barenboim et l'orchestre Divan occidental-oriental", dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et

Screening of the film entitled "Knowledge is the beginnning: Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra", at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
Projection du film intitulé "La connaissance est le commencement : Daniel Barenboim et l'orchestre Divan occidental-oriental", à 13 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et

Third act beginners, please.
Ça va commencer !

# Overture, Act One Beginners
Ouverture, le premier acte commence

Hmm. Well, for beginners, you're extremely judgmental.
Commençons par le commencement.

You said this motherfucker was a beginner, homie.
Il devait commencer.

Beginners, please, Miss Lambert.
On va commencer, Mlle Lambert.

That's why we don't give flashes to beginners.
On ne les confie pas à quelqu'un qui commence.

- Perfect beginner's tan.
- Parfait pour commencer.

- Beginners - one on one ...
Commence. Une fois un, un.