Translation for "be in seat" to french
Translation examples
Additionally for impactor tests, the WorldSID seat should not be used and the dummy should be seated upright.
En outre, pour les essais avec élément de frappe, le siège WorldSID ne devrait pas être utilisé et le mannequin devrait être assis en position verticale.
The rider shall be seated on the seat provided, with his feet on the footrests and his arms normally extended.
1.3 Le pilote doit être assis sur la selle fournie par le constructeur, les pieds reposant sur les reposepieds et les bras étendus normalement.
(k) Children smaller than 150cm may only travel in a safety seat in the front seat of a car if there is no airbag;
k) Les enfants d'une taille inférieure à 150 cm ne peuvent être assis sur un siège de sécurité à l'avant que si le véhicule n'est pas équipé d'un coussin gonflable;
Children under 12 may only sit in the rear of the car, unless there is a special child's seat fixed on the front seat.
Les enfants de moins de 12 ans doivent impérativement être assis à l'arrière du véhicule, sauf s'il y a un siège spécial pour enfant fixé à l'avant.
A seat that folds out of the way when not in use shall not be designated as a priority seat.
Un strapontin repliable lorsqu'il n'est pas utilisé ne peut pas être désigné comme siège réservé.>>.
8.1.2.2. The restraint shall be fastened to the test seat or vehicle seat.
<<8.1.2.2 Le dispositif de retenue doit être fixé au siège d'essai ou au siège du véhicule.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test