Similar context phrases
Translation examples
This initiative means that many cylinders are now equipped with a residual pressure valve which maintains a positive pressure in the cylinder and performs a non-return function to prevent the backflow of contamination into the cylinder from the customers process.
De nombreuses bouteilles sont ainsi équipées désormais d'un robinet qui maintient une pression positive à l'intérieur de la bouteille et assure une fonction antiretour qui empêche tout refoulement de contaminants depuis les procédés des clients.
Local tensions and violence have produced some secondary displacement of returnees, including backflows to prior areas of displacement, especially around Khartoum.
Les tensions et violences localisées ont entraîné quelques déplacements secondaires de nouveaux arrivés, y compris de refoulements dans les zones de déplacement, surtout aux alentours de Khartoum.
This device retains a minimum pressure in the cylinder and also prevents backflow of product from the customers' process, thereby removing the likelihood of internal contamination affecting the cylinder.
Ce dispositif maintient une pression minimale dans la bouteille et empêche tout refoulement de produit depuis les procédés des clients, réduisant ainsi le risque de contamination interne de la bouteille.
The line entering the discharge system shall be protected against backflow of the tank contents into the additive system by a non-return valve.
La conduite alimentant le système de vidange doit être protégée contre tout refoulement du contenu de la citerne dans le système pour additifs par un clapet antiretour.>>.
This device retains a minimum pressure in the cylinder and with an appropriate non-return function can also prevent backflow of product from the customers' process, thereby removing the likelihood of internal contamination affecting the cylinder.
Ce dispositif maintient une pression minimale dans la bouteille et grâce à une fonction antiretour empêche tout refoulement de produit à partir des procédés des clients, réduisant ainsi le risque de contamination interne de la bouteille.
This initiative means that many cylinders are now equipped with a residual pressure valve which maintains a positive pressure in the cylinder as well as performing a non return function to prevent the backflow of contamination into the cylinder from the customers process.
De nombreuses bouteilles sont ainsi désormais équipées d'un robinet qui maintient une pression positive à l'intérieur de la bouteille et assure une fonction antiretour qui empêche tout refoulement de contaminants depuis les procédés des clients.
3. Depending on the height difference between the vessel and the shore installation, there may be a backflow from the installation to the vessel in the event of a malfunction.
3. En fonction de la différence de hauteur entre le bateau et l'installation à terre, un reflux de l'installation à terre vers le bateau est possible en cas de dysfonctionnement.
Explanations: Insert "Item 17: To prevent backflow from the shore, it is also necessary to activate the overflow prevention device on the vessel under certain circumstances when unloading.
- Explications : insérer "Question 17 : Afin d'éviter un reflux depuis la terre, l'activation du dispositif de sécurité contre le surremplissage à bord du bateau est aussi nécessaire dans certains cas lors du déchargement.
In the Explanations, insert "Question 17: To prevent backflow from the shore, it is also necessary to activate the overflow prevention device on the vessel under certain circumstances when unloading.
Dans les Explications, insérer <<Question 17 : Afin d'éviter un reflux depuis la terre, l'activation du dispositif de sécurité contre le surremplissage à bord du bateau est aussi nécessaire dans certains cas lors du déchargement.
Water features monitored by the State include surface water (natural bodies of water - lakes; watercourses - rivers, streams; artificial bodies of water - reservoirs, canals and other structures), underground water and sources, inland marine waters and the territorial sea - Ukraine's exclusive economic zone; sources of water pollution, including backflows, accidental discharges and waste, losses of products and materials during underwater mining operations in surface waters, inland marine waters and the territorial sea, waste dumping, surface run-off from farmland; leakage of pollutants from technology-related reservoirs and storage facilities; proliferation of blue-green algae, secondary contamination from river- and lake-bed deposits, and other pollution sources susceptible to monitoring.
40. Les activités de surveillance des eaux à l'échelon national portent sur les éléments suivants: eaux superficielles (réservoirs naturels et lacs, cours d'eau et rivières, ruisseaux, réservoirs artificiels et retenues, canaux et autres masses d'eau), eaux et sources souterraines, eaux marines intérieures et eaux territoriales (zone maritime exclusive de l'Ukraine), sources d'eaux polluées y compris les reflux, les rejets accidentels de produits et de déchets nocifs, les pertes de produits et de matières lors de l'extraction de minerais dans le périmètre de nappes superficielles, d'eaux intérieures et d'eaux territoriales ainsi que les rejets de déchets, les eaux d'écoulement superficielles provenant des terres agricoles, déperditions de polluants provenant de réservoirs et de retenues, prolifération d'algues bleuvert, pollution secondaire provenant de sédiments de fond et autres sources de pollution se prêtant à des observations.
Jason, look. Semen can backflow into your bladder and it can cause a whole bunch of things, especially a severe urinary tract infection.
Le sperme pourrait refluer jusqu'à ta vessie et causer de sérieux dommages, comme une infection des voies urinaires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test