Translation for "attain goals" to french

Attain goals

• atteindre des objectifs
• atteindre les objectifs

Translation examples

atteindre des objectifs

E. Challenges in adopting measures and implementing strategies to attain goals of the Declaration
E. Difficultés rencontrées dans l'adoption de mesures et la mise en œuvre de stratégies pour atteindre les objectifs de la Déclaration

If the will to attain goals is lacking, the best of procedures will not bear fruit.
Si la volonté d'atteindre les objectifs fait défaut, la meilleure des procédures ne portera pas fruit.

The High Council of Childhood and Motherhood was established in the United Arab Emirates to attain goals consistent with Her Highness's convictions in that regard.
Le Haut Conseil de l'enfance et de la maternité a été créé aux Émirats arabes unis pour atteindre des objectifs conformes aux convictions de son Altesse à cet égard.

This is realised by means of training that comprises the shaping of leadership characteristics, methods of attaining goals, work styles, management methods and self-improvement.
Ce résultat pourra être assuré par une formation portant sur la préparation à l'exercice de l'autorité, les méthodes à suivre pour atteindre des objectifs, les styles de travail, les méthodes de gestion et d'auto-amélioration.

With sufficient political will and the coordinated implementation of a comprehensive set of policies, as well as international cooperation in creating an enabling environment, full employment remains an attainable goal.
Si la volonté politique est bien là, il est possible, en mettant en oeuvre de façon coordonnée un ensemble complet de politiques, et grâce à une coopération internationale qui permette de créer un environnement propice, d'atteindre cet objectif.

We fully agree with him in his conclusion that we must not let ourselves be limited by what seems possible and to support alternative approaches to attain goals intended through the forum.
Comme lui, nous estimons qu'il ne faut pas nous en tenir à ce qui semble possible et qu'il faut appuyer des mesures de remplacement pour atteindre les objectifs visés par le forum.

In this respect the commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations is a special and unique opportunity to portray the work of the Organization and to present a comprehensive picture of our efforts to attain goals to make a better world for us all.
A cet égard, la célébration du cinquantenaire de l'Organisation des Nations Unies offre l'occasion unique de décrire le travail de l'Organisation et de dresser un tableau général des efforts que nous déployons pour atteindre les objectifs d'un monde meilleur pour nous tous.