Translation for "assist in getting" to french

Assist in getting

• aider à obtenir

Translation examples

aider à obtenir

It is intended during the period of social integration to familiarize them with the situation in the Lithuanian labour market and help become aware of their possibilities, get ready for the labour market by undergoing in-service training, changing or gaining a new profession, to create conditions for completing the State social insurance period necessary for drawing an unemployment benefit, to inform and, if appropriate, provide support in organizing independent business, as well as to assist in getting employment under employment contract.
Il est prévu au cours de la période de leur intégration sociale de les familiariser avec la situation sur le marché du travail lituanien et de les aider à prendre conscience de leurs possibilités, de les préparer au marché du travail en suivant une formation interne, en changeant de métier ou en en obtenant un nouveau, de créer les conditions favorables permettant de mener à son terme la période de contributions aux assurances sociales de l'Etat nécessaire pour pouvoir toucher une allocation chômage, de les informer et, le cas échéant, de fournir une aide pour créer une activité indépendante, ainsi que de les aider à obtenir un emploi avec un contrat de travail.