Translation for "assist in raising" to french

Assist in raising

• aider à élever
• aider à lever

Translation examples

aider à élever

These individuals, services, institutions and authorities should cooperate to assist the raising of the child within his/her family, and to prevent or cease the endangerment of the child.
Ces personnes, services, institutions et autorités devraient coopérer pour aider à élever l'enfant au sein de sa famille, ainsi que pour prévenir et supprimer toute mise en danger de l'enfant .

People using the Centre will be able to receive general health information as well as more specialized services such as drug and alcohol counselling, traditional spiritual counselling, sexual abuse prevention information, and support services to assist in raising healthy babies.
Ceux qui fréquentent le centre pourront recevoir une information générale en matière de santé ainsi que des services plus spécialisés, comme le counselling au sujet des problèmes de drogue et d'alcool, le counselling spirituel traditionnel, l'information sur la prévention des agressions sexuelles et des services de soutien pour aider à élever des bébés en bonne santé.

The purpose of the organization is to: assist in raising women's status in society and their role in the political, economic, social and cultural life of the country; defend women's rights and strengthen the family; participate in the process of developing State policy concerning women, family and children; promote women to the decision-making level.
Le but de l'organisation est : d'aider à élever le statut des femmes dans la société et leur rôle dans la vie politique, économique, sociale et culturelle du pays; de défendre les droits des femmes et renforcer la famille; de participer au processus national d'élaboration de politiques concernant les femmes, la famille et des enfants; et de promouvoir les femmes au niveau décisionnel.