Translation for "apparel" to french

Apparel

noun

• vêtements
• habillement

Translation examples

vêtements noun

Apparel & textiles
Vêtements et textiles

Leather/apparel
Cuir/vêtements

(i) Articles of apparel
i) Vêtements

Apparel economists issued new type of business designations for apparel outlets in 1996.
En 1996, les économistes spécialisés dans les vêtements ont adopté de nouvelles désignations des types d'entreprises pour les points de vente de vêtements.

Manufacture wearing apparel
Manufacture de vêtements

TPL for apparel (Nicaragua)
NPT pour les vêtements (Nicaragua)

Apparel assembled
Vêtements assemblés

Developed your brand of sports apparel, DVDs.
Développer votre marque de vêtements de sport, les DVD.

- "Don we now our gay apparel. "
- À noël, il faut porter des vêtements gais.

And he has the apparel to match.
Et il a les vêtements correspondant.

- ♪ Don we now my gay apparel
- ♪ Enfilons nos gaies vêtements

Electronics, appliances, apparel, prototypes, rejects, recalls.
Électroniques, appareils, vêtements, prototypes, rejets, retours.

Merchandising, record sales, ticket sales, apparel.
Merchandising, albums, billets, vêtements.

You're not getting any of my apparel, reverend.
Vous n'aurez aucun de mes vêtements, révérend.

For the apparel oft proclaims the man.
Car le vêtement révèle l'homme.

Ladies apparel's the toughest gig there is.
Les vêtements pour femmes, c'est difficile.

Correct appel- - Apparel
Donnez aux... vêtements

habillement noun

Higher-level schools for fashion and apparel
:: Écoles supérieures de la mode et de l'habillement

Wearing apparel and furs
Articles d'habillement et fourrures

Leather and apparel
Cuir et habillement

Technical schools for fashion and apparel
:: Écoles techniques de la mode et de l'habillement

Textiles, apparel and leather
Fabrication des textiles, d'articles d'habillement et d'articles en cuir

Apparel, leather
Habillement, cuir

Apparel, leather and fur items
Habillement, articles en cuir et en fourrure

Global value chain for textile and apparel
Chaîne de valeur mondiale du textile et de l'habillement

Manufacture of wearing apparel
Fabrication d'articles d'habillement

Prone to inappropriate apparel.
J'ai tendance à mal m'habiller.

Our local Chinese tailor carries ladies' and gentlemen's apparel.
Notre tailleur local vend tout ce qu'il faut pour s'habiller.

The IPO touts a streak of number one hits, a diversified lifestyle brand, apparel...
L'introduction en bourse vante une trainé de nombre... une marque de style de vie diversifiée, habillement...

Dress him in my apparel and make him my waiting-gentlewoman?
L'habiller de mes robes, et le prendre pour femme de chambre?

We'll stop by your house and Pick up adult apparel
On va passer chez toi pour que tu t'habilles.

There's a lot of money in the apparel industry.
Il y a beaucoup d'argent dans l'industrie d'habillement.

Female apparel for a new source of latinum for a new Ferenginar.
"L'habillement des femelles: Source de profit pour Ferenginar."

So, hypothetically, when you make the majors, when a woman who looks like you becomes the first woman ever to play in the major leagues, she's gonna be exclusively bound to Big Joe's Sports Apparel?
Hypothétiquement, quand tu seras dans la Ligue majeure, quand une femme qui te ressemble devient la première femme à jouer dans la Ligue majeure elle sera exclusivement liée à l'habillement de sport Big Joe's?

appareiller verb

From the moment an athlete begins to use equipment, apparel or facilities, there is an "ecological footprint".
Dès qu'un athlète se met à utiliser des équipements, des appareils ou des installations, il laisse une << empreinte écologique >>.

In the simple apparel of a just pulled out of sleep beauty.
Dans le simple appareil d'une beauté qu'on a réveillée.