Translation examples
Profession: garment trader
Profession : commerçant (vêtements)
Under garments, knitted or crocheted
Sous-vêtements, tricotés ou au crochet
cotton under garments
Sous-vêtements en coton
∙ Clothing/Garments
- Textiles/vêtements
LADIES' AND CHILDREN'S GARMENTS (Zimbabwe)
VÊTEMENTS POUR FEMMES ET POUR ENFANTS (Zimbabwe)
Textiles and garments
Textiles et vêtements
Wearing of garments with religious significance
Port d'un vêtement religieux
Garment and Textile Association
Association du vêtement et du textile
take off her garment!
Attention à son vêtement
I said, "men's garment."
"vêtements d'hommes."
- my own wedding garments.
- mes propres vêtement de mariage.
I import garments wholesale.
J'importe des vêtements en gros.
It's a lovely garment.
C'est un beau vêtement.
All right! Garment factory.
Une fabrique de vêtements.
'Pain is a Garment'
'La douleur est un vêtement'
I've analyzed his garment.
J'ai analysé ce vêtement.
That is a large garment.
C'est un vêtement large.
The garments are yours.
Les vêtements sont à toi.
Certain verses of the Koran make reference to the jalabiya, yet another garment worn by women in earlier times.
Certains versets du Coran parlent, aussi, de <<jalabib>>, un autre habit que les femmes portaient jadis.
Our female ancestors did not wear this garment, not even in rural areas.
Les femmes, nos ancêtres, même celles dans les zones rurales, ne portaient pas cet habit.
After this three and a half month period, they move into the skill training departments where they spend up to one year learning a specific skill (i.e. welding, plumbing, woodwork, electrical training, food preparation, garment construction and auto mechanic).
Au terme de cette phase d'une durée de trois mois et demi, ces jeunes intègrent les sections de formation pratique (soudage, plomberie, menuiserie, métier d'électricien, préparation d'aliments, confection d'habits, mécanique automobile).
I would kiss your every garment.
J'embrasserais chacun de vos habits.
Who made himself garments of crepe.
"Qui portait des habits de crêpe."
Well, you're wearing royal garments.
- Pourtant, tu m'as I'air vêtu d'habits princiers. - Quoi?
This new and gorgeous garment, majesty,
Dans ce neuf et splendide habit, la Majesté,
The burial garments must be arranged.
On va la changer d'habit.
Beauty is the garments that you wear.
C'est principalement les habits.
Was it a man, clad in fine garments?
Un homme vêtu d'habits délicats ?
He pointed to garments;
Il désigna mes habits.
Dressed himself in devil's garments, he did.
Il porte des habits sataniques.
Master Lu the torn garments are nothing
Maître Lu, quelques habits déchirés, c'est sans importance.