Translation for "all of lives" to french

All of lives

• toutes les vies
• toutes vies

Translation examples

toutes les vies

We mourn the loss of all innocent lives.
Nous pleurons la perte de toutes les vies innocentes.

In developing countries, the great majority of women work all their lives in the informal sector or unpaid activities.
Dans les pays en développement, la grande majorité des femmes travaillent toute leur vie dans le secteur informel ou exercent des activités non rétribuées.

It was noted that few people currently imprisoned would spend all their lives incarcerated, and that a majority of those released would go on to reoffend.
Il a été indiqué que peu de personnes actuellement incarcérées passeraient toute leur vie en prison et que la majorité de celles qui seraient libérées récidiverait.

Emotional attachment to where they have lived all their lives is the most common factor cited for not being able to leave home.
L'attachement affectif à l'endroit où elles ont vécu toute leur vie est la raison citée le plus souvent pour justifier leur incapacité à quitter leur foyer.

It is perfectly natural that people who have spent all their lives working in a central planning system will not be immediately ready to operate a new system.
Il est tout à fait légitime que des personnes qui ont travaillé toute leur vie dans le cadre d'une planification centralisée ne soient pas prêtes d'emblée à assimiler un nouveau système.

159. The attention of the Special Committee was drawn specifically to the consideration that the majority of Palestinians have known occupation all their lives.
L’attention du Comité spécial a été notamment appelée sur le fait que la majorité des Palestiniens ont connu l’occupation toute leur vie durant.

Some will have been looked after for only a short period while others may have been in care all their lives.
Certains n'auront été placés que peu de temps mais d'autres l'auront été toute leur vie durant.

34. The continuing environmental degradation that affects all human lives has often a more direct impact on women.
34. La dégradation persistante de l'environnement, qui touche toutes les vies humaines, a souvent une influence plus directe sur les femmes.