Translation for "upon leaving" to finnish

Upon leaving

• lähtiessä
• lähdettäessä

Translation examples

lähtiessä

Upon leaving we greeted them as friends.
Lähtiessään tervehdimme heitä ystävinä.

In other cases it is paid upon leaving the camping.
Muussa tapauksessa maksu suoritetaan lähtiessä.

The route can be agreed upon leaving with the captain.
Reitti voidaan sopia lähtiessä kapteenin kanssa.

If you lock the cabinet upon leaving, the gate will not let you out.
Jos lukitset kaapin lähtiessäsi, ei portti päästä sinua ulos.

Bus No. 1, upon leaving the terminus, travels along the straight road, once around the circle clockwise and returns along the straight road to the terminus.
Bussilla nro 1, lähtiessä päätepysäkki, kulkee pitkin suoraan tien, kun ym

Upon leaving, Cole discovers that The Beast has destroyed Empire City and is heading down the coast annihilating everything in its path.
Lähtiessään Cole saa selville, että peto on tuhonnut Empire Cityn ja on menossa alas rannikolle tuhota kaiken tieltään.

The Son of God emptied Himself of all rights and privilege as God's only Son, while retaining His Sonship, to be conceived in Mary, and upon leaving heaven stated 'A body you have prepared me'.
Jumalan Poika tyhjensi itsensä kaikista oikeuksista ja etuoikeuksista Jumalan ainoana Poikana pysyen samalla Poikana, tullakseen siitetyksi Mariassa, ja taivaasta lähtiessään totesi: 'ruumiin sinä minulle valmistit'.