Translation for "to leaving" to finnish

To leaving

• lähtöä
• lähtöön

Translation examples

lähtöä

My Abarth ready to leave.
Abarthini valmiina lähtöön.

A spacesuit use, your ship to leave.
Vihdoin peräytyi toinen lokerostaan ja alkoi tehdä lähtöä.

There is an additional benefit to leaving pimples to heal.
Siellä on lisäetuna lähtöä näppylöitä parantua.

I shall have to leave you in the morning.
Kiitin jatkoista ja siirryin eteiseen tehdäkseni lähtöä.

He chose the latter option and was surprised that he managed to leave.
Hän valitsi jälkimmäisen ja hämmästyi siitä, että lähtö onnistui.

Finally, it became clear that the only way to survive was to leave.
Lopulta kävi selväksi, että lähtö oli ainoa keino selviytyä hengissä.

Vainikainen applied for a job at Witron even though he was a bit hesitant to leave home.
Vainikainen haki Witronilta työpaikkaa, vaikka lähtö kotiseudulta hieman arvelutti.

The UK is scheduled to leave the EU at 11pm GMT on October 31st 2019*.
Yhdistyneen kuningaskunnan lähtö EU:sta on ajoitettu tapahtuvaksi 31. lokakuuta 2019 klo 23*.

The day of our departure, we were able to leave luggage in the apartment until the arrival of other tenants.
Päivänä meidän lähtöä, pystyimme jättämään matkatavarasi huoneistoon saapumiseen asti muita vuokralaisia.

Stan allows them to leave.
Frank estää heidän lähtönsä.

They eventually find it and are about to leave when the townspeople arrive to capture them.
Ihmiset löytävät lopulta kaiken tarvitsemansa ja ovat valmiina lähtöön, kunnes kulkijat saartavat heidät.

Milo gets ready to leave, but he continues to taunt Andrew with humiliating information he obtained from both Andrew's wife and his mistress.
Milo alkaa tehdä lähtöä, mutta nöyryyttää Andrew’ta vielä kertomalla erilaisia salaisuuksia Andrew’n naissuhteista.

On the morning of 8 December, as the Kaibiles were preparing to leave, another 15 persons, among them children, arrived in the hamlet.
Sotilaat alkoivat tehdä lähtöä joulukuun 8. päivän aamuna, jolloin 15 henkilöä mukaan lukien lapsia saapui kylään.

He left Rotherham after a year and was appointed manager at Queens Park Rangers, only to leave 29 days later.
Derbysta lähtönsä jälkeen hän valmensi Queens Park Rangersia saaden melkein heti potkut ja tultuaan palkatuksi uudelleen vain muutama päivä myöhemmin.

He was named prime minister in the Provisional Government of Lithuania; however, the Germans placed him under house arrest and did not allow him to leave for Lithuania.
Saksalaiset estivät kuitenkin hänen lähtönsä Liettuaan hänen Liettuan itsenäisyyden kannatuksen takia. liettuaan lähdön sijaan hänet asetettiin kotiarestiin Etelä-Saksaan.

This is followed by intense activity to unload all supplies before the ship has to leave again; typically, this is done in less than two weeks.
Käytännössä tämä on kuitenkin lauttaliikenteessä yleistä, sillä lastia voidaan kirjata laivaan vielä hieman ennen lähtöä, jolloin kaikkia dokumentteja ei välttämättä saada aina valmiiksi etukäteen.lähde?