Translation for "departing from" to finnish

Departing from

• lähtee jostakin
• lähteviä
• lähtee

Translation examples

lähteviä

– departed from each Member State, and
– lähtevät EU:n jäsenvaltiosta, ja

Vessels departing from the Port of Loviisa
Loviisan satamasta lähtevät alukset

Trains and buses departing from Helsi
Helsinki-Vantaalta lähtevät junat ja bussit

The ferry to Alcatraz departs from Pier 33.
Lautat lähtevät laiturilta 33 (Pier 33).

This regulation also applies to passengers departing from Russia.
Määräys koskee myös Venäjältä lähteviä matkustajia.

Flights depart from Vegas and South Rim, Arizona.
Lennot lähtevät Vegas ja South Rim, Arizona.

You can reach the destination by buses departing from the airport.
Voit lentämiseen bussit lähtevät lentokentältä.

The banana and coffee ships depart from here for Europe.
Banaani- ja kahvilaivat Eurooppaan lähtevät täältä.

Wines are delivered to all flights departing from Helsinki.
Viinejä voi tilata kaikille Helsingistä lähteville lennoille.

Regional buses will depart from MMF (in 2019).
Alueelliset linja-autot lähtevät MMF-sta (vuonna 2019).

lähtee

Where does the bus depart from?
Mistä bussi lähtee?

England - The cruise departs from Greenwich, London.
Englanti - Risteily lähtee Greenwichistä, Lontoosta.

33 So Paul departed from among them.
Ja niin Paavali lähti heidän keskeltänsä.

Most flights, however, depart from Terminal 2.
Suurin osa lennoista lähtee kuitenkin terminaalista 2.

Bus departs from airport at 13:40.
Bussi lähtee lentoaseman bussipysäkiltä klo 13:40.

You could depart from one of these cities:
Voit lähteä matkalle näistä kaupungeista: Kööpenhamina

An intercity to Paris departs from Nevers every hour.
Intercity Pariisiin lähtee Nevers tunnin välein.

The C10 arrives and departs from the Airport (T4).
C10 saapuu ja lähtee lentokentältä (T4).

4:1) and “departing from the living God” (Heb.
4:1) ja “lähteä elävästä Jumalasta” (Hepr.

Most of the foreign flights depart from Helsinki-Vantaa Airport.
Suurin osa ulkomaanlennoista lähtee Helsinki-Van

And the angel departed from her.
Ja enkeli lähti hänen tyköänsä.

102: Nargothrond is completed: Finrod's folk depart from Hithlum.
100 - Nargothrondin löytyminen: Fingonin väki lähtee Hithlumista.

Pyrrhus made his decision and departed from Sicily.
Seppo lähti pois Pihlajakadulta Siperian jälkeen ja erosi Helenasta.

The expedition departed from New Orleans on November 6, 1835.
Sultana lähti kohtalokkaalle matkalleen New Orleansista 21. huhtikuuta 1865.

A fifth original member, Taehyun, departed from the group in November 2016.
Viides jäsen Camila Cabello lähti yhtyeestä joulukuussa 2016.

Empire Flint departed from Brixham on 22 November to join Convoy PW 434.
HMS Woolston lähti 20. kesäkuuta Clydeen liittyäkseen saattueeseen WS31.

Stacy then departs from the studio as the camera stays on a humiliated Barb.
Stacy lähtee studiolta, kun kamera kuvaa liikuttunutta Barbia.

1620 – The Mayflower departs from Southampton, England on its first attempt to reach North America.
1620 – Mayflower lähti Southamptonista Englannista purjehdusmatkalle Amerikkaan.

She departed from Freetown on 30 October for Cape Town, arriving on 17 November.
Se lähti 2. maaliskuuta Freetownista saapuen 10. maaliskuuta Kapkaupunkiin.

Flight 1572 was scheduled to depart from O'Hare at 21:25 Eastern Standard Time.
Lento 797 lähti Dallasista 16.25 paikallista aikaa (21.25 UTC).