Translation for "up" to finnish

Up

preposition

• ylös
• ylöspäin
• ylhäällä
• jhk
• luokse
• pitkin
• ylös jtk

Translation examples

ylös preposition

Get up, Nanak, get up.
Nouse ylös, Nanak, nouse ylös.

Document handling - Face up/down Up
Asiakirjankäsittely – tekstipuoli ylös/alas Ylös

Were Staying Up We're staying up
Olivat oleskelevat ylös Olemme verrattaessa ylös

Latex slave suits up and masks up
Latex orja sopii ylös ja naamiot ylös

Press twice the up key for a double jump up!
Paina kahdesti ylös näppäintä kaksinkertainen hypätä ylös!

Up, down, up/down, random, and assign modes
Ylös alas, ylös/alas, satunnainen, ja antaa tilaa

Load them up.
Laita kerrottava ylös.

She hangs up.
Häntä kiinnittyy ylös.

Review: Look Up!
Ollikainen, Anneli: Lihat ylös!

Adam puts his hand up.
Päällikkö nostaa kädessään olevaa esinettä ylös.

(エクシードラフトGrade up!, Ekushīdorafuto Gurēdo Appu!)
(McCall-sarja 2) Tassut ylös, punatukka!

Danny catches up and stabs him for Natalie.
Anna nousee ylös ja halaa äitiään.

He is always stacking shelves up a ladder.
Hiihtomajalta nousee rinnettä ylös Vuorentornille portaat.

Eventually he got up and left.
Lopulta hän kaatui eikä enää noussut ylös.

Early voyages up and down the Mississippi.
Alas mäkeä hiihdetään ja ylös mennään rakettirepulla.

ylöspäin preposition

One line up
Yksi rivi ylöspäin

We kept going up.
Jatkoimme edelleen ylöspäin.

I was going up.
Olin menossa ylöspäin.

Always be looking up!
Aina katso ylöspäin!

Can you help with the check up?
Voitteko auttaatarkistaa ylöspäin?

Move up one line
Siirtyy yhden rivin ylöspäin.

Move one page up.
Siirry yksi sivu ylöspäin.

Scroll up one page
Vieritä yksi sivu ylöspäin

Leaders Loosen Up.
Kuivamuurit kapenevat ylöspäin.

Hold your heads up high.
Pää kohoaa vinosti ylöspäin.

"TWO THUMBS UP".
Siitä pistää ylöspäin kaksi "piikkiä".

Durham: Duke, UP.
Korhonen, Jarmo: Yksi tie, ylöspäin!

Search turns up envelope.
Vesi nousee paperia pitkin ylöspäin.

Oddities begin to mount up.
Vuoristot pakottavat tuulen nousemaan ylöspäin.

After the kick, the straight leg moves back up.
Ylöspäin potkaistaessa jalka pidetään suorana.

A traditional Maltese spiral staircase leads up to the roof.
Perinteisen meksikolaisen sombreron lieri kaartuu reunasta ylöspäin.

Then Rama steps up and lifts the bow.
Laran ottaa hanskan ja lähtee ylöspäin kohti kartanoa.

esille adverb

Keep her up.
Nyt isä astui esille.

Bring up the light strand.
Esiin valoa säikeen.

It brings up. Attests.
Se tuo niitä esiin.

His hands came up.
Ensimmäisenä esiin astui Jace.

The sun was coming up.
Rod otti kellonsa esiin.

Tasks that come up spontaneously.
spontaanisti esiin tulevat tehtävät.

Save up to 50% in Essen!
Essen – Säästä jopa 50 %

Prevent up to 80% of threats
Estä jopa 80 % uhkista

Sometimes, however, questions come up.
Joskus kuitenkin esiin nousee kysymyksiä.

His technique is already up there.
Hänen töitään on siellä vieläkin esillä.

And we see Gayatri putting on make up.
Kormyniitynojan saa esille zoomaamalla karttaa.

Our consumption of oil would keep going up every year.
Sulamisvedet tuovat öljyä esille vuosittain.

He would bring up Gorski's opinions of her.
Samalla hän tuo esille stoalaista ajatteluaan.

Patrons are encouraged to dress up as well.
Ohjaaminen voi tulla esille myös pukeutumisessa.

When the aunt finds out, she rips up the dress.
Äiti takertuu menneeseen, kaivaa esiin häämekkonsa.

He seems to sober up since the death of Captain Boomerang.
Asia nousi esiin kapteeni Dąbrowskin kuoltua.

They draw water up in their trunks and squirt themselves.
Se kiilaa kävyn puunkoloon ja naputtelee siemenet esiin.

To a certain extent the homosexual aspect of his work was covered up.
Siinä roolin seksuaalinen lataus tuli selvästi esille.

To make them, grudgingly, agree to let us go up there...
Nautin säestää toisia ja antaa heidän olla esillä...

jalkeilla adverb

IR distance up to 50 meters
jalkeilla jotta 50 laskuri

Moved: Hey whats up everyone??
Siirretty: Hei kaikki, mikä jalkeilla??

Where I grew up and found my feet
joilla kasvoin ja löysin jalkani

How to Clean up Android Contacts
Kuinka jotta aivan jalkeilla Android Kontaktit

ADAM Audio Team Up With Native Instruments to Offer Users Free Plugins
ADAM Audio joukkue jalke

Range: up to 32 feet (10 metres)
Kantama: jopa 10 metriä (32 jalkaa)

Repeated in verse 17: Awake, awake, Stand up, O Jerusalem.
Tämä toistetaan jakeessa 17: Hereille, nyt hereille, jalkeille, Jerusalem!

We stood all day long on a hill, one leg down, one leg up.
Luotain päätyi vinoon asentoon, yksi jalka kiven päälle.

Men on foot were coated up to the knee and movement off the roads became impossible.
Peruuttaminen jalka maassa sallittiin mutta toisaalta reittejä vaikeutettiin.

After breaking both his legs in 1918, he took up soccer refereeing.
Loukattuaan jalkansa Libanonin sodassa vuonna 1982 hän alkoi pelata pokeria.

She then wakes up alone, having lost her left arm and both legs.
Vader ei kuuntele ja menettää vasemman kätensä ja molemmat jalkansa.

He was called up again in March after Lundqvist suffered a hip injury.
Hänet kuitenkin kutsuttiin takaisin Anaheimiin maaliskuussa 2008, kun Corey Perry loukkasi jalkansa.

ylhäällä preposition

Up there, then.
Tuolla ylhäällä siis.

Mauritius is up there.
Mauritius tuolla ylhäällä.

Thanking God up above
Kiittäminen Jumala ylhäällä

Outer dimensions (side rails up)
Ulkomitat (sivulaidat ylhäällä)

Is it cold up there?
Onko ylhäällä kylmä?

You're up, I'm down
Olet ylhäällä, minä alhaalla

Tail not carried up.
Häntää ei kannettu ylhäällä.

There was no one up.
Ei ollut ketään ylhäällä.

Sign Up for Our Newsletter
Ylhäällä odottelin jonkin aikaa.

Fresh water, up in the valley.
Makeaa vettä, ylhäältä laaksosta.

Gravity from the Ground Up.
Pystysuora veto ylhäältä alas.

I was jumping up and down.
Koristeet ylhäällä ja alhaalla.

Red up, blue down.
Heijastimet: Punainen ylhäällä, sininen alhaalla.

Orson then gets up and runs out.
Carson kuulee ylhäältä tömähdyksen ja lähtee.

And the level of enrollment declines as we move up the classes.
Elektronegatiivisuudet pienenevät, kun liikutaan pääryhmissä ylhäältä alas.

Notice the stope tunnel on the next bench up, and in the middle.
Tornit sijaisivat koneen keulassa sekä ylhäällä keskirungossa.

The pilot later wakes up with both his chain and clothing stolen.
Vyötä käytetään pitämässä housuja ylhäällä tai esim. takkia paikallaan.

When the visibility got worse, Paul ended up hitting something with his car.
Sopua hieromaan tullut Paul kipusi telineille ja ylhäällä tapahtui onnettomuus.

It is attached to a long stalk which is up to 60 cm long.
Ylhäällä vasemmalla on suuri kämmenenpainauma, joka on 19 senttimetriä pitkä.

The lighthouse took the cylinder form, being gradually narrowed from below up.
Kivi-lyhty on lähes sylinterin muotoinen, tosin se kapenee hieman ylhäältä alas.

pystyyn adverb

Hawkins looked up.
Magnhild nousi pystyyn.

Philip looked up.
Hän kohosi pystyyn.

Donnegan stood up.
Julia nousi pystyyn.

Double thumbs up.
Kaksi peukkua pystyyn.

I woke up...
Nostatko pystyyn, j...

We put it up.
Kammettiin se pystyyn.

Thumbs up! battle space!
Peukut pystyyn! taistelu tilaa!

Everybody get up - versuri Five
Pää pystyyn - versuri Fintelligens

Advertising Slogan: Stand Up!
Soili Perkiö: Häntä pystyyn!

"Who Can Stand Up the Longest?".
Kumpi pystyy seisomaan pidempään?

Capable of up to 8 simultaneous users.
Pystyy peräti 8 samanaikaiseen käyttäjään.

Swallow Kick From 600 meters up.
Steelix pystyy kaivautumaan 900 metrin syvyyteen.

Capable of up to 32 users per node.
Pystyy peräti 32 käyttäjään solmua kohden.

Straub struggled up and stumbled forward.
Straub onnistui kuitenkin nousemaan pystyyn ja pääsi ulos.

Clovis can also jump by moving up on the joystick.
Spyro pystyy lopulta myös kiipeämään kallionseinämien välissä.

The dockyard can accommodate ships up to the Panamax sized class.
Telakka pystyy vastaanottamaan laivoja Aframax-luokkaan saakka.

kokoon adverb

One size up
Yhtä kokoa suurempi

Easy to fold up.
Helppo taittaa kokoon.

The atmosphere being rolled up
Ilmakehän kääriytyminen kokoon

If you must back up whole registry hives, back up the whole registry instead.
Jos sinun on varmuuskopioitava koko rekisterirakenne, varmuuskopioi koko rekisteri sen rakenteiden sijaan.

It’s entirely up to you.
Päätös on kokonaan sinun.

Small to size, take next half size up Leather sole
Pieni koko, ota seuraava puoli kokoon asti

His grandson also took up farming.
Kokko viljeli myös omaa maatilaansa.

Divinity fills up the entire region.
Languedoc käsittää koko muun alueen.

After that, the band broke up.
Tämän jälkeen koko yhtye hajosi.

Accommodates up to 65,536 glyphs.
Osoiteavaruuden koko on 65 536 tavua.

Concretions all line up in the cliff wall.
Koko sinettiä ympäröi laakeriseppele.

He'd shoot up all the time.
Lippu oli käytössä koko tämän ajan.

The lake sometimes dries up completely.
Päätejärvi saattaa ajoittain kuivua melkein kokonaan.

We also pushed right up in every game.
Schade pelasi myös koko ottelun.

Victor responded by covering the whole thing up.
Kelly kiisti olevansa koko videolla.

PolyGram didn't want us to break up.
Kokonaan abstraktiin kaksikko ei halunnut siirtyä.

nostaa verb

This brings up an additional factor.
Tämä nostaa lisätekijä.

He picked up the child and hugged him.
Pete nosti lapsen

Although we brought him up correctly.
Vaikka nostimme hänet oikeassa.

pushes up prices by around 0.30%.
nostaa hintoja noin 0,30 %.

Symbolic meaning is pride, to lift up.
Symbolinen merkitys ylpeys, nostaa.

This is why I raised up a Deborah!
Tämän vuoksi nostin Deborah:in!

They weighed up to several tons.
Nostokurjilla voitiin nostaa useiden tonnien painoja.

All this was served up via a Gould SEL mainframe.
Tämä nosti Lavenin iskelmätaivaan kiintotähdeksi.

At some points, his robe tends to rise up.
Täytyy välillä vähän nostaa näitä housuja...

"Sidharth, Katrina Wrap-Up Baar Baar Dekho's Glasgow Schedule".
Lindroos, Olavi: Nostetaan Schrödingerin kissa pöydälle.

The crew lightened her and sent up distress signals.
Miehistö nosti laskutelineet ja veti laskusiivekkeet sisään.

At most, it can be up to 11 tones.
Kiviolomuodossaan hän voi nostaa jopa 11 tonnia.

It can sit up on its haunches like a squirrel.
Se voi nostaa päälaenhöyhenensä töyhdöksi räyskän tapaan.

Find us when you make up your mind.
Mutta muista noustessasi, että nostat itsesi järkisielusi yläpuolelle.

pystyssä adverb

I can't sign up for the competition.
En pysty ilmoittautum

Why am I not able to sign-up?
Miksi en pysty rekisteröitymään?

Read more » Thumbs up in Italy
Lue lisää » Peukut pystyssä Italiassa

Stand up for five thousand years.
Seiskää pystyssä viisi tuhatta vuotta.

Just to get up next to you...
Ja köli on pystyssä hautaan asti,...

They cannot give up their rascal habits.
He eivät pysty luopumaan lurjusten tavoistaan.

In the evening you can set up your tent for a night and sleep under the stars.
Illalla voit pysty

You can't give up on them, ever.
Häntä ei ikinä, milloinkaan pystytä paikkaamaan.

They've all grown up, and they're just having fun.
Juhlat ovat pystyssä ja kaikilla on hauskaa.

These invertebrates can filter up to 90% of bacteria out of the water this way.
Aurinkopaneeleilla pystytään keräämään jopa 90 % vuoristomajan energiantarpeesta.

Depending on distance, the trip can take up to a month.
Säätilanteista riippuen väylää pystytään käyttämään noin kaksi kuukautta vuodessa.

It can speed up loading times for text-based websites.
Ohjelmiston avulla pystytään jakamaan internetin sisältöä WAP- ja tekstiviestipohjaisiin matkapuhelimiin.

However, no one is home, so Sam bandages up his wound.
Hän ei kuitenkaan lääkärinä pysty tappamaan potilastaan, ja Ben selviää leikkauksesta.

Men and women could not come up with the money to feed their families.
Afrikan ja Etiopian pitäisi pystyä tuottamaan ruokaa ihmisilleen ilman ruoka-apua.

Should the player not have any card available to play, they must pick up one card.
Jos pelaaja ei pysty laittamaan mitään korttia, hänen täytyy ottaa pantti.

yhteen adverb

Are the amounts added up?
Lasketaanko määrät yhteen?

Total 567% more sign-ups.
Yhteensä 567% enemmän rekisteröitymisiä.

The series are summed up by weighting.
Sarjat lasketaan painottaen yhteen.

Data: Total, Inside built-up areas, (2)
Tiedot: Yhteensä, Taajamissa, (2)

A total of up to 27 litres
Yhteensä enintään 27 litraa

It accommodates a total of up to six people.
Yhteensä paikkoja on kuudelle.

Features: Sign Up Bonus: Total Bonus: $100.
Bonus: Yhteensä Bonus: 100 dollaria.

Up to 4 players on one device!
Jopa 4 pelaajaa yhteen laitteeseen!

Total cooling capacity: Up to 2055 W
Jäähdytysteho - yhteensä: Jopa 2055 W

They grow up together.
Ne voivat kasvaa yhteen.

But, one day, I have waken up.
Yhtenä aamuna heräsin.

Roop breaks up with Pooja.
Cory lyöttäytyy yhteen Jacobin kanssa.

Doppelganger is up for 4 nominations.
Kaksikko julkaisi yhteensä neljä dekkaria.

Afterward, both couples end up together.
Näin pariskunta lopulta päätyy yhteen.

She had up to 106 crewmembers.
Kaikkiaan nimenkantajia on ollut yhteensä 610.

Same machine: Up to four players.
Yhteen peliin mahtui enintään neljä pelaajaa.

He ended up stealing four total.
MM-pisteitä hän keräsi yhteensä neljä.

noussut adjective

Corporate profits are up.
Yritysvoitot ovat nousussa.

Average life expectancy has gone up.
Keskimääräinen eliniänodote on noussut.

Today, a nation has risen up.
Nyt kansa on noussut.

Improvements in picking productivity up to 400%
Varastohakujen tuottavuuden nousu 400 %

His actions did not match up.
Hän ei noussut päivisin sängystä.

Regina (who has got up also).
REGINA (joka samaten on noussut).

Calculated on the rise: up to 73 cm
Laskettu nousussa: jopa 73 cm

The incline reaches values of up to 11 %.
Nousu hipoo 11 prosentin lukemia.

There is one who has risen up.
Siellä on yksi, joka on noussut.

A penguin orchestra rises up.
Kinnusen ura lähti nousuun.

Thus Caesar’s line up was complete.
Caesarin tähti oli nousussa.

A new race of politicians was springing up.
Poliittiset ääriliikkeet olivat nousussa.

Values issued ranged up to one pound.
Hinta oli noussut kympillä kilo.

New Filipino business continue to sprout up.
Suomessa animen suosio on nousussa.

Both ways up the Salève took one hour.
Hyppykorkeuteen nousu kesti puolitoista tuntia.

The idea was not taken up extensively in Britain.
Kappale ei noussut listalle Britanniassa.

"Johnny Hoogerland stitched up after stage 9 crash".
Johnny Hoogerland lähti samassa nousussa irtiottoon.

All enemies disappear once Lolo picks up the gem.
Joonia kukoisti aina Lyydian nousuun saakka.

ilmaan adverb

Keep up the excellen...
Ilman minkäälaista kiihko...

Graffiti clean up
Ecobox puhdistaa ilman kemikaaleja

Keeping the Ball Up games
Pidä pallo ilmassa!

Up to $150 free money!
Jopa $ 150 ilmaista rahaa!

Signing up is always free.
Rekisteröityminen on aina ilmaista.

With and without make-up.
Kanssa ja ilman meikkiä.

or literally going up in smoke,
tai kirjaimellisesti savuna ilmaan,

Up in the Air With Flats.
Seisten jalan päkiällä kannat ilmassa.

The Monarchs picked up Pickell without doing this.
Köyhimmät rakensivat mökkinsä yksikamarisiksi ilman porstuaa.

When Molly wakes up, the child is dead.
Samoihin aikoihin Khaila herää ilman lastaan.

If nothing shows up, then off to trash.
Jos oven avaa, ilma syöksyy matkustamosta ulos.

Anna had no intention of giving up without a fight.
Uudet naapurit eivät aio luovuttaa ilman taistelua.

lisätä verb

Not up o...
Samaa mieltä, lisää...

Medium temperature up...
Process... Näytä lisää

The High School Computer Laboratory was set up.
Lisää kyläkouluja tietokoneistettiin.

Besides they have to bring up infants.
Suontaalla on lisäksi lapsia.

In addition, an information board has been set up.
Lisäksi julkaistiin verkkolehteä.

He also racked up 155 penalty minutes.
Lisäksi hän keräsi 105 rangaistusminuuttia.

Companies are also picking up FFV1 support.
CBD sitoutuu lisäksi vanilloidireseptoreihin (TRPV1).

He also racked up 124 penalty minutes.
Lisäksi hän keräsi 144 rangaistusminuuttia.

She took up ice dancing at 12.
Lisäksi hän istui 12 jäähyminuuttia.

The rest were brought up as Russian soldiers.
Lisäksi mukaan vaadittiin venäläisiä sotilaita.

We eventually had to give up the Wednesday screening.
Lisäksi harkittiin television maanantailähetysten lopettamista.

Also, the partly rolled up sleeves are seen.
Lisäksi syvennyksen reunat olivat osittain pyöristyneet.

lopussa adverb

After all, he cleans up for himself)
Loppujen lopuksi hän siivoaa jälkensä)

The rest is up to you!
Loput on sinusta kiinni!

Lastly, "DaizyStripper will not break up!
Lopuksi, "DaizyStripper ei hajoa!

Hurry up the time runs out...
Kiirehdi ennenkuin aikasi loppuu...

Close-up clit shot to finish!
Lähikuva clit ammuttu loppuun!

Then Phocion gave up.
Lopulta Sigismund antoi periksi.

In the end, he gave up.
Lopulta hän luovutti.

But somehow the parts never add up, though.
Tosin loppujen lopuksi kirkot eivät koskaan päässeet yhdistymään.

Near the end, they break up.
Aivan lopussa Heta murtuu.

However, they said the match didn't live up to their expectations.
Loppujen lopuksi otteluiden taso ei vastannut odotuksia.

At the end a car pulls up.
Lopulta auto suistuu ojaan.

They then end up as friends.
Lopulta heistä tuli pelkkiä ystäviä.

Kornheiser's show ended up on WTEM.
Nagelsmannin ura päättyi lopulta polvivammoihin.

tekeillä adverb

Something was up.
Jotain oli tekeillä.

Pump Up the Volume...
...kun syksy tekee tuloaan.

What Makes Cold Sores Flare Up?
Mikä tekee Huuliherpeslaastari leimahtaa?

That tariff bill is up at Washington.
Tulliehdotus on tekeillä Washingtonissa.

The temptation to give up is huge.
Tekee mieli antaa periksi.

I ended up watching the en...
Se tunne, kun tekee kiv...

Turn up the volume with Dimensione Danza
Dimensione Danza tekee monipuolisia treenivaatteita

The asterisk still makes clean-up easy:
Asteriski tekee silti siivoamisesta helppoa:

Kvarken Council’s New Strategy Is Shaping Up
Merenkurkun neuvoston uusi strategia tekeillä

"Safeway motors up to sell gas in Roseville".
Rosukrenergo tekee voitto myymällä maakaasua Eurooppaan.

Unlike Violet, Martha wears up-to-date clothing.
Marja Rak tekee nykyään vaatteita oman nimen alla.

They definitely have a leg up on this over Spotify.
Yritys tekee siellä myös yhteistyötä Spotifyn kanssa.

We know with each decision we open it up for debate.
Parlamentti tekee päätöksen jokaisesta käsittelyyn otetusta aloitteesta.

It is up to the player to decide what action to take in response.
Pelaaja joutuu päättämään mitä tekee tietyissä tilanteissa.

The pulse cannon is powerful, but it uses up oxygen.
Oksoniumioni on voimakas happo, ja se tekee liuoksen happamaksi.

päättynyt adjective

After the process is over, you can catch up.
Kun prosessi on päättynyt, voit päästä kiinni.

When time is up, the software will forbid power output automatically and give alarm signal.
Kun aika on päättynyt, ohjelmisto kieltää tehonlähteen automaattisesti ja antaa hälytyssignaalin.

There is no smoke in the sauna while you're in it, as by then it has already heated up.
Savua ei saunomisen aikana enää ole, koska lämmitys on päättynyt.

When his war service had ended in 1946, Krull took up again his post at the University of Bonn and he would remain there for the rest of his life.
Kun hänen sota-palvelu oli päättynyt vuonna 1946,

The time is up: 5 trends from last year that are no longer relevant
Muoti Aika on päättynyt: 5 viime vuoden suuntausta, jotka eivät ole enää merkityksellisiä

3.6.1 When the game is over, the dealer clears the table layout by picking up the cards.
3.6 Kerääminen 3.6.1 Kun peli on päättynyt, jakaja tyhjentää pelipöydän keräämällä kortit.

He therefore aroused himself, finished his translations, and took up again his commentaries on the text.
Siksi hän herätti itsensä, päättynyt hänen käännöksiä, ja otti jälleen hänen kommentaareja tekstiin.

My time is up.
Päättynyt on aikani mun.

It debuted at number 2, a position it held for its first eight weeks on the chart, never quite managing to rise up to the top spot.
Hän oli kuluttanut kaksi kuukautta parhaasta vuodenajasta operaation ensimmäiseen vaiheeseen, joka ei ollut päättynyt toivotulla tavalla.

By this time, however, the two had already broken up after quarreling repeatedly over Barney's desire to "rescue" de Pougy from her life as a courtesan.
Näihin aikoihin de Pougyn ja Barneyn suhde oli kuitenkin päättynyt riitoihin Barneyn yritettyä ”pelastaa” de Pougyn kurtisaanin elämältä.

Estonia's first FIFA recognised match as an independent nation after the break-up of the Soviet Union, was against Slovenia on 3 June 1992, a 1–1 draw in the Estonian capital city of Tallinn.
Ensimmäinen FIFA:n tunnustama ottelu uuden itsenäistymisen jälkeen oli maalein 1-1 päättynyt kamppailu Sloveniaa vastaan 3. kesäkuuta 1992.

In one variation, the discard pile is started by dealing one extra card face down to the player on the dealers left, who can then choose any card from their hand to place face up besides the stock to start the discard pile.
Pelaajan pelivuoro on päättynyt ja vuoro siirtyy vasemmalla puolella olevalle pelaajalle, joka saa nyt yrittää löytää edeltäjänsä löytämättä jääneen aarteen.

korkealla adverb

High efficiency: up to 86%
Korkean tehokkuus: jopa 86%

Support high resolution up to 1080p.
Tukee korkean resoluution 1080p.

High up, to fall back down
Korkealla, putoaa takaisin alas

Optional High Lift-Up Drain Pump
Valinnainen korkealle nostava tyhjennyspumppu

High walls — up to 8 m.
korkeat seinät – jopa 8 m

Then it heats up to a high temperature.
Sitten se kuumenee korkeaan lämpötilaan.

It grows up to one metre high.
Se kasvaa enintään metrin korkeaksi.

Lying higher up are great cropfields.
Alue on korkeaa kraatterien täyttämää ylänköä.

It grows up to 6 m high.
Se kasvaa jopa 6 metriä korkeaksi.

A warm, strong feeling for her came up.
Melko korkealle asettunut, kintereeseen ulottuva häntä.

Inga alba can grow up to 40 m in height.
Hibatuija voi kasvaa 40 metriä korkeaksi.

The tree can grow up to 25 meters of height.
Puu voi kasvaa 25 metriä korkeaksi.

She doesn't pick her feet up very high.
Häntä ei saa olla liian korkealle kiinnittynyt.

It grows up to 1 metres high and 1.5 metres wide.
Ne hyppäävät helposti 1,5 metriä korkealle.

This brought the highway up to its maximum length,.
Tällöin veturin perä nousi korkealle ajojohtimeen saakka.

Its small scales rarely show up on the head.
Käpälät ei juuri koskaan nouse korkealle liikkeessä.

hätänä adverb

We approached, and something rose up in the bunk.
Hän huudahti, ja syöksyi vuorostaan hätään.

No problem, here you can set up a new password.
Ei hätää, tässä voit luoda uuden salasanan.

No worries, you have the chance to register up to 90 minutes after the starting time!
Ei hätää, sinulla on mahdollisuus rekisteröityä jopa 90 minuuttia aloitusajan jälkeen!

If you don't know which way is up, no worries - neither does anyone else. 1.9€
Jos et tiedä, miten päin tätä pidetään, ei hätää - ei kukaan muukaan tiedä.

A emergency “rest centre” has been set up in the nearby Honeywell Centre for those residents evacuated from their h
Läheisessä Honeywell-keskuksessa on perustettu hätä "lepoalue" niille asukkaille, jotka evakuoitiin kodeistaan.

Rotate your surfer... Surf's Up Live unique experiences with your surfing, you enjoy the waves and avoid...
Kierrä surffaaja... Surf hätänä Live-ainutlaatuisia kokemuksia netissä surffailusta, voit nauttia aaltojen ja...

valveilla adverb

► They were allowed to stay up late.
► He saivat olla kauan valveille.

Sitting up late began to be difficult now.
Alkoi käydä vaikeaksi pysyä valveilla.

Valve's expertise is harnessed to speed up international marketing of games.
Valveen osaaminen on valjastettu vauhdittamaan kansainvälistä pelimarkkinointia.

The biological clock tells us when it's good to be up,
Biologinen kello kertoo, milloin on hyvä olla valveilla,

Linde Integrated Valve in hospital and clinicsWith the simple set up LIV Linde Integrated Valve, therapy can be started right away, safely and smoothly.
LIV – Linde Integrated Valve ensihoidossa Helpo

Valve Corporation again put up $1.6 million for the 2012 International.
Valve Corporation asetti jälleen 1,6 miljoonaa dollaria vuoden 2012 Internationalille.

jhk preposition

Take a step forward at the best online casino and gear up for a gaming experience of a lifetime.
Ota askel eteenpäin on paras online-kasino ja jhk pelaamista elämys.

Your little hero can gear up for epic dino-tracking adventures with the awesome Stegosaurus figure.
Pikku sankari voi jhk eeppinen dino-seuranta seikkailuja tämän uskomattoman Tracker Stegosaurus kuva!

Your little hero can gear up for awesome dino adventures with the incredible Dino Tracker 4x4 vehicle!
Tuotekuvaus: Pikku sankari voi jhk eeppinen dino seikkailuja tämän uskomattoman Dino Tracker 4x4 ajoneuvo!

luokse preposition

Claught, catch up.
Kun kuka luokseni tuli.

G'Kar runs up to him.
Boo meni hänen luokseen.

Now it was up to her.
hänen luokseen ensi yöksi.

I'll put it up to you.
Minä tulen luoksenne kello kaksi.

Mrs. Gallant smiled up to him.
Ja poika riensi hänen luokseen.

He would not go up to them.
Se ei käynyt heidän luokseen.

Should I just come up and say hi
Pitäisikö minun tulla luoksesi ja tervehtiä?

Touched, Em brings James up to her apartment.
Eddie muutti Chandlerin luokse Joeyn muutettua omaan asuntoonsa.

Examples have however been seen in patients up to the age of 75 years.
Yli 75-vuotiaiden luokse tehdään kotikäyntejä.

At night, this ride lights up with LED lights.
Pimeän aikaan haapsasia voi lentää kirkkaiden valojen luokse.

Get you hands up where we can see them.
On oltava hahmoja, joiden läpi on päästävä hänen luokseen.

A customer will walk up to the counter and ask for assistance.
He matkustavat Lincolnin asiakkaan luokse, ja vaativat apua.

The unknown assailants pulled up alongside them and opened fire before driving off.
Tulija asteli heidän luokseen ja avasi varoittamatta tulen.

Jill catches up to Guts, and asks him to take her with him.
Goku teleporttaa Vegetan luokse ja pyytää häntä fuusioitumaan kanssaan.

Groups would split up here, with some going towards Helena, others towards Butte.
Heidät oli sijoitettu ryhmiin, toiset peräkeulaan, toiset maston luokse.

Meanwhile, Paxton wakes up the next morning and returns to the hostel.
Nykyhetkessä Rex palauttaa Palleron perhensä luokse ennen kuin palaa museoon.

meneillään adverb

What's up, Demi?
Miten menee, Demi?

Start up your browser;
Mene Sisällöt; selain

And Yahweh said to him, Go up. And David said, Where shall I go up?
Herra vastasi hänelle: Mene. Ja Daavid kysyi: Mihinkä minä menen?

Shake it up and go!
Ravista ja mene!

Do not give up hope.
Älä menetä toivoasi.

Whither shall we go up?
Mihin me menemme?

Second runner up is...
Toinen toiseksi paras palkinto menee...

If you're asleep, wake up.
Jos henkilö menee elottomaksi, tarkista, onko hän herätettävissä.

Arnold closes up before trouble ensues.
Odette kerkeää parahiksi ennen kuin sisäänkäynti menee umpeen.

"Lose those Dockers and pick up a sword".
"Mene hakemaan lapiosi ja kaivamme syvän kuopan").

He shows up and fights a big bear.
Topi menee ulos ja käy taistoon karhua vastaan.

He wakes up the next morning to find the candle has burnt out.
Kaarle menee yöpuulle, mutta jättää kynttilän palamaan.

Schanberg takes a cab to his hotel where he meets up with Al Rockoff.
Hän meneekin rock-klubille, jossa törmää Schaunardiin.

The follow-up single "Inside the Lines" was released on 21 October 2016.
Kolmas single ”Menee tunteisiin” julkaistiin 21. lokakuuta 2016.

Dom goes to the Lord Nelson to meet up with the boys.
Katie menee Club 30:een, jossa hän tapaa pojat.

The last segments sides are parallel and end up with a rounded and acute apex.
Kappaleen loppuosa menee rauhallisemmin akustisen, jamihenkisen osuuden myötä.

pitkin preposition

Slowly up the wall.
hitaasti seinää pitkin.

Push up bra decorated with beautiful lace.
Edessä kaunis elastinen pitsi.

Hurry up! She won't wait for long.
Hän ei odota pitkään.

Are you services up for
Itsekin luin pitkään toisten a...

We climb up the path to the mountain.
Kiipeämme vuorelle polkua pitkin.

He won’t wake up for a long time.
Hän ei herää pitkään aikaan.

A volcano, dozing for a long time, woke up.
Heräsin tulivuori, joka hämmästyi pitkään.

Sympathy killing - up to three years.
Sotilaspäähineenä kolmikolkkahattu eli pitkään.

The force split up on the way to Norway.
Divisioona levisi pitkin Normandiaa.

They struck up a long-lasting relationship.
Heillä oli pitkään hyvin ristiriitainen suhde.

Later, Aarthi and Jeeva split up.
Pian sen jälkeen Pitt ja Angelina Jolie erosivat.

The units were organised on military lines up to company level.
Tykistö sijoitettiin armeijakunnittain pitkin rintamalinjaa avainkohtiin.

For a long time the project was held up.
Hän oli yrittänyt ratkaista ongelmaa jo pitkään.

The drive-up teller allowed only deposits at that time.
Suomessa liikkeellelasketut Visat olivat pitkään ainoastaan maksuaikakortteja.

The vehicle is capable of being on-orbit for up to 270 days.
Karhunaaras kantaa pitkään, jopa 270 vuorokautta.

Since then, it has been a solid runner-up to longtime leader WCSC.
Seuratasolla hän on edustanut pitkään Larvik HK:ta.

kaikki adverb

PROFIT UP T...
Ja nämä kaikki kannus...

make-up-your-mindx.blogs...
Kaikki kylläkin l...

It's up to you.
Kaikki riippuu sinusta.

Shoot them all up.
Ampua ne kaikki .

everyone is stirring up
Kaikki puhuvat syistä

All the Way UP
Näytä kaikki tekstit

He was cleaning up.
Löylyä riitti kaikille.

Up All rights reserved.
Kaikki oikeudet pidätetään.

Everything burned, burned up.
Kaikki poltettuna, raastettuna, tuhottuna.

The Bruins ended up winning the series.
Suomalaiset voittivat kaikki sarjat.

Keep all anti-virus software up-to-date.
Päivitä valppaasti kaikkia virustorjuntaohjelmia.

All the mothers stand in a line-up.
Kaikki moderaattorit ovat töissä Sulakkeella.

Up to 15 games were provided each week.
Viikolla 15 pelasivat kaikki joukkueet.

Our hides are nearly all eat up.
Kypsennettynä voidaan pakastaa lähes kaikki ruoat.

To do so, he set up colonies.
Kaikille näille paikkakunnille hän perusti seurakuntia.

He grew up together with eight siblings.
Lanka kelautui samanaikaisesti kaikille kahdeksalle värttinälle.

Anything real food they pick up must be eaten.
Kaikki mahdollinen ruoka kerättiin talteen.

vialla adverb

What's up?
Mikä on vialla?

What is up with that?
Tyttö: Mikä on vialla?

When something’s wrong, Nest Protect speaks up in words and colours to tell you what’s wrong and where the danger is.
Jos jokin on vialla, Nest Protect kertoo sanoin ja värein, mikä hälytyksen aiheuttaa ja missä vaara on.

It may be promoted via fake pop-ups or banners that claim there is something wrong with your computer and that you should scan it right away.
Se voi edistää kautta fake ponnahdusikkunoita tai bannereita, jotka väittävät on jotain vialla tietokoneen kanssa ja että te pitäisi kartoittaa heti.

It is typical to shed about 50 strands of hair a day, nevertheless, significant premature hair loss could end up being a sign that something is incorrect in our body.
On säännöllinen vuodattaa koskevat 50 hiuksia hiukset päivässä, kuitenkin, vakava varhainen hiustenlähtö voi osoittautua merkki siitä, että jotain on vialla kehossamme.

puheille adverb

3. bring things up in time.
ottamaan asia puheeksi ajoissa.

Just then Dunstan came up.
Siten heille tuli puheeksi kirjallisuus.

Take action and speak up.
Toimi ja ota asia puheeksi.

Alternatively, pick up the phone and call our support team.
Vaihtoehtoisesti voit tarttua puhe

All went well up to the last verse.
Rauhallisena kuunteli puhetta Ranniston Martva.

Also bring the matter up with your employer.
Ota työeläkekuntoutus puheeksi myös työnantajasi kanssa.

40%Understand up to 40%†† more speech in noise.*
40 %ymmärtää puhetta 40 % enemmän melussa.

You bring up a very important question.
Otat puheeksi erittäin tärkeän ja ajankohtaisen kysymyksen.

They dish up authentic Hawaiian food.
He kuulivat espanjankielistä puhetta hedelmäpuuviljelmältä.

The Lyre section make up the majority of the band.
Laeliuksen puhe muodostaa suurimman osan keskustelusta.

After reflecting on his behaviour, Di Shen gives up his extremist views.
Puheiden vuoksi Ahmed III muutti suhtautumistaan suurvisiiriinsä.

In the film, he gives himself up to the police.
Sen kuvien vuoksi hän uskalsi mennä poliisin puheille.

Murray toured globally opening up for Furtado on "The Spirit Indestructible" tour in 2013.
Larry Summers popularisoi sekulaarinen stagnaatio -käsitteen uudelleen vuonna 2013 IMF:n konferenssissa pitämässään puheessa.

While being a girl, she keeps up a male appearance to attend school under her grandmother's instructions.
Kuopiossa ollessaan hän kannatti tyttökoulun perustamista ja piti koulun vihkiäisjuhlassa puheen opettajille.

pohjoisessa adverb

However, the floods up north...
Pohjoisen taivaan alla...

The Journey up the Coast
Matka merenrannikkoa pohjoiseen

North America began to pick up.
Pohjois-Amerikka alkoi kohentua.

owned by the artist Far up in the North
taiteilijan omistuksessa Pohjoisessa kaukana

The 1930s were warm particularly up north
1930-luku oli lämmin erityisesti pohjoisessa

I grew up in Northern Minnesota and Wisconsin.
Kasvoin Yhdysvalloissa Pohjois-Minnesotassa ja Wisconsinissa.

Up north far from home, Svalbard Norway 2005
Pohjoisessa - kaukana kotoa, Huippuvuoret Norja 2005

RISING UP FROM THE NORTH.
Uskonsota nousee pohjoisesta.

Armstrong grew up in Northern England.
Winterson varttui Pohjois-Englannissa.

He ended up transferring to North Texas.
Hän muuttaa Pohjois-Italiaan.

In the centre, the Romanians took up the slack.
Pohjoisessa venäläiset piirittivät Viljantin.

They then moved up to the Northern Alliance.
Myöhemmin hän siirtyi toimimaan pohjoiselle etapille.

The line continues up to the Northern Finland.
Kyseinen piste on myös Suomen pohjoisin piste.

Police break up protest in Russia's Ingushetia.
Samaan aikaan osseetit alkoivat syrjiä Pohjois-Ossetian inguusheja.

The make up roughly a quarter of Kuwait's Christian population.
Albanialaiset muodostavat noin neljänneksen Pohjois-Makedonian väestöstä.

While laid up, she was transferred to the North Atlantic Blockading Squadron.
Palvelukseenotettaessa alus liitettiin Pohjois-Atlantin sulkulaivueeseen.

889b radio with range of up to 30 km.
Yhdystie 8832 ylittää sen Kiiskisvaarasta kaksi kilometriä pohjoiseen.

nähtävänä adverb

The up-to-date report can be viewed at www.varma.fi.
Ajantasainen selvitys on nähtävissä osoitteessa www.varma.fi.

I looked it up... it is September 19.
Hah, se jää nähtäväksi kauanko ne on...

This trend should be seen clearly from the Recovery follow-up chart.
Tämä trendi pitäisi olla nähtävissä selvästi seurantakuvaajassa.

This can be seen from the make-up of Bolshevik prisoners.
Solidaarisuus kapitalismin ja sosialismin välillä on nähtävissä juuri insinöörikultissa.

Availability and price can be checked up to 4 days before the flight
Saatavuus ja hinta ovat nähtävillä 4 päivää ennen lentoa

Sign up today to get the deal, but you have a month to use it.
Ne ovat myös nähtävillä Google+ palvelussa, jos vain osaa käyttää sitä.

He took up the vocation of surveying and appraising land.
Sen tarkoituksena oli tuoda oopperaa maakunnan kuultavaksi ja nähtäväksi.

An up-t-date listing of his publications can be found at Research Papers in Economics.
Vanhat kysymykset vastauksineen ovat nähtävillä lehden nettitietokannassa.

The early 20th century saw the birth of 'tent' troupes, giving performances to audiences made up of common people who were admitted by ticket.
1800-luvulla viktoriaanisissa salongeissa olivat suosittuja taikalyhtyesitykset, joissa heijastettiin yleisön nähtäville kuultokuvia.

The crater appears to have been covered up with sand by the winds on the red planet, but many rock outcrops are still visible from the surface.
Kirkon ulkopuoliset maalaukset ovat kuluneet, mutta niistä on silti nähtävissä runsas värien käyttö.

His severed head, brought to Trajan by the cavalryman Tiberius Claudius Maximus, was later exhibited in Rome on the steps leading up to the Capitol and thrown on the Gemonian stairs.
Decebaluksen pään Maximus vei Trajanukselle, joka lähetti sen Roomaan, jossa se heitettiin nähtäväksi Scalae Gemoniaelle.

Apparently, since the use of the site became banned, it consequently became a guarded site in 1981.It seems that domestic and industrial waste was no longer taken to Vuosaari, but landfill materials were taken there, apparently up to 1988.
Nähtävästi talous- ja teollisuusjätteen vienti Vuosaareen nyt loppui, mutta sen jälkeen sinne vietiin ylijäämämaata, ilmeisesti vuoteen 1988 saakka.

kaupungissa adverb

Plants – dressing up the city - English
Kasvit – kaupungin va

The city had swallowed up mankind.
XX Luku. Kaupungin kaduilla.

Plants – dressing up the city exhibition.
Kasvit – kaupungin vaatteet – näyttelystä.

Opening up to the B
Matka jalan kaupungin keskustaan vie...Lisätietoja

They set up the community of "Freetown".
He perustivat Freetownin kaupungin.

She grew up in the Baltimore area.
Hän kasvoi Baltan kaupungissa.

The Estates made up a Scottish Parliament.
Kaupungissa sijaitsee Skotlannin parlamentti.

Beltz grew up in Hobart, Tasmania.
Davis kasvoi Hobartin kaupungissa Tasmaniassa.

LeDuff grew up in Westland, Michigan.
Gracin kasvoi Westlandin kaupungissa, Michiganissa.

Mountain City quickly dried up.
Uuden kaupungin kautta maa hellenisoitui nopeasti.

Krüger grew up in the city of Braunschweig.
Hän kasvoi Braunsbergin kaupungissa.

The city's built-up area is quite extensive.
Kaupungin rakennuskanta on monenkirjava.

He grew up on the city's west side.
Hän varttui kaupungin länsipuolella.