Translation for "united" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Also proposed European currency unit.
Maailmanvaluutta on ehdotettu yhtenäinen globaali valuuttayksikkö.
A single Basic health unit is located near the road.
Yhtenäinen kampusalue sijaitsee lähellä keskustaa.
The whole universe is a single cohesive unit.
Yhtenäisen avaruuden jokainen tekijäavaruus on yhtenäinen.
The unnamed party has been identified as being United Russia.
Rekisteröidyt puolueet ovat: Yhtenäinen Venäjä ven.
Buinov is a member of the Russian Political Party United Russia.
Medinski on Yhtenäinen Venäjä -puolueen jäsen.
Therefore, the group of units is not a topological group in general.
Yksisoluiset eivät ole taksonomisesti yhtenäinen ryhmä.
An additional 19 units began occupancy in early 2006.
Yhtenäinen kolmitorninen toimistotornitalo valmistui vuoden 2006 alussa.
At this time he was a member of party United Russia.
Sittemmin hänestä tuli Yhtenäinen Venäjä -puolueen jäsen.
adjective
Car Rental United Kingdom Country United Kingdom
Yhdistynyt kuningaskunta Maa Yhdistynyt kuningaskunta
United Kingdom - Conservative Party (United Kingdom)
Yhdistynyt kuningaskunta - Labour Party (Yhdistynyt kuningaskunta)
LLM in United Kingdom LLB in United Kingdom
OTK Yhdistynyt kuningaskunta LLB Yhdistynyt kuningaskunta
Diplomas in United Kingdom MLS in United Kingdom
Diplomit Yhdistynyt kuningaskunta MLS Yhdistynyt kuningaskunta
BAs in United Kingdom BBAs in United Kingdom
BAs Yhdistynyt kuningaskunta BBAs Yhdistynyt kuningaskunta
United Kingdom (293) Apply United Kingdom filter
Yhdistynyt kuningaskunta (293) Apply Yhdistynyt kuningaskunta filter
Tours, Deals United Kingdom Sights United Kingdom
Retket, Tarjoukset Yhdistynyt kuningaskunta Nähtävyydet Yhdistynyt kuningaskunta
In 1927 the United Kingdom changed its formal title to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, usually shortened to Britain and (after 1945) to the United Kingdom or UK.
Vuonna 1927 Yhdistynyt kuningaskunta vaihtoi viralliseksi nimekseen Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta, joka tavallisesti lyhennetään Yhdistynyt kuningaskunta tai Britannia.
Harlow, United Kingdom: Pearson Education.
Harlow, Yhdistynyt kuningaskunta: Pearson Education, 2005.
The Free Church of Scotland and the United Presbyterian Church united in 1900 to form the United Free Church.
Skotlannin vapaakirkko ja Skotlannin yhdistynyt presbyteerikirkko yhdistyivät vuonna 1900 nimellä Skotlannin yhdistynyt vapaakirkko (United Free Church of Scotland).
Darlington, England, United Kingdom, since 1973.
Middlesbrough, Yhdistynyt kuningaskunta, vuodesta 1974 lähtien.
Homeschooling is legal in the United Kingdom.
Yhdistynyt kuningaskunta Homoseksuaalinen kanssakäyminen on laillista.
1849 – The United Kingdom annexes the Punjab.
1849 – Yhdistynyt kuningaskunta liitti Punjabin itseensä.
adjective
February 2009, Ensign: It was unanimously decided that Joseph Smith would run for president of the United States on an independent platform.
Helmikuu 2009, Ensign: Yksimielinen päätös oli että Joseph Smith yrittäisi Yhdysvaltojen presidentiksi yksityishenkilönä.
16 Most in the world choose to ignore that Jehovah has a people who are united and who truly know him.
16 Uskonnollisten johtajien valheiden vuoksi useimmat ihmiset maailmassa jättävät huomiotta selvät todisteet siitä, että Jehovalla on yksimielinen kansa, joka todella tuntee hänet.
One must remember that the weight given to European perspectives and ideas in this broad discussion is also dependent on how united and capable for co-operation our own OSCE region is.
Euroopan näkökulmille ja ajatuksille annettu painoarvo tässä globaalissa keskustelussa riippuu muun muassa siitä, kuinka yksimielinen ja yhteistyökykyinen Etyj-alue on.
From the outset it was clear that he has a lot of potential, so the selection panel were united in placing their confidence in him.
Oli selvä että hänessä on paljon potentiaalia, joten raati oli yksimielinen valinnan suhteen," kertoi Tarkiainen. Jari Huttunen on kotoisin Kiuruvedeltä, Jyväskylän pohjoispuolelta.
For a long time the scientific community has managed to give itself the image of a large united family, consensual for the most part, and anyway respecting the rules of courtesy.
Pitkän aikaa tieteellinen yhteisö on onnistunut antamaan itsestään kuvan yhtenä suurena perheenä, joka on pääosin yksimielinen ja joka tapauksessa kohteliaisuuden ja huomaavaisuuden sääntöjä kunnioittava.
The United Nations is virtually unanimous in their view that the territory of Israel and the city of Jerusalem should be divided between Israel and the Palestinians, and in this regard they are completely outside the will of God.
YK on lähes yksimielinen näkemyksessään, että Israelin alue ja Jerusalemin kaupunki pitäisi jakaa Israelin ja palestiinalaisten kesken ja tässä suhteessa he ovat täydellisesti Jumalan tahdon ulkopuolella.
basis of connective tissue diseases is the development of a pathological process in the tissue itself or its derivatives.Since it is part of many organs and tissues, its disease can be grouped.Diseases united on etiological and pathogenetic principle of similarity of clinical manifestations.
perusteella sidekudoksen sairauksien on kehittää patologisen prosessin itse kudoksesta tai sen johdannaisia.Koska se on osa monia elimiä ja kudoksia, sen tauti voidaan ryhmitellä.Sairaudet yksimielinen etiologisena ja patogeeniset periaatteen samankaltaisuuden kliinisiä ilmenemismuotoja.
The Secret Journals entry for July 19 reads: Resolved That the Declaration passed on the 4th be fairly engrossed on parchment with the title and stile of "The unanimous declaration of the thirteen united states of America" & that the same when engrossed be signed by every member of Congress.
Neljä päivää myöhemmin kongressi määräsi, että julistuksesta oli laadittava kirjallinen kappale otsikolla ”Kolmentoista yhdistyneen Amerikan valtion yksimielinen julistus” (The Unanimous Declaration of the Thirteen United States of America).
adjective
European United Left/Nordic Green Left (GUE/NGL) Gabriele Zimmer (Germany).
GUE/NGL Euroopan yhtynyt vasemmisto/ Pohjoismaiden vihreä vasemmisto
The Polish United Workers' Party was established at the unification congress of the Polish Workers' Party (PPR) and Polish Socialist Party (PPS) during meetings held from 15 to 21 December 1948.
Puolan yhtynyt työväenpuolue syntyi Puolan sosialistisen puolueen (PPS) ja Puolan työväenpuolueen (PPR) yhteenliittymänä 15. – 22. joulukuuta 1948 järjestetyssä perustavassa kokouksessaan.
adjective
e Nomenclature of Territorial Units for Statistics
Yhteinen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö
The HelMet Library units have a joint online service.
HelMet-kirjastoilla on yhteinen verkkopalvelu.
– (cSt) A common unit of kinematic viscosity.
Centistoke - (CSt) yhteinen yksikkö kinemaattinen viskositeetti.
Thus, there was a need to unite all these organizations under a single roof.
Näitä rakennelmia saattoi yhdistää yhteinen katto.
The adherents to this state power were united by a common religion.
Ainoa maan osia yhdistävä tekijä oli yhteinen uskonto.
This is a list of British Army Installations in the United Kingdom and overseas.
Sillä sijaitsee Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen yhteinen sotilastukikohta.
We are one people, united by a common destiny and a shared purpose.
Yhteisön tunnusomaisia piirteitä ovat yhteinen päämäärä ja mielenkiinnon kohde.
The power station eventually comprised eight 60MW units with a combined power of 480MW.
Voimalaan asennetaan kuusi 0,8 MW turbiinia joiden yhteinen teho on 4,80 MW.
In 1958 Canada established (with the United States) the North American Aerospace Defense Command (NORAD).
Vuonna 1957 Kanadassa ja Yhdysvalloissa luotiin yhteinen North American Aerospace Defense Command (NORAD).
Per the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), European countries are major markets for shark meat.
Euroopan unionin yhteinen maatalouspolitiikka määrittelee Euroopan unionin jäsenvaltioille suurimmat tuotantomäärät perunantärkkelyksen osalta.
adjective
Units for solid fuels Practical electrical equipment
Yksiköt kiinteiden polttoaineiden Käytännön sähkölaitteet
High production levels also minimise the average fixed cost per unit.
Kun tuotantomäärä kasvaa, kiinteiden kustannusten osuus keskimääräisistä kustannuksista laskee.
They are separately classified as either Single Translation Unit or System.
Osat ovat liitetty yhteen joko kiinteillä tai irroitettavilla liitoksilla.
A platoon is typically the smallest military unit led by a commissioned officer.
Ryhmä on yleensä pienin kiinteä jatkuvasti oleva ryhmä sotilaita, joita johtaa aliupseeri.
The technical or gravitational FPS system, is a coherent variant of the FPS system that is most common among engineers in the United States.
European Monetary System eli EMS) on kiinteiden, mutta muutettavissa olevien valuuttakurssien järjestelmä useiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä.
A sliding glass door is usually considered a single unit consisting of two panel sections, one being fixed and one a being mobile to slide open.
Lasinen liukuovi on normaalisti yksittäinen ovi, joka koostuu kahdesta paneelitasosta, joista toinen on kiinteä ja toinen liikutettava.
After the ending of the Bretton Woods System in 1971, the yen appreciated against the United States dollar and other currencies.
Vuoden 1971 jälkeen, kun kiinteiden valuuttakurssien Bretton Woods -järjestelmä oli lakkautettu, siirryttiin muihin asioihin, kuten eurovaluuttamarkkinoiden sekä pankkien ja vakuuksien valvontaan.
One of the first challenges OPEC faced in the 1970s was the United States' unilaterally pulling out of the Bretton Woods Accord and taking the U.S. off the established Gold Exchange Standard in 1971.
Johtavien teollisuusmaiden ryhmän perustamisen taustalla olivat 1970-luvun alun Yhdysvaltain dollarin kultaan sitomisen lakkautus 1971, mikä johti kiinteisiin valuuttakursseihin perustuvan Bretton Woodsin järjestelmän romahdukseen.
According to article 19 of the Geneva Conventions, "mobile medical units of the Medical Service may in no circumstances be attacked, but at all times be respected and protected by the Parties to the conflict".
Geneven sopimuksien mukaan lääkintähuollon kiinteisiin laitoksiin ja liikkuviin lääkintämuodostelmiin ei saa missään olosuhteissa kohdistaa hyökkäystä, vaan selkkauksen osapuolten tulee niitä jokaisena ajankohtana pitää loukkaamattomina ja suojella.
Rural Metro Fire, founded in 1948, is an American private fire department that provides fire protection and emergency medical services, to individual homeowners and commercial businesses in unincorporated locations throughout the United States, primarily under a subscription-based model.
Keskeinen eurooppalainen ohjeisto on vuonna 1985 allekirjoitettu Euroopan neuvoston rakennustaiteellisen perinnön suojelua koskeva Granadan yleissopimus, joka kattaa kohteet yksittäisistä rakennuksista ja rakenteista aina rakennettuihin ympäristöihin, mukaan lukien rakennusten kiinteä sisustus.
adjective
Subject: CCT duties, cereals, import, United States
Aihe: tuonti, vilja, yhteisen tullitariffin tulli
With united efforts we prevented the occupation of our country.
Yhteisin ponnistuksin estettiin maamme miehittäminen.
Unit for European Common Foreign and Security Policy
EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan yksikkö
He also was active in United Confederate Veterans.
Hän esiintyi myös USA:ssa, yhteisissä veteraanilentäjien tapaamisissa.
"The Formal Establishment of an Anti-Japanese National United Front".
Osapuolet pääsivät sopimukseen yhteisen, japaninvastaisen rintaman muodostamisesta.
It was the last appearance of the German United Team.
Suomessa taas on puhuttu Saksojen yhteisestä joukkueesta.
In response, regular training camps for militia units were reinstated.
Väliaikoina maajoukkue kootaan säännöllisesti yhteisiä leirejä varten.
All units composing the Calculator were interconnected by flexible cables.
Aluksi kaikki verkon koneet oli kytketty yhteiseen kaapeliin.
Some of the colonists moved again, often to the United States.
Suomalaiset muuttivat asumaan yhteisille seuduille, tavallisesti Yhdysvaltojen pohjoisosiin.
It is composed of seven separate narratives united by some common themes.
Kirja on jaettu seitsemään tarinaan, joita sitovat yhteiset teemat.
Most of the leading political issues in the United States have a scientific component.
Useilla Yhdysvaltain historian poliittisilla salamurhilla on ollut taustalla yhteisiä piirteitä.
Each unit should only talk to its friends; don't talk to strangers.
He kuitenkin ovat sopineet yhteisen tavan toimia: olla puhumatta kuulustelijoille mitään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test