Translation for "under the circumstances" to finnish

Under the circumstances

adverb

• näissä olosuhteissa
• näin ollen

Translation examples

näissä olosuhteissa adverb

Under the circumstances these communes can claim to be considered only as experiments and not as general social reform.
Näissä olosuhteissa näitä kommuuneja voidaan pitää vain kokeiluina eikä yleisenä yhteiskunnallisena uudistuksena.

Products are mainly used for the night shoot, under the circumstances of the light of the self timer, the use of the photos taken out more beautiful, more refined.
tuotteita käytetään pääasiassa yöksi ampua, näissä olosuhteissa on valossa Itselaukaisinta käyttö otettuja valokuvia ulos kauniimpi, tarkempia.

It's not the perfect answer nor is it a permanent and completely reliable solution, but it is the best I can do under the circumstances.
Se ei ole täydellinen vastaus eikä se oikeastaan ole pysyvä ja ehdottoman luotettava ratkaisu, mutta se on minun nähdäkseni paras mihin näissä olosuhteissa kykenen.

Move and bounce on the field attempting to get this show on the road the ball into your rival's objective whatever number circumstances as could be expected under the circumstances until the finish of the match.
Liikkua ja pomppia kentällä yrittää saada tien päälle pallo teidän kilpailija on tavoite mikä tahansa numero olosuhteissa, kuten voisi odottaa näissä olosuhteissa, kunnes maaliin ottelun.

When Judas gave David a certain sum of money for provisions, David said to him: “Judas, might it not be well, under the circumstances, to provide me with a little money in advance of my actual needs?”
Juudaksen antaessa Daavidille tietyn rahasumman hankintoja varten Daavid sanoi hänelle: ”Juudas, eiköhän sinun näissä olosuhteissa olisi hyvä antaa käyttööni rahaa vähän enemmän kuin tällä hetkellä tarvitsen?”

The unaudited pro forma condensed combined financial information reflects the application of pro forma adjustments that are preliminary and are based upon available information and certain assumptions, described in the accompanying notes thereto, that management believes are reasonable under the circumstances.
Valikoidut tilintarkastamattomat lyhennetyt yhdistetyt pro forma -taloudelliset tiedot kuvastavat pro forma -oikaisuja, jotka ovat alustavia ja perustuvat saatavilla oleviin tietoihin ja tiettyihin pro forma -taloudellisten tietojen yhteydessä esitetyissä liitetiedoissa kuvattuihin oletuksiin, joiden johto uskoo olevan kohtuullisia näissä olosuhteissa.

näin ollen adverb

Under the circumstances, we can see that a friend serves another friend, and the mother serves the son, or the wife serves the husband, or husband serves the wife.
Näin ollen voimme nähdä ystävän palvelevan ystävää ja äidin palvele

Description: The transducer control of VCO horizontal decanter centrifuge can be used as stepless speed adjustment to make centrifuge reach optimal separating effect; under the circumstances of centrifuge overloading and drum blocking, its electronic controlling part will alarm automatically and will shut down the feeding system; thus this mechanism operates reliably.
Tuotetiedot VCO vaaka Decanter sentrifugoidaan Kuvauksessa/valvonta:Anturin määräysvallan VCO vaaka decanter sentrifugoidaan voidaan käyttää portaaton nopeudensäätö tehdä sentrifugoidaan saavuttaa optimaalinen erottavan vaikutus; Sentrifugoidaan ylikuormitus ja rumpu estää olosuhteissa sähköinen määräysvaltaa osa hälytys automaattisesti ja sammuu syöttöjärjestelmä; Näin ollen tämä mekanismi toimii luotettavasti.