Translation for "treacherous" to finnish

Treacherous

adjective

• petollinen
• kavala
• salakavala

Translation examples

petollinen adjective

than treacherous water.
kuin petollinen vesi.

• Treacherous traps and monstrous opponents
- Petollinen ansoja ja hirviömäistä vihollisia.

• Flamma - wise and quite treacherous race.
• Flamma - viisas ja melko petollinen rotu.

And her treacherous sister Judah saw it.
Hänen petollinen sisarensa Juuda näki sen.

Escaping has never been so treacherous!
Karkaaminen ei ole koskaan ollut niin petollinen!

2018 Allergy to wool - the enemy treacher
2018 Allergia villalle - vihollinen petollinen ja äkillinen.

Treacherous terrain slopes makes it not very easy.
Petollinen maasto rinteiden ansiosta ole kovin helppoa.

The caves are treacherous and full of deadly enemies.
Luolat ovat petollinen ja täynnä kuolettavia vihollisia .

Drive treacherous terrain making sure those deliveries get through....
Aja petollinen maasto varmista ne toimitukset päästä läpi....

kavala adjective

Such a great opportunity destroyed by a treacherous magician!
Niin loistava mahdollisuus meni hukkaan kavalan maagikon takia!

The sin is really twisted, treacherous, deceptive and thoroughly rotten.
Synti on todella kiero, kavala, pettävä ja läpeensä mätä.

A strange and treacherous world exposes elite UNSC operatives to a much deeper danger.
Outo ja kavala maailma altistaa UNSC:n eliittisotilaat yhä pahe

During the rainy season, many students missed school due to the treacherous conditions.
Sadekauden aikana monet oppilaat eivät päässeet kouluun kavalien olosuhteiden vuoksi.

Such a severe punishment will not give any slim chance to those who would like to play around, experiment with Islam, and act treacherously in the ultimate treason.
Tällainen ankara rangaistus ei anna pienintäkään mahdollisuutta leikkiä asialla, kokeilla islamia ja toimia kavalasti maanpetoksessa.

But if a man willfully attacks another to kill him treacherously, you shall take him from my altar, that he may die.
Mutta jos joku menettelee niin rikollisesti lähimmäistänsä kohtaan, että tappaa hänet kavalasti, on sinun otettava hänet minun alttarinikin luota surmattavaksi.

If 38 years ago anyone had said I would walk the treacherous path of lost faith to the very pit of hell I would have laughed.
Jos joku olisi tullut sanomaan minulle 38 vuotta sitten, että kävelisin uskonmenetyksen kavalaa tietä syvimpään helvettiin, olisin nauranut.

We are living in dangerous times, and if we refuse to test and examine the foundations of our faith through Bible truth, we are running a great risk of being entangled in treacherous deception.
Elämme vakavassa ajassa ja jos emme suostu tutkimaan ja koettelemaan uskomme perustuksia Jumalan sanan totuuden kautta, niin olemme suuressa vaarassa eksyä eksytyksen kavaliin juoniin.

salakavala adjective

The pride of unspiritualized learning is a treacherous thing in human experience.
Hengellistymättömästä oppineisuudesta johtuva ylpeys on ihmisen kokemuksessa salakavala asia.

The Roman Catholic Church has built and is building treacherously the Catholic superstate of Europe.
Rooman katolinen kirkko on rakentanut ja rakentamassa salakavalasti katolista supervaltiota Eurooppaan.

In the end this objective was not achieved, while miscalculations with regard to Germany’s obligations to the USSR worsened the consequences of the treacherous Nazi aggression.
Viime kädessä tähän tavoitteeseen ei päästy, vaan virhepäätelmät yhdistettyinä Saksan sitoumusten olemassaoloon Neuvostoliiton rinnalla lisäsivät natsien salakavalan aggression seurauksia.

Official game description Inspired by the popular TV series, this pack is set after the shipwreck that leaves Oliver trapped on a treacherous island with Slade Wilson.
Suositun TV-sarjan pohjalta, tämä paketti perustuu haaksirikon jälkeiseen aikaan joka jättää Oliverin jumiin salakavalalle saarelle Slade Wilsonin kanssa.

I would suggest that if you want to take bath, take it in the night as the English people do, because it’s a very treacherous climate.
Ehdotan, että jos haluaa ottaa kylvyn, kannattaa ottaa se illalla, niin kuin englantilaisetkin tekevät, koska ilmasto täällä on hyvin salakaval

One of this kind big lie and deception is supporting of the European Union, because it based on treacherous plan to destroy nation-states and to create the European Catholic superstate through the European Union.
Eräs tällainen suuri valhe ja petos on Euroopan Unionin kannattaminen, koska se perustuu salakavalaan suunnitelmaan kansallisvaltioiden itsenäisyyden tuhoamisesta sekä katolisen supervaltion luomisesta Eurooppaan.

But because the people of Over There had been treacherous and cunning by always being friendly with the soldiers, the morale of the troops was so low that no one was prepared to just pick out a thousand people who hadn’t done anything and shoot them.
Mutta Tuolla-maan asukkaillahan oli ollut se salakavala juoni olla ystävällinen sotilaille. Tämän juonen ansiosta joukkojen moraali oli niin höltynyt, ettei kukaan ollut valmis tuosta noin vain kokoamaan yhteen tuhatta ihmistä ja ampumaan heitä, koska he eivät olleet tehneet yhtään mitään.

True, we shall have single acts of violence and even of brutality to report, but it must always be kept in mind that the social war is avowedly raging in England; and that, whereas it is in the interest of the bourgeoisie to conduct this war hypocritically, under the disguise of peace and even of philanthropy, the only help for the working-men consists in laying bare the true state of things and destroying this hypocrisy; that the most violent attacks of the workers upon the bourgeoisie and its servants are only the open, undisguised expression of that which the bourgeoisie perpetrates secretly, treacherously against the workers. The revolt of the workers began soon after the first industrial development, and has passed through several phases.
On kuitenkin pidettävä mielessä, että yhteiskunnallinen sota riehuu Englannissa avoimena ja että vaikkakin porvariston edun mukaista on käydä tätä sotaa tekopyhästi, rauhaksi ja jopa ihmisrakkaudeksi naamioituna, niin työläiselle voi olla hyödyksi vain todellisten olojen paljastaminen ja tuon tekopyhyyden murskaaminen. On pidettävä mielessä, että siis jopa työläisten väkivaltaisimmatkin hyökkäykset porvaristoa ja sen palvelijoita vastaan ilmentävät vain avoimesti ja peittelemättä sitä, mitä porvaristo tekee työläisille salakavalasti ja petollisesti. Työläisten kapinointi porvaristoa vastaan alkoi pian teollisen kehityksen liikkeelle lähdön jälkeen ja se on käynyt läpi eri vaiheita.

The river which is forded is called the Wylye, which may mean winding, treacherous or tricky stream.
Kahlauskelpoiseksi tehtyä jokea kutsutaan Wylyeksi, joka saattaa tarkoittaa mutkikasta tai salakavalaa.