Translation for "treacherously" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Such a great opportunity destroyed by a treacherous magician!
Niin loistava mahdollisuus meni hukkaan kavalan maagikon takia!
The sin is really twisted, treacherous, deceptive and thoroughly rotten.
Synti on todella kiero, kavala, pettävä ja läpeensä mätä.
A strange and treacherous world exposes elite UNSC operatives to a much deeper danger.
Outo ja kavala maailma altistaa UNSC:n eliittisotilaat yhä pahe
During the rainy season, many students missed school due to the treacherous conditions.
Sadekauden aikana monet oppilaat eivät päässeet kouluun kavalien olosuhteiden vuoksi.
Such a severe punishment will not give any slim chance to those who would like to play around, experiment with Islam, and act treacherously in the ultimate treason.
Tällainen ankara rangaistus ei anna pienintäkään mahdollisuutta leikkiä asialla, kokeilla islamia ja toimia kavalasti maanpetoksessa.
But if a man willfully attacks another to kill him treacherously, you shall take him from my altar, that he may die.
Mutta jos joku menettelee niin rikollisesti lähimmäistänsä kohtaan, että tappaa hänet kavalasti, on sinun otettava hänet minun alttarinikin luota surmattavaksi.
If 38 years ago anyone had said I would walk the treacherous path of lost faith to the very pit of hell I would have laughed.
Jos joku olisi tullut sanomaan minulle 38 vuotta sitten, että kävelisin uskonmenetyksen kavalaa tietä syvimpään helvettiin, olisin nauranut.
We are living in dangerous times, and if we refuse to test and examine the foundations of our faith through Bible truth, we are running a great risk of being entangled in treacherous deception.
Elämme vakavassa ajassa ja jos emme suostu tutkimaan ja koettelemaan uskomme perustuksia Jumalan sanan totuuden kautta, niin olemme suuressa vaarassa eksyä eksytyksen kavaliin juoniin.
It's impossible to hide treacherously appeared irritation on my legs after shaving.
On mahdotonta piilottaa petollisesti ilmaantua ärsytystä jaloissani parranajon jälkeen.
To protect your emotions from these treacherous, painful memories you block them out.
Suojellaksesi tunteitasi näiltä petollisilta, kipeiltä muistoilta torjut ne muistot.
The Bible says: “The heart is more treacherous than anything else and is desperate.
Raamattu sanoo: ”Sydän on kaikkea muuta petollisempi ja toivoton.
The effect of the treacherous gas is based on its suppression of vital oxygen from the bloodstream.
Petollisen kaasun vaikutus perustuu elintärkeän hapen syrjäyttämiseen verenkierrosta.
Use the tools and hints provided to guide Snail Bob through the treacherous construction site.
Käyttää työkaluja ja vinkkejä tarjotaan opas Etana Bob läpi petollisen rakennustyömaalla.
In this treacherous place, his unrivalled set of skills is the only thing he can trust.
Tässä petollisessa paikassa hän voi luottaa vain vertaansa vailla oleviin taitoihinsa.
But what to do when this is the grass begins to grow more treacherous aforesaid height?
Mutta mitä tehdä, kun tämä on ruoho alkaa kasvaa petollisempaa mainitut korkeus?
The Kvarken’s rocky waters have been also treacherous but not only because of the land uplift.
Merenkurkun kivikkoiset vedet ovat aina olleet petollisia, mutta eivät ainoastaan maankohoamisen vuoksi.
He was later destroyed by Vexacus when he threatened to disclose Vexacus' treacherous agenda to Lothor.
Myöhemmin Vexacus kuitenkin tuhosi hänet, kun hän oli menossa paljastamaan Vexacuksen petollisen juonen Lothorille.
Under Beria’s pressure, he labeled the French writer and his former friend André Gide as "treacherous, black-faced Trotskyite cur".
Berijan painostuksesta hän leimasi ranskalaisen kirjailijan ja entisen ystävänsä André Giden "petolliseksi, mustakasvoiseksi trotskilaiseksi rakiksi".
They together move to Ghazna where they kill five local giants and massacre the entire populace, avenging a treacherous murder of the noble knight Mzechabuki ("sun-like youth").
He muuttavat yhdessä Ghazniin, jossa he surmaavat viisi paikallista jättiläistä ja joukkomurhaavat kaupungin koko väestön kostaen jalon ritari Mzetšabukin ("auringonkaltainen nuori") petollisen murhan.
Helped by a young boy and a magic carpet, Prince Hasan (Oliver Tobias), has to overcome genies, fire breathing monsters and treacherous swamps to reach his prize and claim the hand of the Princess Zuleira (Emma Samms).
Prinssi Hasanin (Oliver Tobias) on voitettava henget, tulta syöksevät hirviöt ja petolliset suot saadakseen palkintonsa ja prinsessa Zuleiran (Emma Samms) käden.
His participation in the Russo-Turkish War (1768–1774) did not lead to an anticipated reconquest of the Ottoman-held southern Georgian lands, for the Russian commanders in Georgia behaved in a highly condescending, often treacherous way, and Empress Catherine II treated the Caucasus front as merely a secondary theater of military operations.
Ereklen osallistuminen Venäjän–Turkin sotaan vuosina 1768–1774 ei tuonut Georgialle odotusten vastaisesti takaisin osmaneille menetettyjä eteläisiä maa-alueita, koska venäläiset komentajat käyttäytyivät Georgiassa ylimielisesti ja usein petollisesti, eikä keisarinna Katariina II pitänyt Kaukasuksen rintamaa kuin toissijaisena taistelukenttänä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test