Translation for "transmissions" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
The transmission is ensured by a system of transmission belt / gear.
Siirto on varmistettava järjestelmän siirto vyö / gear.
Basic services in HiperLAN/2 are data, sound, and video transmission.
Peruspalveluina HIPERLAN/2:ssa on datan, äänen ja videon siirto.
The main idea of the subject is to design efficient and reliable methods of data transmission.
Päätavoitteiksi asetettiin luotettava ja tehokas tiedostojen siirto.
It allows the combination of voice and data transmission on standard phone lines.
Se on suunniteltu digitaaliseen puheen ja datan siirtoon tavallisissa puhelinlinjoissa.
Digital gold systems are completely dependent on electronic storage and transmission of account ownership information.
Sähköiset sairauskertomusjärjestelmät, jotka on tarkoitettu sähköisten sairauskertomusten tallentamiseen ja siirtoon.
It first used only half-duplex transmission, meaning that receiving and transmitting voice could not happen at the same time.
Aluksi verkossa käytettiin vain puolidupleksi-siirtoa, minkä takia puhetta ei voinut vastaanottaa ja lähettää yhtä aikaa.
Photonics is the physical science of light (photon) generation, detection, and manipulation through emission, transmission, modulation, signal processing, switching, amplification, and sensing.
Fotoniikka eli fotonitiede tai valotiede on tieteen ja tekniikan ala, jossa käsitellään esimerkisi fotonien tuottamista, säteilyä, siirtoa, modulointia, signaaliprosessointia, kytkemistä ja vahvistamista.
In most cases, there is a method of cutting the ignition and/or fuel delivery, in a similar fashion to a rev-limiter, which prevents the engine from over-reving when the load from the transmission is removed.
Osittain induktiivisilla kuormilla kuten sähkömoottoreilla tehokerroin on alle yhden ja silloin tarvitaan loistehon kompensointia, jotta sähkön siirto verkossa tapahtuisi ilman suuria häviöitä.
noun
Network fax, duplex transmission and reception, polling transmission and reception
Verkkofaksi, kaksipuolinen lähetys ja vastaanotto, polling lähetys ja vastaanotto
Direct transmission between hosts is also possible.
Moodlessa myös käyttäjien välinen pikaviestien lähetys on mahdollista.
FM 101's transmission is also available on the web.
STAR FM:n lähetys oli kuunneltavissa myös internetissä.
The first official Eurovision transmission took place on 6 June 1954.
Ensimmäinen varsinainen Metalliliitto-lähetys oli 6. kesäkuuta 1990.
If a carrier is sensed, the node waits for the transmission in progress to end before initiating its own transmission.
Jos media on havaittu varatuksi, asema siirtää omaa lähetystään, kunnes edellinen lähetys on loppu.
It has also been found that airborne transmission can occur by engaging in cleaning activities such as sweeping.
Leima voi myös osoittaa, että lähetys on kulkenut esimerkiksi ilmalaiva- tai helikopterikuljetuksessa.
This is particularly helpful in locating all transmissions on all frequencies of a particular broadcaster, at any given time.
Signaalin lähetys pitkällä aikavälillä käyttää koko taajuusalueen hyväkseen, vaikka tietyllä ajanhetkellä käytetään vain osa taajuusalueesta.
The channel's first television broadcast was inaugurated by prime minister Robert Menzies on 5 November at the Gore Hill studios in Sydney, followed two weeks later by transmission in Melbourne.
Kanava ensimmäisen televisiolähetyksen vihki pääministeri Robert Menzies 5. marraskuuta Gore Hillin studioilla Sydneyssä, ja sitä seurasi kaksi viikkoa myöhemmin lähetys Melbournesta.
noun
The transmission is an 8-speed automatic.
Voimansiirtona on kahdeksanportainen automaattivaihteisto.
It offers a 6-speed automatic transmission.
Voimansiirtona oli kuusivaihteinen automaattivaihteisto.
The default transmission is a four-speed automatic.
Voimansiirtona on nelivaihteinen automaattivaihteisto.
Power transmission was through a four-speed manual gearbox.
Voimansiirtona oli nelivaihteinen manuaalivaihteisto.
The transmission is a 9-speed dual-clutch semi-automatic.
Voimansiirtona on kuusivaihteinen kaksoiskytkinvaihteisto.
Brakes were by rear wheel drum and transmission brakes.
Jarrut vaikuttivat takapyöriin sekä voimansiirtoon.
noun
SERA.14035 Transmission of numbers in radiotelephony
SERA.14035 Lukujen lähettäminen radiopuhelinliikenteessä
NASSAT | Transmission of Events from your Yacht While Navigating
NASSAT | Tapahtumien lähettäminen venevuodellasi navigoinnin aikana
Legal proceedings include the transmission of documents between parties involved.
Oikeudenkäyntiin kuuluu asiakirjojen lähettäminen asianosaisten välillä.
* Transmission by the oil belt to reduce the noise and vibration
* lähettäminen öljyn vyö vähentää melun ja tärinän
Unfortunately, the transmission to us of information via the internet or a mobile phone network connection may not be completely secure; any transmission is at your own risk.
Valitettavasti tiedon lähettäminen meille internetyhteyden tai matkapuhelinverkon välityksellä ei välttämättä ole täysin turvallista; tiedon lähettäminen on omalla vastuullasi.
noun
The transmission of signals via satellite can be described as follows:
Signaalien välitys satelliittien kautta voidaan kuvata seuraavasti:
interference-free measuring and transmission by W.I.N.D. technology on 2.4 GHz
häiriötön mittaus ja välitys W.I.N.D. 2,4 GHz teknologialla
Transmission, France** (when the customer himself/herself applies for refund) 20,16
Välitys, Ranska** (kun asiakas hakee itse veroja takaisin) 20,16
The aim of 5G technology is to carry out highly secure information transmission.
5G-teknologioiden tavoitteena on toteuttaa äärimmäisen luotettava tiedon välitys.
Unfortunately, the transmission of information via the internet is not always completely secure.
Valitettavasti tietojen välitys Internetin kautta ei ole aina täysin turvallista.
Bending stiffness and torque transmissions are the most important factors when choosing a tool holder for boring operations.
Taivutusjäykkyys ja voiman välitys ovat tärkeät tekijät valittaessa työkalunpidintä avarrukseen.
coordination of operations and transmission of information between the Board of Directors, external and internal audit and the company management.
toiminnan koordinointi ja tiedon välitys hallituksen, ulkoisen ja sisäisen tarkastuksen ja johdon välillä.
A transmission to further third parties may, if applicable, take place in order to fulfil our obligations (authorities, banks, social insurance funds, etc.).
Tiedon välitys ylimääräisille kolmansille tahoille voi tarvittaessa tapahtua velvollisuussyistä (viranomaiset, pankit, sosiaalivakuutusviranomaiset, jne.)
In the exchange of information, strict professional secrecy is needed to ensure the smooth transmission of that information and the protection of particular rights.
Tiedonvaihto edellyttää ehdotonta salassapitovelvollisuutta, jotta voidaan varmistaa tietojen toimiva välitys sekä henkilöiden oikeuksien suoja.
A considerable part of our everyday work comprises analysis, interpretation and transmission of results and, if necessary, conducting additional labs or offering recommendations.
Tutkimustulosten analysointi, tulkinta, välitys sekä tarvittaessa täydentävien tutkimusten tai suositusten esittäminen on merkittävä osa yksikön päivittäistä toimintaa.
noun
Suspected transmission of an infectious agent (contamination)
tartunnanaiheuttajan epäilty leviäminen (kontaminaatio)
Also, hormonal drugs, the transmission of sexually transmitted diseases can affect the appearance of infertility.
Myös hormonaaliset lääkkeet, sukupuoliteitse tarttuvien tautien leviäminen voivat vaikuttaa hedelmättömyyteen.
In 2007, Colombia became the first country in the world to halt river blindness transmission.
Vuonna 2007 Kolumbiasta tuli maailman ensimmäinen maa, jossa jokisokeuden leviäminen onnistuttiin pysäyttämään.
Despite their benefits, the use of SoHO presents risks, in particular the transmission of diseases.
Ihmisestä peräisin olevien aineiden käytön hyödyistä huolimatta siihen liittyy riskejä, joista suurin on tautien leviäminen.
hand hygiene To prevent the transmission of germs to other people or food is, take care of careful hand hygiene
käsihygienia Huolellinen käden hygienia on varmistettava, jotta estää bakteerien leviäminen muihin ihmisiin tai elintarvikkeisiin.
Likewise, tick-borne pathogens depend on their competent host species, without whom the transmission and persistence of the pathogen is not possible.
Puutiaisvälitteiset taudinaiheuttajat ovat puolestaan riippuvaisia omista isäntälajeistaan, joita ilman taudinaiheuttajan leviäminen ei ole mahdollista.
In addition, it is essential to eliminate the transmission of infections from surfaces by paying attention to surface hygiene and the quality of cleaning.
Niiden lisäksi on tärkeää estää infektioiden leviäminen pintojen kautta kiinnittämällä huomiota pintahygieniaan ja siivouksen laatuun.
Transmission may be direct through contact or aerosol, but can also be indirect through protein material with high humidity.
Leviäminen voi tapahtua välittömästi kosketuksen tai pisaroiden kautta, mutta se voi myös tapahtua välillisesti korkean ilmankosteuden sisältävän proteiinimateriaalin kautta.
Several outbreaks in at least one country outside the EU with human-to-human transmission and spread to other countries. Determining responsibilities at Community and national levels
Useita epidemioita vähintään yhdessä EU:n ulkopuolisessa maassa, jatkuvia ihmisestä toiseen tapahtuneita tartuntoja ja leviäminen muih
by burning or burial on site, under conditions which prevent the transmission of risks to public and animal health, of bees and apiculture by-products.
mehiläisten ja mehiläistenhoidosta saatavien sivutuotteiden hävittämisen polttamalla tai hautaamalla paikan päällä edellytyksin, joilla ehkäistään ihmisten ja eläinten terveydelle aiheutuvien riskien leviäminen.
A failed transmission linkage prevented him from pulling out of the pits.
Siinä olevan sammutusjärjestelmän piti estää palon leviäminen sisätiloissa.
There was knowledge of Tai Forest ebolavirus in Ivory Coast, which had resulted in one human transmission in 1994.
Ensimmäinen tunnettu Ebolan leviäminen Ebolaan kuolleen eläimen ruumiista tapahtui Norsunluurannikolla 1994, jolloin Ebola Ivory Coast -virus (TAFV) havaittiin.
Emergence of zoonotic diseases caused by transmission of highly variable retrovirus chains: Outbreaks of the Ebola virus in the Congo Basin and in Gabon in the 1990s have been associated with the butchering of apes and consumption of their meat.
Viime vuosikymmenien haasteita ovat olleet 1980-luvun AIDS-epidemia ja sitä seurannut lääkkeille vastustuskykyisen tuberkuloosin yleistyminen, arboviruksiin kuuluvan Länsi-Niilin viruksen leviäminen kaupunkiin vuonna 1999 sekä SARSin ja lintuinfluenssan uhka 2000-luvulla.
noun
2)High precision gear transmission,Sweden import bearings
2) tarkka vaihteilla, Ruotsin tuonti laakerit
Gears for industrial transmissions, heavy vehicles, wind power
Teollisuusvaihteet, raskaiden ajoneuvojen ja tuulivoimaloiden vaihteet
It was connected to the 42LE, a four-speed automatic transmission with Autostick, which allowed manual selection of gears.
Vaihteistona on nelivaihteinen automaattivaihteisto (42LE) AutoStick-toiminnolla, joka mahdollistaa vaihteiden manuaalisen vaihtamisen.
In total, eight transmissions were available for the various models of the E30: five manuals, and two automatics.
Vaihteistovaihtoehtoina tarjottiin kahta eri manuaalivaihteistoa (4 tai 5-vaihteinen), sekä 2-vaihteista puoliautomaattia.
Modern "Semi-automatic transmissions" usually have a fully automatic mode, where the driver does not need to change gears at all, operating in the same manner as a conventional type of automatic transmission by allowing the transmission's computer to automatically change gear if, for example, the driver were redlining the engine.
Automaattivaihteistolla tarkoitetaan ajoneuvoissa olevaa vaihteistojärjestelmää, jossa kuljettajan ei tarvitse itse vaihtaa manuaalisesti vaihdetta, vaan automaattivaihteisto tekee sen hänen puolestaan.
Workers also performed tests to determine whether they could receive radio transmissions while inside the tunnel.
Myös tutsit kuuntelivat radiota, koska sen avulla he tiesivät, milloin tuli vaihtaa piilopaikkaa, kun heidän nimensä luettiin radiossa.
All models equipped with the 6-speed automatic transmission included a SelectShift feature, which provided drivers the ability to choose and hold a gear and to shift manually.
6-portaiseen automaattivaihteistoon lisättiin SelectShift -ominaisuus, joka antaa kuljettajalle mahdollisuuden valita vaihteet käsikäyttöisesti.
The engine is mated to a 6-speed ZF automatic transmission called Switch Tronic which has a manual shifting mode allowing the driver to change gears via buttons located on the back of the steering wheel.
Geartronic on momentinmuuntimella varustettu automaattivaihteisto, jonka vaihdetta voi vaihtaa manuaalisesti ylös ja alas ohjauspyörän takana olevalla vivulla.
noun
The communication also identifies the overall need to deliver anti-poverty actions across the entire policy spectrum such as: preventing the transmission of poverty through generations and tackling child poverty; using employment as a route out of poverty through active inclusion strategies; and stepping up efforts to in
Tiedonannossa myös todetaan, että köyhyyden vastaisia toimia tarvitaan politiikan koko skaalalla: on estettävä köyhyyden periytyminen sukupolvelta toiselle ja torjuttava lasten köyhyyttä, on pyrittävä ulos köyhyydestä työllistymisen ja aktiivista osallisuutta edistävien strategioiden kautta, ja lisäksi on tehostettava toimia, joilla romanit ja muut vähemmistöt saadaan integroitua yhteiskuntaan ja talouteen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test