Translation for "lähettäminen" to english
Translation examples
noun
SERA.14035 Lukujen lähettäminen radiopuhelinliikenteessä
SERA.14035 Transmission of numbers in radiotelephony
NASSAT | Tapahtumien lähettäminen venevuodellasi navigoinnin aikana
NASSAT | Transmission of Events from your Yacht While Navigating
Oikeudenkäyntiin kuuluu asiakirjojen lähettäminen asianosaisten välillä.
Legal proceedings include the transmission of documents between parties involved.
* lähettäminen öljyn vyö vähentää melun ja tärinän
* Transmission by the oil belt to reduce the noise and vibration
Valitettavasti tiedon lähettäminen meille internetyhteyden tai matkapuhelinverkon välityksellä ei välttämättä ole täysin turvallista; tiedon lähettäminen on omalla vastuullasi.
Unfortunately, the transmission to us of information via the internet or a mobile phone network connection may not be completely secure; any transmission is at your own risk.
noun
Logistiikka Lentorahdin pakkaaminen ja vaarallisten aineiden lähettäminen
Logistics Air Freight Packaging and Dangerous Goods Dispatch
Uutiskirjeiden tai muun markkinointimateriaalin ja -aktiviteettien lähettäminen
Dispatching newsletters or other marketing material and activities
Keräily (yksikkö, asianumero ja kuormalavaa), pakkaamineen ja lähettäminen
Picking (unit, case and pallet), packing and dispatch
noun
Aloita sähköpostiviestien edelleen lähettäminen kyseiseen osoitteeseen.
Start forwarding your emails to that address.
Edelleen lähettäminen projekteihin Voit muuntaa sähköpostiviestit tehtäviksi edelleen lähettämällä ne projektiin.
Forwarding to projects You can turn emails into Todoist tasks by forwarding them to a project.
(i) Esineiden lähettäminen Stockholms Auktionsverkin valitseman huolintayrityksen varastoon.
(i) Transfer of lot to warehouse of any forwarding company.
Jokaisessa asianomaisessa jäsenvaltiossa on vaihdettujen tietojen vastaanottaminen ja lähettäminen rekisteröitävä.
In each Member State concerned, the forwarding and receipt of exchanged information shall be recorded.
Tietyissä palveluissa saattaa olla vaihtoehto, jolla voidaan sallia lisätietojen lähettäminen tarkempaan analyysiin.
Selected services may offer an option to permit additional information to be forwarded for detailed analysis.
Jos tekstiviestien edelleen lähettäminen on käytössä, nämä viestit voidaan tallentaa kyseisen laitteen keskusteluhistoriaan.
If you have SMS message forwarding enabled, these messages may be stored in your conversation history on that device.
noun
Suomalaisten sotilaiden lähettäminen perustuu vapaaehtoisuuteen.
Despatching Finnish soldiers will be on a voluntary basis.
Mikäli tavaran lähettäminen on mahdotonta ja se ei ole TROTECin® syytä tai mikäli tavaran lähettäminen estyy ostajan jonkin toimenpiteen laiminlyömisen takia, siirtyy vaaranvastuu ostajalle sillä hetkellä, kun ostaja saa ilmoituksen lähetysvalmiudesta.
If despatch is prevented through no fault of TROTEC® or is impossible due to lack of cooperation on the part of the purchaser, the risk shall be transferred to the purchaser with a message of readiness for despatch.
noun
noun
kaikenlaista tavaran toimittamista maksua vastaan tai maksutta tai sen muuta varastointia kuin sellaista, jota seuraa lähettäminen yhteisön tullialueelta tai hävittäminen.
any supply, whether in return for payment or free of charge, other than for storage followed by consignment from the territory of the Community or disposal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test