Translation for "transferred" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Follow all the news and transfers the transfer window Football!
Noudata kaikki uutiset ja siirtää siirtää ikkunan jalkapallo!
Android File Transfer - Transfer Files from Computer to Android Transfer Music from Computer to Android
Android File Transfer - siirtää tiedostoja tietokoneesta Android Siirtää musiikkia tietokoneesta Android
Other Ways Transfer Songs from iTunes to iPod Transfer Music from iTunes to iPod Using Amarok Transfer
Muita tapoja siirtää kappaleita iTunesista iPodiin Siirtää musiikkia iTunesista iPod Amarok Transfer, käyttäminen
It can be transferred to the completed item.
Tällöin teema on saatettu siirtää seuraavaan lähetykseen.
Therefore, the terrane transferred from one plate to the other.
Näin liuosta voidaan siirtää astiasta toiseen.
An employee might not want to transfer to the new employer.
Työnantaja voi siirtää työntekijän myös muuhun kuin hänen varsinaiseen työhönsä.
In this case, all economic rights are transferred by default to the producer.
Kuten mainittua, taloudellisia oikeuksia voidaan siirtää tekijältä toiselle omistajalle.
He is transferred to another school after the glee club is disbanded.
Sue siirtää Jaken toiseen kouluun, kun McKinleyn glee-klubi lakkautetaan.
The player will also be able to transfer himself directly from one docked ship to another.
Kaupankäynnin ohella pelaaja voi siirtää laivaansa satamasta toiseen.
Chucky does so but quickly recaptures the couple and prepares to transfer Tiffany's soul into Jade.
Chucky tappaa kuitenkin Tiffanyn ja siirtää tämän sielun tyttönukkeen.
Before it can be transferred to its new location the kami must be divided.
Ennen kuin kami voidaan siirtää uuteen paikkaan, se täytyy jakaa osiin.
KFOR has gradually transferred responsibilities to the Kosovo Police and other local authorities.
Ranska vähentää joukkojaan asteittain ja siirtää vastuuta YK:lle ja muille Afrikan maille.
The holder of these rights can either exercise these rights on their own or can lease or transfer the rights to others.
Tuon omistusoikeuden he voivat siirtää tai luovuttaa toisille.
verb
An easy way to transfer to renewable energy in heating
Helppo tapa siirtyä uusiutuvaan energiaan lämmityksessä
This resistance may be transferred to other bacteria [41
Tämä resistenssi voi siirtyä muihin bakteereihin [41
After parking, transfer to Istanbul Atatürk with the airport shuttle.
Pysäköinnin jälkeen voit siirtyä Istanbul-Atatürkin lentoasemalle shuttle-bussilla.
Transfer apps to move apps to sd card and clean your phone
Siirto sovellukset siirtyä apps SD-kortti ja puhdista puhelinta
Think for yourself whether it is in your interests to transfer right now.
Mieti itse, onko sinun etusi mukaista siirtyä juuri nyt!
Q: What if I want to officially transfer to another Fertinova clinic?
Q: Entä jos haluan siirtyä kokonaan potilaaksi toiseen Fertinova klinikkaan?
She later transfers to another hospital.
Lopulta hän kuitenkin päättää siirtyä sairaalassa toiselle osastolle.
In spite of all efforts to the contrary, traffic increasingly transferred from rail to roads.
Autojen määrän lisääntyessä osa liikenteestä alkoi siirtyä raiteilta takaisin maanteille.
Heat transfer occurs through three mechanisms: convection, radiation, and conduction.
Lämpö voi siirtyä kolmella eri mekanismilla, jotka ovat johtuminen, säteily ja kuljetus eli konvektio.
Cross education can also be seen in the transfer of skills from one limb to the other.
Maan laatu vaikuttaa kuitenkin voimakkaasti sienen kykyyn siirtyä juuresta toiseen.
Fàbregas spoke of his transfer, saying, "I asked Barcelona to find a way for me to leave the club.
Fábregas sanoi siirrostaan näin: "Kysyin Barcelonalta keinoa siirtyä seurasta muualle.
Zoonotic diseases, otherwise known as zoonosis, are diseases that can be transferred from animals to humans and vice versa.
Zoonoosit ovat tartuntatauteja, joiden aiheuttajat voivat siirtyä eläimistä ihmisiin ja päinvastoin.
Due to NCAA transfer rules, Rice was forced to sit out during the 2012-2013 season.
Ennen SM-liigakauden alkua, syyskuussa 2012 Ikonen päätti siirtyä Frontenacsiin kaudeksi 2012–2013.
The press even confirmed the transfer, but eventually the clubs could not agree on the form of payment.
Aikaisemmin hän oli jo siirtyä Sportingiin, mutta seurat eivät lopulta päässeet sopuun ehdoista.
In this manner, an amino acid can transfer its amine group to glutamate, after which GDH can then liberate ammonia via oxidative deamination.
Maksassa muodostunut glutamaatti voi siirtyä mitokondrioihin, joissa glutamaattidehydrogenaasi vapauttaa siitä ammoniumionin NH4+.
Hearts signed Hartley on a free transfer when his contract with St Johnstone expired in the summer of 2003.
Chelsea salli pitkäaikaisen pelaajansa siirtyä ilmaiseksi, sillä hänen Chelsea-sopimuksensa olisi loppunut kesällä 2009.
verb
To transfer the participation, forward your personal registration link to the new runner.
Uusi juoksija vaihtaa omat tietonsa osanottajalistalle linkin kautta.
The percentage of public transit riders who transfer lines at lea
55% joukkoliikenteellä matkustavista vaihtaa linjaa vähintään kerran kaupungissa Maringa Region.
When transferring ownership of an account, it is recommended you change the email.
Kun luovutat tilin uudelle omistajalle, on suositeltavaa vaihtaa sähköpostiosoite.
On average, 9% of riders transfer at least twice during a single trip.
Keskimäärin 9% matkustajista vaihtaa linjaa vähintään kaksi kertaa yhdellä matkalla.
Some events have Ticket Transfer which allows the tickets to change ownership and allow for tickets to be transferred through Ticketmaster's proprietary systems.
Kolikkoautomaatit antavat liput ja henkilökunta vaihtaa setelirahaa tarvittaessa.
The ship was transferred to the Second Battle Squadron sometime between September and December.
Alus tarkastettiin telakalla elo-syyskuun vaihteessa.
It is a transfer station for Red line and Green line.
Slussenilla on mahdollisuus vaihtaa metron punaisiin ja vihreisiin linjoihin.
To ensure more proportionality, remained votes and seats were transferred at regional level and calculated at-large.
Tuolloin liikennepaikan vaihteet olivat paikallisesti käsin käännettäviä ja varmistuslukoilla lukittavia.
Unlike money, vouchers cannot circulate and are not transferable between people.
Toisin kuin Habbo-kolikot, pikselit eivät ole yhteydessä oikeaan rahaan eikä niitä voi vaihtaa missään muodossa.
From 2010, after an administrative reform, most of the national roads were transferred to the counties.
Maakunta lisäsi 2010-luvun vaihteessa lähes kaikki kaupunkien kehämoottoritiet osaksi valtakunnallista verkkoa.
Anderson was forced to sit out of the 1951 and 1952 seasons due to the transfer system.
Sivuraide purettiin talvella vuosien 1951 ja 1952 vaihteessa normaalin radan huoltotyön yhteydessä.
When the threats and violence against Kurt reach a dangerous level, he transfers to Dalton Academy.
Kun uhkailu ja väkivalta jatkuu, Kurt saavuttaa vaarallisen tason ja vaihtaa Dalton Akatemiaan.
Inter received a transfer fee of €500,000 while the player signed a four-year contract, starting in July 2016.
Siirron käsittelymaksu oli aluksi 15 euroa, mutta tuplaantui kolmeenkymmeneen euroon heinä-elokuun vaihteessa 2016.
verb
These tables can also be transferred to and from Excel.
Nämä taulukot voi myös kopioida exceliin ja takaisin.
This means personal data are transferred or copied to the service provider s systems.
Tämä tarkoittaa, että henkilötiedot siirretään tai kopioidaan palveluntarjoajan järjestelmiin.
Copy, modify, reproduce, adapt, reverse engineer, distribute, frame, republish, upload, display, post, transmit, transfer, license or sell Mars Content in any form or by any means;
Kopioida, muuntaa, jäljentää, mukauttaa, purkaa, jakaa, kehystä
verb
3.6 Minilex is entitled of changing and modifying the Service including copying, transferring and removing the information and material in the Service.
MINILEXillä on oikeus muuttaa Palvelua, jäljentää ja levittää sekä poistaa Palvelussa esitettäviä tietoja ja m
You agree that You may not duplicate, publish, modify, create derivative works from, participate in the transfer of, post on the World Wide Web, or in any way distribute or exploit the Website, App, the Service or any portion thereof for any public or commercial use without the express written consent of Western Union.
Et saa jäljentää, julkaista tai muokata Western Unionin verkkosivustoa, Western Unionin verkkopalv
Their recipient must not - without the written consent of the party handing them over - use, copy or duplicate them for a third party or transfer them or give any information about them in any other way to a third party.
Saaja ei saa ilman luovuttajan kirjallista suostumusta käyttää, jäljentää, monistaa, luovuttaa tai muulla tavoin antaa
verb
Graduates of this program may, under certain conditions, to continue their studies at university level and receive transfer credits for their college education.
Tutkinnon tämä ohjelma voi tietyin edellytyksin jatkaa opintojaan yliopistotasolla ja saada siirto hyvityksiä niiden college koulutus.
Conditions of admission: high school in Ontario (or equivalent from another province, or the status of candidate or candidate Adult) 2 French credits (at least 1 mandatory group course): grade 11 or 12, pre-college or pre-university 1 mathematics credit: grade 11 or 12, pre-college or pre-university articulation: Graduates of this program may, under certain conditions, to continue their studies at university level and receive transfer credits for their college education.
Pääsymaksu: lukion Ontario (tai vastaava toisen provinssin tai aseman ehdokas tai ehdokkaan aikuinen) 2 Ranskan ov (vähintään 1 pakolliset ryhmä tietenkin): arvosana 11 tai 12, pre-college tai ennalta yliopisto 1 matematiikka luotto: arvosana 11 tai 12, pre-college tai ennalta yliopisto artikulaatio: Tutkinnon tämä ohjelma voi tietyin edellytyksin jatkaa opintojaan yliopistotasolla ja saada siirto hyvityksiä niiden college koulutus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test