Translation for "of transferred" to finnish

Of transferred

• siirrettyjen
• siirretystä

Translation examples

siirrettyjen

The amount of transferred assets and liabilities was EUR 1,337 million.
Siirrettyjä varoja ja velkoja oli 1 337 miljoonaa euroa.

An amount equal to the market value of transferred assets, at the time of exit of the assets, less their value for tax purposes, shall be treated as accrued revenues in any of the following circumstances:
Määrää, joka on yhtä suuri kuin siirrettyjen varojen markkina-arvo varojen poistumishetkellä vähennettynä verotusarvolla, kohdellaan kertyneenä tulona missä tahansa seuraavista olosuhteista:

siirretystä

The conditions of transferring emission reduction units from Russia are still pending.
siirretty Venäjältä ja prosessin käytännön yksityiskohdat ovat vielä avoinna.

If measurements are performed occasionally, for example in the continuous mode, the amount of transferred data can become significant.
Mikäli mittauksia tekee toistuvasti (esimerkiksi jatkuvassa toimintamuodossa), siirretyn tiedon määrä voi muodostua huomattavaksi.

Connectify Hotspot enables to view a list of connected devices, statistics of access point usage and the amount of transferred data.
Connectify Hotspot mahdollistaa katsella luettelo yhdistetyistä laitteista, tilastoja tukiaseman käytön ja siirretyn datan määrän.

Real time performance On this page, the amount of transferred (read and written) data are displayed both in the current session and since installation.
Tällä sivulla näkyy siirretyn (luetun ja kirjoitetun) datan määrä sekä nykyisessä sessiossa että asennuksen jälkeen.

The creation of the ESM does not however have the effect of transferring powers of the Member States to the Union and thereby restricting the sovereignty of the Member States.
Luomalla EVM ei esimerkiksi siirretty jäsenvaltioiden toimivaltaa unionille eikä siten rajoitettu jäsenvaltioiden suvereniteettia.

Accordingly, were Celtec’s interpretation of the date of transfer for the purposes of Article 3(1) of Directive 77/187 to be accepted, the necessary conclusion would be that the Department of Employment employees’ contracts of employment were transferred to the TECs with effect from September 1990.
Jos Celtecin esittämä tulkinta direktiivin 77/187 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta luovutusajankohdasta hyväksyttäisiin, olisi katsottava, että Department of Employmentin työntekijöiden työsopimukset olisi siirretty TEC:ihin syyskuusta 1990 lähtien.