Translation for "transfered" to finnish

Transfered

• siirrettiin
• siirretty

Translation examples

siirrettiin

Later, we were transferred to the unit.
Myöhemmin meidät siirrettiin osastolle.

Warranty: Radial 3-year, transferable
Takuu: Säde 3 vuoden, siirrett

Mourelle was transferred to Spain in 1793.
Mourelle siirrettiin Espanjaan vuonna 1793.

The main building was transferred to Helsinki in 1926.
Päärakennus siirrettiin Helsinkiin vuonna 1926.

January 11, 2009 Transferred to San Francisco
Tuotanto siirrettiin San Franciscoon Orpheum Theatreen.

), and then transferred to a regular diet.
), Ja siirrettiin sen jälkeen normaalia ruokavaliota.

The church building complex was transferred to Helsinki in 1912.
Kirkkokokonaisuus siirrettiin Helsinkiin vuonna 1912.

hood was transferred to the family of the priest, Eleazer. |
huppu siirrettiin perheen pappi, Eleazer. |

PVC production is transferred to Schaffhausen (Switzerland). 2002
PVC-tuotanto siirrettiin Sveitsin Schaffhauseniin. 2002

Korps is transferred east.
Sieltä yksikkö siirrettiin takaisin itärintamalle.

He then transferred to Stanford University.
Hänet siirrettiin Stanislasin lukioon.

Stewart transferred to Udinese in January.
Acasta siirrettiin joulukuussa Liverpooliin.

Transferred to Brazil in 1941.
Se siirrettiin vuonna 1941 Hongkongiin.

It was transferred to Fairyhouse in 2009.
Opetus siirrettiin Joensuuhun 2009.

It was transferred to Ascot in 1963.
Se siirrettiin 1963 Touloniin.

Nine as transports transferred to Ferrying Command.
Alus siirrettiin 27. Saattajaryhmään.

Macau was transferred to China in 1999.
Macao siirrettiin Kiinalle 1999.

Azra District was transferred to Logar Province.
Läänin hallintokeskus siirrettiin Loviisaan.

In 1913, he transferred into aviation.
Vuonna 1933 hänet siirrettiin Luftwaffeen.

siirretty

Data Transferred (The amount of data transferred during the usage session)
Siirretty data (Käyttöistunnon aikana siirretyn datan määrä)

• Amount of data transferred
Siirretyn datan määrä

Actions transferred to Member States
Jäsenvaltioille siirretyt asiat

Nation. Was transferred to him.
Olen siirretty hänelle.

Transferred to Kangasniemi in 1999
Siirretty v. 1999 Kangasniemelle

Files will be successfully transferred to iTunes.
Tiedostot onnistuneesti siirretty iTunes.

the board has been transferred...
Sivut on siirretty osoitteeseen valokuvataiteenmuseo.fi

Hazlemere transferred from Wycombe. Great Missenden transferred to Aylesbury.
Chrysobalanaceae, siirretty lahkoon Malpighiales Columelliaceae, siirretty lahkoon Bruniales.

She was transferred to Taiwan.
Laji on siirretty Taiwanille.

Transferred to India as Assam.
Paratiisi on siirretty Aasiasta Etiopiaan.

Then it was transferred to Catanzaro for reasons of public order.
Siirretty Huancayosta turvallisuus syistä.

His remains were later transferred to the Zentralfriedhof.
Sittemmin uurna on siirretty Kulosaaren hautausmaalle.

Transferred to Naval Reserve and used by Sea Home Guard.
Siirretty Marinereservenille ja oli Sjøheimevernetin käytössä.

Ownership was transferred from central to local government in 1990.
Rakennuskokonaisuus on siirretty Ryhälänmäen kylästä vuonna 1970.

Many items from the museum were transferred to the National Army Museum.
Osa Winterin esineistöstä on mahdollisesti siirretty Kansallismuseoon.

The GTP' protocol is used to transfer charging data to the Charging Gateway Function.
GPRS-tiedonsiirrosta veloitetaan siirretyn tiedon määrän perusteella.

It could thus transfer the war costs to future generations.
Kirjan mukaan suurten ikäluokkien eläkekustannukset on siirretty tuleville sukupolville.