Translation for "to stir" to finnish

To stir

verb

• herättää
• hämmentää
• liikuttaa
• sekoittaa
• liikkua
• liikahtaa
• kuohuttaa
• kiihottaa
• vavahduttaa
• lietsoa riitaa
• herätä
• sävähdyttää
• lähteä liikkeelle
• liikauttaa
• saada liikahtamaan
• järkähtää
• hievahtaa
• värähtää
• liikahdella

Translation examples

herättää verb

You’ll find out how to stir his emotions, to make him wonder what’s coming next.
Huomaat kuinka herättää tunteensa, saada hänet ihmetellä, mitä on tulossa seuraavaksi.

But I consider it just, as long as I am in this tabernacle, to stir you up with admonishments.
Ja minä katson oikeaksi, niin kauan kuin tässä majassa olen, näin muistuttamalla herättää teitä.

13 I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;
13 Ja minä katson oikeaksi, niin kauan kuin tässä majassa olen, näin muistuttamalla herättää teitä.

41:10 None is so bold as to stir him up; and who is he that will stand before me?
41:10 (H 41:1) Ei ole niin rohkiaa, kuin tohtii hänen herättää: kuka siis seisoo minun edessäni?

1:13 But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you
1:13 Ja minä katson oikeaksi, niin kauan kuin tässä majassa olen, näin muistuttamalla herättää teitä.

Linda, on the contrary, is lazy, it's hard to stir,And it is noticeably fuller than Naomi, although I feed them equally.
Linda, päinvastoin, sohvaperuna, on vaikea herättää,ja se on huomattavasti parempi kuin Naomi, vaikka minä ruokkia niitä samalla tavalla.

It is used to stir sympathy for Jesus, who, half naked, suffers violent sadomasochistic whippings at the hands of his persecutors; and it has engendered hostility to Jews, secularists, and separationists who have dared to question Gibson’s allegedly scripturally accurate account.
Sen on tarkoitus herättää sympatiaa Jeesusta kohtaan, joka pu

Serious gaps in knowledge do not allow the child to absorb new material, and conflicts with peers are unlikely to stir up interest in learning Read More
Vakavat puutteet tietämyksessä eivät anna lapselle mahdollisuuden ottaa vastaan uutta materiaalia, ja ristiriidat ikäisensä eivät todennäköisesti herättää kiinnostusta oppimiseen.

hämmentää verb

A massive bot army allows its wielders to stir up public debate, align people behind a cause, or even get them to vote for a specific candidate.
Isolla bottiarmeijalla voi helposti hämmentää julkista keskustelua, saada ihmiset toimimaan jonkin asian puolesta tai jopa äänestämään jonkin ehdokkaan puolesta.

liikuttaa verb

Nevertheless, my most important question was how to stir the audience’s imagination, how to get people to think about the heartbeat and the murmur of the blood circulation, and instead of scientific instruments what was needed for that was a drum and a vacuum cleaner.
Tärkein kysymykseni oli kuitenkin se, miten liikutella yleisön mielikuvia, miten saada se ajattelemaan sydämen sykettä ja verenkierron kohinaa, ja tieteellisten instrumenttien sijaan siihen tarvittiin rumpua ja pölynimuria.

sekoittaa verb

Be sure to stir every day.
Muista sekoittaa joka päivä.

Do not forget to stir it. 6
Älä unohda sekoittaa sitä. 6

There is no need to stir or flip products over.
Tuotteita ei tarvitse sekoittaa tai kääntää.

Periodically it is better to stir the workpiece lightly. 2
Ajoittain on parempi sekoittaa työkappale kevyesti. 2

Tip! Do not forget to stir the dish several times.
Vihje! Älä unohda sekoittaa astiaa useita kertoja.

Do not forget to stir and remove the foam, if any.
Älä unohda sekoittaa ja poistaa vaahtoa, jos sellainen on.

After you dip the axe into the water, do not forget to stir.
Kun olet kirjoittanut kirveen veteen, älä unohda sekoittaa.

First of all, it is necessary to stir the oil with sugar, salt and egg.
Ensinnäkin on tärkeää sekoittaa öljy sokerilla, suolalla ja munalla.

Remember that at this stage it is very important to stir the salad often.
Muista, että tässä vaiheessa on erittäin tärkeää sekoittaa salaattia usein.

Liquid fermentation need to stir, raw materials and clinker can be used liquid fermentation.
Neste käyminen on sekoitetaan, raaka ja klinkkerin voidaan käyttää nestemäistä käyminen.

liikkua verb

This earth has began to stir, to quake, to bubble, to react: the earth is revolting.
Tämä maa on alkanut liikkua, täristä, kuplia, reagoida: maa siis kapinoi.

liikahdella verb

Mike and David were still worshipping though beginning to stir as the needle lifted off the record and the turntable turned off.
Mike ja David olivat yhä ylistyksessä, vaikka alkoivatkin liikahdella levysoittimen neulan noustessa ylös ja soittimen sammuessa.