Translation examples
verb
Idässä kiihottaa seksuaalista syödä pistaasipähkinöitä ja hunajaa
In the East, to excite sexual eat pistachios and honey.
verb
Juniper vahvistaa kehon suojatoimintoja ja kiihottaa verenkiertoa.
Juniper strengthens the protective functions of the body and stimulates blood circulation.
Yleiskatsauksen antaminen koko oppitunnista kiihottaa oppilaiden henkistä uteliaisuutta.
Students’ intellectual curiosity is stimulated by getting an overview of the entire unit.
Sellainen opetus, joka kiihottaa älyä puhuttelematta henkeä, ei voi ravita.
Teaching that stimulates the intellect without speaking to the spirit cannot nourish.
Myös tahnan tuotetun vitamiineja kiihottaa ruokahalua, etenkin vanhojen koirien - Enervite Senior Vitamin Paste Supplement.
Also in the form of pasta, vitamins are produced to stimulate appetite, especially in older dogs - Enervite Senior Vitamin Paste Supplement.
Mausteet, mausteet, paprikat ja kastikkeet kiihottaa meidän ruokahalu, kannustaa meitä ja me lämmetä, ne tuottavat miellyttävää makua ja helpottaa ruoansulatusta.
The condiments, spices, peppers and sauces whet our appetite, stimulate us and we warm up, they emit a pleasant flavors and ease digestion.
Esileikin tarkoituksena on kiihottaa osapuolia.
This experience stimulates interest on both sides to enter into joint action.
Naista piti kiihottaa ja miellyttää, jotta seksuaaliakti olisi molemmin puolin antoisa.
The woman also had to be stimulated and pleased in order to benefit from the act of sex.
verb
Lisääntynyt voimaa sekä vieläkin lihasmassaa Kiihotti inspiraatiota ja sukupuoli ajaa astetta
Increased strength as well as even more lean muscle Incited inspiration and sex drive degrees
Voit suojata maaperää ylikuumenemisen ja sulkea pohjaan versot Clematis "kiihottaa" yksivuotisia.
To protect the soil from overheating and to close the bottom of the shoots of Clematis 'incite' annuals.
(d) sellainen käyttäjäsisältö, joka ei noudata soveltuvaa lakia, asetusta tai käytännesäännöstöä tai joka kannustaa tai kiihottaa laittomaan toimintaan; ja
(d) any User Content which does not comply with any applicable law, regulation or code of practice or which advocates or incites illegal activity; or
Istuin katsellen tuota valkoista paperitötteröä, joka oli ikään kuin pullollaan hopearahoista, ja kiihotin itseni uskomaan, että se todella sisälsi jotakin.
I sat and looked at the white paper cornet, which seemed as if it might be bursting with shining silver pieces, and incited myself to believe that it really did contain something.
Niinä muutamina viikkoina, jotka ovat kuluneet saksalaisten marssista Kreikkaan, bolshevikit ovat jo sielläkin, Saksan valtakunnan sikäläisen valtuutetun tiedonantojen mukaan koettaneet uudelleen kiihottaa Englannin pulaan jättämän Kreikan kansan Saksaa ja Italiaa vastaan.
Even in Greece, according to reports from the Plenipotentiary of the Reich there, the Bolsheviks have already attempted in the few weeks which have elapsed since the German entry into that country to incite afresh the Greek people, who had been left in the lurch by Britain, against Germany and Italy.
Väestöä kiihotetaan vihaan: Kuten Palestinian Media Watch, Center for Special Studies ja Michael Widlanski ovat perusteellisesti selvittäneet, niin poliittiset puheet, lehtien sisältö, moskeijoiden saarnat, koulujen oppikirjat ja seinäjulisteet pysyvät yhtä raivoisan anti-israelilaisena ja antisemiittisenä kuin Arafatin hallinnon pahimpina päivinä.
Inciting the population: As Palestinian Media Watch, the Center for Special Studies, and Michael Widlanski have exhaustively detailed, the political speeches, press content, mosque sermons, school textbooks, and wall posters remain as rabidly anti-Israel and anti-Semitic as during the worst days of Arafat's rule.
Se esitti 45 somepostausta, joissa "kiihotetaan äärimmäiseen väkivaltaan valkoisia kohtaan."
Its complaint to the commission detailed "45 social media postings that incite extreme violence against white South Africans."
Kasakkakapinallinen Stenka Razin johti kannattajansa Volgajoelle, kiihotti talonpojat kapinaan ja perusti aiemman paikallishallinnon tilalle kasakkahallituksen.
The Cossack leader Stenka Razin led his followers up the Volga River, inciting peasant uprisings and replacing local governments with Cossack rule.
verb
Jotta kiihottaa uteliaisuutta tai paremmin ruokahalua, Youritaly sinulle kiinnostavimmat ravintolat, mutta myös pieniä ravintoloita, jossa voit syödä halukkaasti ja oikeudenmukaiset hinnat, ei mainita tavernoja, etnisiä ravintoloita ja pizzerioita laatua.
To pique your curiosity, or better appetite, Youritaly you most interesting restaurants, but also small restaurants where you can eat with gusto and fair prices, not to mention taverns, ethnic restaurants and pizzerias in quality.
Uusia kokemuksia rakkauden tulla tapa elämässä naisen horoskooppimerkiltään Kaksonen, rakastat vapaus ei saa kyseenalaistaa, joilla ei ole kiinteä portti ja voit vapaasti tehdä mitä haluat elämäsi rakkaus, henkinen vaihto rakkaus voi kiihottaa uteliaisuuden yhtä paljon kuin vakaan ja kestävän rakkauden suhteen, uskollisuutta rakkaus ei ole ensimmäinen huolenaihe, ja rakkaus ovat yhtä lukuisia useita, tiedät monet ohimeneviä kokemuksia rakkaudesta.
The new experiences of seduction become a habit in the life of the woman astrological sign Gemini, you love freedom must not be questioned, not having a fixed port and feel free to do what you want from your life, intellectual exchange with people may pique your curiosity as much as a stable and lasting sentimental relationship, fidelity in couple is not your first concern are as numerous multiple, you know many transient experiences of drag.
verb
Mainonta ei saa syrjiä, kiihottaa laittomuuksiin eikä aiheuttaa kohtuutonta pahennusta.
Advertising must not discriminate, provoke to illegal actions or cause unreasonable contempt.
Tämä aihe on erittäin arkaluontoinen, eikä tarkoitus ole loukata tai kiihottaa ketään homoseksuaaleja vastaan.
This matter is very delicate and sensitive and my intention is not offending anyone or provoke people against homosexuals.
Tämäkin aihe on erittäin arkaluontoinen, eikä tarkoitus ole loukata tai kiihottaa ketään muslimeita vastaan.
This subject is very sensitive and my intention is not to offend, insult or agitate and provoke anyone against Muslims.
Meillä on paljon kirkkaita ja salaperäinen, miellyttävä ja vastenmielinen, provosoi aggressiivisuutta ja rauhoittaminen ja kukat, upea kuvioita, heidän mielikuvituksellinen yhdistelmä, ne kiihottaa, innostaa, kohottava, rohkaisevia, ja joskus voi aiheuttaa ärsytystä.
With us, a lot of bright and mysterious, pleasant and repulsive, provoking a
Kirjoituksen tarkoitus ei ole provosoida tai kiihottaa ketään androgyynisiä henkilöitä tai muitakaan vastaan, vaan tutkia taustoja ja ilmiötä nimeltään androgyynisyys.
The purpose of my writing is not to provoke or agitate anyone against androgynous people or someone else, but study the background and a phenomenon called androgyny.
verb
7 ▼ Sekä miehiä ja naisia kiihottaa nähdä yksi mies runkkaamassa.
7 ▼ Watching solo male jerking off is an arousing scene for both men and women.
He tietävät täsmälleen kuinka kiihottaa mies kuuhun ja takaisin
They know exactly how to arouse the hell out of a man and give him pleasure using their hands alone. LOG IN
Hyvä eroottinen hieronta saa sinut todella rentoutuneeksi, mutta samaan aikaan myös sytyttää ja kiihottaa.
A good erotic massage makes you very relaxed but at the same time also very turned on and aroused.
Lumoavan arabi panon on tarkoitus kiihottaa jokaisen katsojan miehisyyttä ensimmäisestä sekunnista lähtien, pitäen sinut kovana ja laukeamisen rajamailla pitkän aikaa.
Fascinating Arab fucking is meant to arouse every viewer's manhood from the first seconds, keeping you hard and right on the verge for a very long time.
Siinä kaksi luonteeltaan perin erilaista kuviota, neliö ja ympyrä, yhdistyvät tavalla, jota hyvin voidaan nimittää mystiseksi, ja joka ehkä juuri ristiriitaisuutensa ansiosta kiihottaa ajattelutoimintoja.
There are contrasting figures, a square and a circle, combined in a way which can be called mystical, and which probably arouses interest just because of that contradictory character.
Nimitys feromona – kreikan sanoista pherin, siirtyä, ja hormona, kiihottaa – kuvaa eräänlaisia kemiallisia ainesosia, jotka mahdollistavat kommunikaation samanlajisten eläinten välillä ja jotka selittävät näiden käyttäytymistä kokonaisvaltaisesti.
The term pheromone – from the Greek word pherin, to transfer, and hormone, to arouse - describe a kind of chemical substances that establish a communication between animals of the same species, extracting responses on their behavior as well as neuroendocrine responses.
verb
Hän kiihottaa heitä, ja jokainen perheenjäsen piirtää paperin.
He stirs them up, and each member of the family draws a paper.
Ajatus robotti kansannousun hetken kiihottaa mielikuvitusta monia kirjailijoita.
The idea of a robot uprising in a moment stirs the imagination of many writers.
Mutta mitä tahansa, jopa iloinen tapahtuma voi kiihottaa niin vaikutuksille ja herkkä eläin, se on edes näy hänen ilonsa on levoton.
But any, let and joyful event can so stir an impressionable and sensitive animal that it, even showing its joy, will be restless.
Nämä kirjanoppineet ja fariseukset yllyttivät Herodesta pidätyttämään Jeesuksen. He tekivät parhaansa saadakseen Herodeksen vakuuttuneeksi sellaisesta, että Jeesus kiihotti väestöä tottelemattomuu
These scribes and Pharisees urged Herod to arrest Jesus; they did their best to convince him that Jesus was stirring up the populace to dissension and even to rebellion.
13 Mutta kun Tessalonikan juutalaiset saivat tietää, että Paavali julisti Jumalan sanaa myös Beroiassa, he tulivat sinne ja alkoivat sielläkin villitä ja kiihottaa kansaa.
13 But when the Jews from Thessalonica knew that the Word of God was preached by Paul at Berea, they came there also and stirred up the people.
verb
Pelaajat eivät saa pukeutua Tapahtumassa: (i) pelioperaattorin, jolla ei ole paikallisen lain mukaista lupaa mainostaa, logoihin; tai (ii) mihinkään muuhun logoon, kuvaan tai viestiin, joka saattaa loukata, tai joka kiihottaa poliittisesti, moraalisesti tai muulla eettisellä tavalla, tai joka on erityisen provokatiivinen.
No player will be permitted to wear at any Event any logo or branding of: (i) any gaming operator which is not permitted to legally advertise according to local laws; or (ii) any other logo, picture or message which, in the reasonable opinion, may cause offence, is insensitive or may cause agitation on political, moral or other ethical grounds or is deliberately provocative in nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test