Translation for "to mean" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
By that time, of course, “destruction” had come to mean “torment.”
Tuohon aikaan ”hävittäminen” tarkoitti tietenkin ”kidutusta.”
Participants in studies interpret “nice guy” to mean different things.
Osallistujat tutkimuksissa tulkita ”mukava kaveri” tarkoittaa eri asioita.
not acceptable, because the word, "day" continues to mean the
ei voida hyväksyä, koska sana "päivä" tarkoittaa edelleen
For example, two hands trace a circle to mean ‘a group of people’.
Esimerkiksi kaksi kättä jäljittää ympyrän tarkoitetaan "ryhmä ihmisiä".
Outdoor library spaces do not have to mean a park and a lawn.
— Kirjaston ulkotilan ei tarvitse tarkoittaa puistoa ja nurmikkoa.
With the passage of time, this definition began to mean completely, all the manifestations of skin infections.
Ajan myötä tämä määritelmä alkoi tarkoitt
Looking what to mean by fighting. If fights on wasteland- No way.
Huolimatta siitä, mitä tarkoitetaan taistelut. Jos tappelu pustyryah- Ei onnistu.
The purchaser is understood to mean the person who contracts OSR.org to register the star.
Ostajalla tarkoitetaan henkilöä, joka antaa OSR.org:lle tehtäväksi r
The album title translates to mean "body and mind".
Suomennettuna levyn nimi tarkoittaa "voimaa ja kunniaa".
It is often used to mean an indefinite very large number.
Usein sillä tarkoitetaan ääretöntä määrää aikaa.
This term eventually spread out to mean anybody for whom one provided service.
Lopulta sana tarkoitti kenet tahansa murhannutta.
In Quebec, English speakers often use the word "metro" to mean subway.
Englannin kielen sana subway tarkoittaa myös metroa.
Shahr-e Kord, at face value, seems to mean "City of the Kurds".
"Naho-ni-ara" puolestaan tarkoittaa "Kohti koillistuulta".
The term may also be used to mean a hatred of cats.
Sanalla voidaan tarkoittaa myös mitä tahansa tämäntyyppistä koiraa.
The Talmudic book of Horayot actually defines this to mean the king.
Théodenin nimi on oikeasti Tûrac, mikä tarkoittaa kuningasta.
For example, one may write "1981-04" to mean "1981 April".
1984 voi tarkoittaa ainakin seuraavia: vuosi 1984 Vuonna 1984 (engl.
verb
However, such changes do not have to mean compromising on well-being – quite the opposite.
Muutosten ei kuitenkaan tarvitse merkitä ihmisten hyvinvoinnin vähenemistä – päinvastoin.
I mean what the hell is “038 3xplanet LOL 089” supposed to mean?
Tarkoitan tällä sitä, että mitä helvettiä nimen ”038 3xplanet LOL 089” on tarkoitus merkitä?
whitespace - The term "whitespace" is used below to mean one or more character that you don't see.
whitespace - "whitespace" käsite vastaa alempana yhtä tai useampaa merkkiä, jota et näe.
After all, if you cannot go do missionary work yourself, it does not have to mean that you cannot do anything.
Eihän sen seikan, ettet itse voi lähteä lähetyskentälle, tarvitse merkitä sitä, ettet voi tehdä mitään.
And this is likely to mean that recessive genes are available, and a referred plant quality might only be achievable by taking this approach.
Tällä tavoin recesive geenit tulevat saataville, ja tehtaan merkki haluatte saattaa olla mahdollista ainoastaan tällä tavalla.
The term “oracle” was intended to mean “source of truth and wisdom”, and the term “officious”, rather than being related to the word’s normal meaning, described the many office workers who would use the Yahoo database while surfing from work.
Termi ”oraakkeli” oli tarkoitus merkitä ”lähde totuuden j
Lifelong learning is reality and it does not need to mean long absences from paid work because combining work and studies has been made easy.
Elinikäinen oppiminen on todellisuutta, eikä sen tarvitse merkitä pitkiä aikoja pois palkkatyöstä, sillä työn ja opiskelun yhdistäminen on tehty helpoksi.
The most central project in this effort is enlargement of the Union, but the development of integration in our continent does not necessarily have to mean membership of the Union.
Tässä ponnistuksessa keskeisin hanke on unionin laajentuminen, mutta eurooppalaisen yhdentymiskehityksen ei tarvitse merkitä välttämättä jäsenyyttä unionissa.
Rubric In literature, an “everyman” has come to mean an ordinary individual that the audience or reader easily identifies with, but who has no outstanding abilities or attributes.
Kirjallisuudesta, An ”jokamiehen” on tullut merkitä tavallisen yksilön että yleisö tai lukija helposti samaistuu, mutta jolla ei ole jäljellä kykyjä tai ominaisuuksia.
Having read about these events, Yann Martel thought, "So many victimized Richard Parkers had to mean something."
Yann Martel sanoo: "Niin monta Richard Parkeria täytyy merkitä jotakin."
The term Polacos, which was originally a slur referring to these immigrants, has come to mean door-to-door salesman in colloquial Costa Rican Spanish.
Unkarilaiset riimut eli székely rovásírás -merkit ovat alkuaan Transilvanian unkarinkielisen székely-heimon parissa käytetty kirjaimisto.
According to token identity theories, the fact that a certain brain state is connected with only one mental state of a person does not have to mean that there is an absolute correlation between types of mental state and types of brain state.
Esiintymäidentiteettiteorioiden mukaan sen tosiseikan, että tietty aivotila yhdistyy vain yhteen henkilön henkiseen tilaan, ei tarvitse merkitä sitä, että henkisten tilojen tyyppien ja aivotilojen tyyppien välillä pitäisi olla absoluuttinen vastaavuus.
verb
The Finnish authorities should also have recourse to means for restricting, where necessary, maximum loan maturities and introducing loan amortisation requirements.
Suomen viranomaisilla tulisi olla myös keinot tarvittaessa rajoittaa laina-aikojen enimmäispituutta ja asettaa vaatimuksia lainojen lyhentämiselle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test