Translation for "to engage" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
It allows students the opportunity to engage w... [+
Sen avulla opiskelijoille mahdollisuuden sitoutu... [+
Do you realize why it is hazardous to engage with application bundles?
Ymmärrä, miksi se on vaarallista sitoutua sovellus nippua?
One way to deal with the foreign exchange risk is to engage in a forward transaction.
Yksi keino käsitellä valuuttakurssiriskiä on sitoutua termiinikauppaan.
You want something real to engage with, something to offer an argument for you to turn over.
Haluat jotain todellista sitoutua, jotain tarjottavaa argumentti voit kääntää.
Free This app allows users to engage with Holiday Inn Express Columbia East Elkridge.
Ilmainen Tämä sovellus avulla käyttäjät voivat sitoutua Holiday Inn Express Columbia East Elkridge.
Classes are dynamic and fun and are tailor-made to engage and motivate young learners.
Luokat ovat dynaamisia ja hauskoja ja ovat räätälöityjä sitoutua ja motivoida nuoria oppijoita.
The programme aims to provide participants with the opportunity to engage with the issues experienced by internationally oriented organisations.
Ohjelman tavoitteena on antaa osallistujille mahdollisuuden sitoutua asioita kokemat kansainvälisesti suuntautunut järjestöihin.
Become a part of the ensemble and follow the signal when you need to engage with their own part.
Tullut osa yhtyeen ja seuraa signaalin, kun sinun täytyy sitoutua omaa osuuttaan.
verb
Through theory and practice, individual research, student-led seminars and visiting speakers, we promote an environment in which postgraduate students are able to engage... [+
Läpi teoriaa ja käytäntöä, yksittäisten tutkimus, opiskelija johti seminaareja ja vierailevat puhujat, edistämme ympäristön, jossa jatko-opiskelijat voivat kytkeytyä... [+
The course places a significant focus on field experience, including three field trips during which the students will be able to engage directly with some of the major environmental concerns facing Ghana.
Kurssi asettaa tarjoaa panostus alan kokemus, mukaan lukien kolme retkiä, joiden aikana opiskelijat voivat kytkeytyä suoraan muutamia tärkeimpiä ympäristönäkökohdat päin Ghana.
Deriving its name from Lewis Carroll’s fanciful poem “The Hunting of the Snark”, Snarkitecture designs permanent, architectural scale projects and functional objects with new and imaginative purposes, creating moments of wonder and interaction that allow people to engage directly with the surrounding environment.
Snarkitecture, joka on saanut nimensä Lewis Carrollin runosta ”The Hunting of the Snark”, muotoilee pysyviä arkkitehtuuriskaalan projekteja ja toiminnallisia esineitä uusiin ja kuvitteellisiin tarkoituksiin luoden ihmetyksen ja vuorovaikutuksen hetkiä, joiden kautta ihmiset voivat kytkeytyä suoraan ympäröivään ympäristöön.
verb
Problems with finding work and low salaries are forcing young women to engage in such business.
Ongelmia työn löytämisessä ja alhaiset palkat pakottaa nuoria naisia harjoittaa tällaista liiketoimintaa.
He is, however, eager to engage workers, to procure machinery, to obtain raw materials of the best quality, to get a sufficient supply of coal, and so on.
Mutta hän on täynnä kiihkoa palkata itselleen työtekijöitä, hankkiakoneita, ensiluokan raaka-aineita, kivihiiltä, jotta riittäisi työntekoon ja muuhun.
A Board of Directors is elected annually from among the members of the association to manage the affairs of the association, that is to engage staff to run the activities of the Open Doors Theatre and approve action plans and budgets.
Yhdistyksen jäsenistön keskuudesta valitaan vuosittain hallitus, joka hoitaa yhdistyksen asioita eli palkkaa henkilökunnan hoitamaan teatterin toimintaa ja hyväksyy toimintasuunnitelmat ja budjetit.
The funding is granted primarily to teams of researchers with doctoral degrees.In Academy Projects, we encourage researchers to engage in international mobility that will support the research, for example, so that researchers hired to the project work abroad for a fixed period.The project may also hire foreign researchers who already work or who will work in the Finnish scientific community. The leader of an Academy Project (the principal investigator, or PI) must have the qualifications of a professor or docent.
Akatemia rohkaisee tutkijoita tutkimustyötä tukevaan kansainväliseen liikkuvuuteen esimerkiksi siten, että hankkeeseen palkattu tutkija työskentelee määräajan ulkomailla. Tutkimushankkeeseen voidaan myös palkata ulkomainen tutkija, joka jo työskentelee Suomessa tai joka tulee työskentelemään suomalaiseen tiedeyhteisöön. Akatemiahankkeen johtajan (tutkimushankkeen vastuullisen johtajan) tulee olla professorin tai d
verb
Generally, when snow or mud is present on the driving surface, it is the right time to engage your on-demand or part-time 4WD system.
Yleisesti ottaen, kun ajoreitillä on lunta tai mutaa, on oikea aika kytkeä valinnainen tai osa-aikainen nelivetojärjestelmä.
Each sole of the Laja Icego footwear incorporates a permanent anti-slip device that is easy to engage or disengage with the tip of the other shoe.
Laja Icego -jalkineiden pohjaan on kiinteästi asennettu liukueste, joka on helppo kytkeä päälle ja pois päältä toisen kengän kärjellä.
This will allow your website visitors to link to your cross.tv contact network, which again gives you the opportunity to engage them in your projects and keep them updated.
Tämä sallii verkkosivujesi vierailijoiden linkittyä cross.tv kontaktiverkkoosi, mikä taas antaa sinulle mahdollisuuden kytkeä heidät projekteihisi ja pitää heidät ajantasalla.
verb
Through contemporary art we wish to engage, challenge and surprise our audience.
Nykytaiteen avulla toivomme voivamme kiehtoa, haastaa ja yllättää yleisömme.
But the fascination with heavy-duty models is fraught with troubles: their willingness to engage in battle with the ends of the shaft curvature stones, knives - and overhaul.
Mutta kiehtoo raskaiden mallit on täynnä ongelmia: halukkuutensa ryhtyä taisteluun päiden akselin kaarevuus kivet, veitset - ja huolto.
verb
It is the role of the Committee, on behalf of the various interests that make up our society, to engage with the other institutions on their strategies and hold them to account.
Komitean tehtävänä on yhteiskunnan eri eturyhmien nimissä pitää silmällä muiden toimielinten strategioita ja vaatia niitä tilille.
So, initially it is necessary to determine the model of the door.Experts recommend a choice to engage in the door after the main repair in the bathroom will be completed, astoo cumbersome bath or shower may require an additional increase in the door connector.Of course, the design intent and the overall style of the bathroom and adjoining prem
siis aluksi on välttämätöntä määritellä mallin oven.Asiantuntijat suosittelevat valinta harjoittaa oven jälkeen tärkein korjauksen kylpyhuoneessa valmistuu, koskaliian raskaita kylpy tai suihku voi vaatia lisäkohottaminen oven liittimen.Tietenkin suunniteltu un ja yleinen tyyli kylpyhuone ja vieressä tilat ovat erittäin tärkeitä valittaessa ovi.Mutta älä unohda joitakin ominaisuuksia.
Member States may also require that the contract include any information which may be provided by the relevant public authorities for this purpose on the use of electronic communications networks and services to engage in unlawful activities or to disseminate harmful content, and on the means of protection against risks to personal security, privacy and personal data, referred to in Article 21(4) and relevant to the service provided.
Jäsenvaltiot voivat myös vaatia, että sopimus sisältää sellaiset 21 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut tarjotun palvelun kannalta merkitykselliset tiedot, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat tätä tarkoitusta varten toimittaneet ja jotka koskevat sähköisten viestintäverkkojen ja palveluiden käyttämistä laittomiin tarkoituksiin tai haitallisen sisällön levittämiseen sekä sitä, miten henkilön turvallisuutta, yksityisyyden suojaa ja henkilötietoja uhkaavilta riskeiltä suojaudutaan.
verb
But we also need to engage with the general public and not leave the debate up to the comment pag
Lisäksi on osattava käydä keskustelua kansalaisten kanssa sen sijaan, että keskustelu jäisi sosiaalisen median kommenttikenttien varaan, hän sanoi.
Since it can be played at all ages and regardless of physical preparation, it is one of the best ways to engage in recreational sports.
Varaa FRISBEEGOLF Tämä on vapaa-ajan urheilun parhaimmistoa, koska peli sopii kaikenikäisille fyysisestä kunnosta riippumatta.
And despite the crisis, the means allowing Europe to engage on vital global issues, such as development aid or climate change, remain preserved.
Kriisistä huolimatta ne varat, joiden avulla Eurooppa pystyy osallistumaan olennaisten maailmanpoliittisten kysymysten ratkaisemiseen, kuten kehitysavun antamiseen ja ilmastonmuutoksen
The Stars Group shall have the right to terminate a User's account and may confiscate funds held in such account if a User engages or attempts to engage in any such activity, regardless of the outcome of such attempt.
Stars Groupilla on oikeus lopettaa Käyttäjän tili sekä takavarikoida kyseisellä tilillä olevat varat, jos Käyttäjä osallistuu tai yrittää osallistua kyseiseen toimintaan, huolimatta kyseisen yrityksen lopputuloksesta.
Will, facing the prospect of weapons of mass destruction being used for terrorist purposes, reserve the right to engage in pre-emptive action rather than wait for aggression to occur, thereby dissuading some states from following the Iraqi example.
Aikoo, mikäli toteaa terroristisiin tarkoituksiin käytettävien joukkotuhoaseiden uhkan olevan mahdollisen, varata oikeuden ryhtyä ennalta ehkäisevään toimintaan eikä odottaa aggressiota tapahtuvaksi, tällä tavoin hilliten eräitä valtioita seuraamasta Irakin esimerkkiä.
The main reason is that it can play almost everything - high or low, full or thin, people who can not afford to engage in active sports, or just lazy people who want to stretch their legs, not applying to this effort.
Tärkein syy on se, että se voi toistaa lähes kaiken - korkea tai matala, kokonaan tai ohut, ihmiset joilla ei ole varaa osallistua aktiivisesti urheilua tai vain laiskoja ihmisiä, jotka haluavat venyttää jalkoja, joita ei sovelleta tätä työtä.
This charming girl with a huge willpower proved to all that the impossible is possible.Inna says that such a result can not be achieved without resorting to physical stress.It is every day forced herself to engage in that it helps to get rid of the fat reserves instead of muscle.A
Tämä viehättävä tyttö valtava tahdonvoimaa osoittautunut kaikki, mahdoton on mahdollista.Inna sanoo, että tällainen tulos ei voida saavuttaa turvautumatta fyysisen rasituksen.Se on joka päivä pakotti itsensä harjoittaa, että se auttaa pääsemään eroon rasvaa varaa sijasta lihas.Toinen salaisuus kauneuden tulla ruokavalio.Inna sanoo hänestä: "voimassaoloajan on oltava!Mitä se tulee olemaan riippuu yksilöstä tottumukset laihdutus.
verb
The facilities have been designed to encourage pupils to engage in communication-based work and collaborative learning.
Tilat on rakennettu kannustamaan oppilaita kommunikoivaan työskentelyyn ja yhdessä oppimiseen.
Mendelssohn is particularly pleased that the Festival managed to engage the Talich Quartet in place of the Brentano.
Mendelssohn on tyytyväinen siitä, että Brentanon tilalle onnistuttiin saamaan juuri Talich-kvartetti.
It is important to engage in teamwork physically and have a space for working together; to build trust and develop relationships.
On tärkeää tehdä yhteistyötä fyysisesti siihen soveltuvassa tilassa, jossa voi rakentaa luottamusta ja kehittää suhteita.
The State of Sales in 2016 report from LinkedIn has data that shows just how important it is to engage with modern relationship selling.
LinkedInin Myynnin tila vuonna 2016 -raportin tiedot osoittavat, miten tärkeää oikeanlainen kanssakäyminen on modernissa suhdemyynnissä.
The building should invite people over, attracting them to engage in social interaction along with the separate important requirement for providing a quiet space.
Rakennuksen on tarkoitus kutsua ihmisiä puoleensa ja imeä sosiaaliseen vuorovaikutukseen yhdessä oman, tärkeän ja hiljaisen tilan vaatimuksen rinnalla.
We can use it to engage with all our stakeholders to show how different maintenance options will impact on the future condition of the whole network.
Voimme käyttää sitä vuorovaikutukseen kaikille sidosryhmillämme ja osoittamaan, miten erilaiset kunnossapitovaihtoehdot vaikuttavat koko verkoston tulevaan tilaan.
It looks like magic, like The mode "Intelligent deadlock"Which takes into account the traffic to decide the right time to engage or disengage the transmission.
Näyttää siltä, taikuutta, kuten tila "älykäs umpikujaan"Jossa otetaan huomioon liikenteen päättää oikea aika käydä tai pois
Some thought that the situation for women is better after the revolution, because women participated actively in the revolution and afterwards started to engage more actively in politics.
Joidenkin mielestä naisten tilanne on nyt parempi, koska he osallistuivat vallankumoukseen ja sen myötä alkoivat osallistua aktiivisemmin politiikkaan.
It also invites the viewer to engage in some informed speculation as to what Christendom, beginning with European Christendom can expect should the situation of Christian disunity continue.
Se pyytää myös katsojan harrastaa jonkinlaista ilmoitti spekulaatiota siitä, mitä kristikunta, joka alkaa Euroopan Kristikunnan voi odottaa olisi tilanne kristittyjen hajaannus jatkuu.
Members of the Council receive first-hand information on the situation of the children in the world, are able to engage in discussions and make a difference along with UNICEF’s other significant cooperation partners.
Foorumin jäsenet saavat ensisijaista tietoa maailman lasten tilasta ja pääsevät keskustelemaan ja vaikuttamaan muiden UNICEFin merkittävien yhteistyökumppaneiden kanssa.
An airmobile operation is one in which combat forces and their equipment move about the battlefield in aircraft to engage in ground combat.
Ilmaherruus on tilanne, jossa keskenään taistelevista osapuolista toisella on hallinnassaan taistelualueen ilmatila.
The books mixed true information with imaginative fiction to engage the reader in what Wilson called "guerrilla ontology", which he apparently referred to as "Operation Mindfuck" in Illuminatus!
Kirjat sekoittavat todellisuutta mielikuvituksen kanssa saadakseen lukijansa tilaan, jota Wilson nimittää "Operation Mindfuckiksi".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test